Frasi sulle Aspettative: le 25 più belle (in inglese e italiano)

Act without expectation.
Agisci senza aspettative.
(Lao Tzu)

Life’s under no obligation to give us what we expect.
La vita non ha l’obbligo di darci ciò che ci aspettiamo.
(Margaret Mitchell)

Blessed is he who expects nothing, for he shall never be disappointed.
Beato chi non si aspetta nulla, perché non sarà mai deluso.
(Alexander Pope)

The safest way of not being very miserable is not to expect to be very happy.
Per non diventare molto infelici il mezzo più sicuro sta nel non pretendere di essere molto felici.
(Arthur Schopenhauer)

The greatest joy is that which was not expected.
La gioia più grande è quella che non ci si aspettava.
(Sofocle)

Always borrow money from a pessimist. He won’t expect it back.
Fatti sempre prestare i soldi da un pessimista. Non si aspetterà di averli indietro.
(Oscar Wilde)

Our brightest blazes of gladness are commonly kindled by unexpected sparks.
I nostri più luminosi lampi di gioia sono solitamente accesi da scintille inaspettate.
(Samuel Johnson)

There can be no greater gift than that of giving one’s time and energy to help others without expecting anything in return.
Non può esserci un regalo più grande di quello di dare il proprio tempo e la propria energia per aiutare gli altri senza aspettarsi nulla in cambio.
(Nelson Mandela)

Love has nothing to do with what you are expecting to get–only with what you are expecting to give–which is everything.
L’amore non ha nulla a che vedere con ciò che ti aspetti di ottenere – solo con ciò che ti aspetti di dare – cioè tutto.
(Katharine Hepburn)

Life is so constructed, that the event does not, cannot, will not, match the expectation.
La vita è fatta così, quel che succede non è e non sarà mai corrispondente alle aspettative.
(Charlotte Brontë)

My happiness grows in direct proportion to my acceptance, and in inverse proportion to my expectations.
La mia felicità cresce in proporzione diretta alla mia accettazione e in proporzione inversa alle mie aspettative.
(Michael J. Fox)

Gratitude is a duty which ought to be paid, but which none have a right to expect.
La gratitudine è un dovere che dovrebbe essere scontato, ma che nessuno ha il diritto di aspettarsi.
(Jean-Jacques Rousseau)

Prepare for the worst; expect the best; and take what comes.
Preparati al peggio; aspettati il meglio; e prendi ciò che viene.
(Hannah Arendt)

Expect much from yourself and little from others and you will avoid incurring resentments.
Aspettatevi molto da voi stessi e poco dagli altri e eviterete di risentirvi.
(Confucio)

If you expect nothing from somebody you are never disappointed.
Se non ti aspetti nulla, non rimarrai mai deluso.
(Sylvia Plath)

Always borrow money from a pessimist. He won’t expect it back.
Fatti sempre prestare i soldi da un pessimista. Non si aspetterà di averli indietro.
(Oscar Wilde)

The true meaning of life is to plant trees, under whose shade you do not expect to sit.
Il vero significato della vita è quello di piantare alberi, alla cui ombra non prevedi di sederti.
(Nelson Henderson)

We never live; we are always in the expectation of living.
Non viviamo mai; siamo sempre in attesa di vivere.
(Voltaire)

I’m not in this world to live up to your expectations and you’re not in this world to live up to mine.
Non sono in questo mondo per essere all’altezza delle tue aspettative e tu non sei in questo mondo per essere all’altezza delle mie.
(Bruce Lee)

To wish was to hope, and to hope was to expect.
Desiderare voleva dire sperare, e sperare attendersi che la speranza si realizzasse.
(Jane Austen)

All men are disappointed in their hopes, and deceived in their expectations.
Tutti gli uomini sono delusi nelle loro speranze, ingannati nella loro attesa.
(Johann Wolfgang von Goethe)

We don’t do our duty expecting a thank you… we do it to honor a principle, for ourselves, for our own dignity.
Non si fa il proprio dovere perché qualcuno ci dica grazie, lo si fa per principio, per se stessi, per la propria dignità.
(Oriana Fallaci)

Hold yourself responsible for a higher standard than anybody else expects of you. Never excuse yourself. Never pity yourself. Be a hard master to yourself-and be lenient to everybody else.
Imponiti uno standard più elevato di quanto chiunque altro si aspetti di te. Non scusarti mai. Non avere pietà di te stesso. Sii un duro padrone di te stesso e sii indulgente con tutti gli altri.
(Henry Ward Beecher)

High achievement always takes place in the framework of high expectation.
I grandi risultati si verificano sempre in un contesto di grandi aspettative.
(Charles Kettering)

There is no medicine like hope, no incentive so great, and no tonic so powerful as expectation of something tomorrow.
Non c’è medicina come la speranza, né incentivo così grande né tonico così potente come l’attesa di qualcosa che può accadere domani.
(Orison Swett Marden)

Parents who expect gratitude from their children (and some even claim it) are like those moneylenders who willingly risk capital to collect interest.
I genitori che si aspettano riconoscenza dai figli (e ce ne sono che addirittura la pretendono) sono come quegli usurai che rischiano volentieri il capitale per incassare gli interessi.
(Franz Kafka)

Life is always a triumph of the improbable and a miracle of the unexpected.
La vita è sempre un trionfo dell’improbabile e un miracolo dell’imprevisto.
(Henri de Lubac)