Augurare buona fortuna in inglese è un piccolo gesto di sostegno e di vicinanza emotiva che può significare molto.
Che si tratti di un esame, di un colloquio di lavoro o di una nuova avventura personale, ricevere un augurio di fortuna può aumentare la motivazione e ridurre l’ansia, rafforzando il legame tra chi lo pronuncia e chi lo riceve.
Ecco quindi le più belle frasi di buona fortuna in inglese (con traduzione), pensate per ogni contesto: dalle più semplici a quelle più formali.
Auguri di buona fortuna in inglese (con traduzione)
- Good Luck!
Buona Fortuna! 
- Best of luck!
Il meglio della fortuna! - Lots of luck!
Tanta fortuna! - Wishing you luck!
Ti auguro fortuna! - Good luck with that!
Buona fortuna con quello! - Wishing you all the best!
Ti auguro tutto il meglio! - Fingers crossed!
Incrociamo le dita! - Best Wishes!
I migliori auguri! - Hope everything goes well!
Spero che vada tutto bene! - Hope it all works out!
Spero che tutto si risolva per il meglio! - Break a leg!
In bocca al lupo! (letteralmente “rompiti una gamba”, espressione teatrale) - Knock ’em dead!
Stupiscili tutti! - Smash it!
Spacca! (Fai un figurone!) - Go get ’em!
Vai a prendertelo! (Fatti valere!) - Best of luck in your new adventure!
Buona fortuna nella tua nuova avventura! - I’m sure you’ll do great!
Sono sicuro che farai benissimo! - Hope fortune smiles on you!
Spero che la fortuna ti sorrida! - Wishing you the best of success!
Ti auguro il massimo del successo! - I’ll be rooting for you!
Farò il tifo per te! - Sending you good vibes!
Ti mando energie positive! - I hope today brings you victory!
Spero che oggi ti porti alla vittoria! - May luck always be on your side!
Che la fortuna sia sempre dalla tua parte! - Hope everything turns out wonderfully!
Spero che tutto si risolva meravigliosamente! - All the luck in the world to you!
Tutta la fortuna del mondo per te! - May success follow you wherever you go!
Che il successo ti segua ovunque tu vada! - Wishing you strength, courage, and luck!
Ti auguro forza, coraggio e fortuna! - Here’s hoping your efforts bring great rewards!
Speriamo che i tuoi sforzi portino grandi ricompense!
