Frasi sui Colori: le 25 più belle (in inglese e italiano)

Color is my daylong obsession, joy, and torment.
Il colore è la mia ossessione giornaliera, la mia gioia e il mio tormento.
(Claude Monet)

Colors are the smiles of nature.
I colori sono i sorrisi della natura.
(Leigh Hunt)

Clouds come floating into my life, no longer to carry rain or usher storm, but to add color to my sunset sky.
Le nuvole giungono fluttuando nella mia vita, non più per portare vento o tempesta, ma per aggiungere colore al mio tramonto.
(Rabindranath Tagore)

Color in a picture is like enthusiasm in life.
Il colore in un dipinto è come l’entusiasmo nella vita.
(Vincent Van Gogh)

Mere color, unspoiled by meaning, and unallied with definite form, can speak to the soul in a thousand different ways.
Il semplice colore, non viziato dal significato, e non legato ad una forma definita, può parlare all’anima in un migliaio di modi diversi.
(Oscar Wilde)

Why do two colors, put one next to the other, sing? Can one really explain this? No. Just as one can never learn how to paint.
Perché due colori, messi uno accanto all’altro, cantano? Si può davvero spiegare questo? No, così come non si può mai imparare a dipingere.
(Pablo Picasso)

Life is not a silent or black and white show. It is an inexhaustible rainbow of colors.
La vita non è uno spettacolo muto o in bianco e nero. È un arcobaleno inesauribile di colori.
(Oriana Fallaci)

Let me, O let me bathe my soul in colours; let me swallow the sunset and drink the rainbow.
Lasciami, o lascia che lavi la mia anima nei colori; lasciami inghiottire il tramonto e bere l’arcobaleno.
(Khalil Gibran)

I know that if odour were visible, as colour is, I’d see the summer garden in rainbow clouds.
Io so che se l’odore fosse visibile, come lo è il colore, vedrei un giardino d’estate nelle nubi dell’arcobaleno.
(Robert Bridges)

Colors speak all languages.
I colori parlano tutte le lingue.
(Joseph Addison)

The purest and most thoughtful minds are those which love color the most.
Le menti più pure e più pensose sono quelle che amano i colori.
(John Ruskin)

Color! What a deep and mysterious language, the language of dreams.
Il colore! Che linguaggio profondo e misterioso, il linguaggio dei sogni.
(Paul Gauguin)

Color is vibration like music; everything is vibration.
Il colore è tutto, è vibrazione come la musica; tutto è vibrazione.
(Marc Chagall)

Who told you that one paints with colors? One makes use of colors, but one paints with emotions.
Chi ti ha detto che si dipinge con i colori? Si usano i colori, ma si dipinge con le emozioni.
(Jean-Baptiste-Siméon Chardin)

White is not a mere absence of color; it is a shining and affirmative thing, as fierce as red, as definite as black. God paints in many colors; but He never paints so gorgeously, I had almost said so gaudily, as when He paints in white.
Il bianco non è una mera assenza di colore, è una cosa brillante e affermativa, è feroce come il rosso, è definitivo come il nero. Dio dipinge in molti colori; ma Egli non dipinge mai così magnificamente, mi verrebbe da dire quasi grandiosamente, come quando dipinge di bianco.
(Gilbert Keith Chesterton)

Green is the prime color of the world, and that from which its loveliness arises.
Il verde è il colore principale del mondo, e ciò da cui nasce la sua bellezza.
(Pedro Calderón de la Barca)

Color directly influences the soul. Color is the keyboard, the eyes are the hammers, the soul is the piano with many strings. The artist is the hand that plays, touching one key or another purposively, to cause vibrations in the soul.
Il colore influenza direttamente l’anima. Il colore è la tastiera, gli occhi sono le armonie e l’anima è il piano con molte corde. L’artista è la mano che suona, toccando un tasto o l’altro per far vibrare l’anima.
(Vasilij Vasil’evič Kandinskij)

Colors, like features, follow the changes of the emotions.
I colori, come i lineamenti, seguono i cambiamenti delle emozioni.
(Pablo Picasso)

I try to apply colors like words that shape poems, like notes that shape music.
Cerco di applicare i colori come le parole che danno forma alle poesie, come le note che danno forma alla musica.
(Joan Miro)

Love is a feeling completely bound up with color, like thousands of rainbows superimposed one on top of the other.
L’amore è una percezione intimamente legata i colori, come migliaia di arcobaleni sovrapposti uno sull’altro.
(Paulo Coelho)

Sunset is still my favorite color, and rainbow is second.
Il tramonto è ancora il mio colore preferito, e l’arcobaleno è il secondo.
(Mattie Stepanek)

The chief function of color should be to serve expression as well as possible.
Lo scopo principale del colore dovrebbe essere quello di servire l’espressione il meglio possibile.
(Henri Matisse)

Nature always wears the colors of the spirit.
La natura indossa sempre i colori dello spirito.
(Ralph Waldo Emerson)

Light in nature creates the movement of colors.
La luce in natura crea il movimento dei colori.
(Robert Delaunay)

In our life there is a single color, as on an artist’s palette, which provides the meaning of life and art. It is the color of love.
Nella vita, proprio come nella tavolozza del pittore, non c’è che un solo colore capace di dare significato alla vita e all’arte: il colore dell’amore.
(Marc Chagall)

Color is a matter of taste and sensitivity.
Il colore è una questione di gusto e sensibilità.
(Edouard Manet)

It is the eye of ignorance that assigns a fixed and unchangeable color to every object; beware of this stumbling block.
È l’occhio dell’ignoranza che assegna un colore fisso e immutabile a ogni oggetto; fate attenzione a questo ostacolo.
(Paul Gauguin)

Color is the fruit of life.
Il colore è il frutto della vita.
(Guillaume Apollinaire)

Color is like music. The palette is an instrument that can be orchestrated to build form.
Il colore è come la musica. La tavolozza è uno strumento che può essere orchestrato per costruire una forma.
(John French Sloan)

With the brush we merely tint, while the imagination alone produces colour.
Con il pennello ci limitiamo a colorare, mentre l’immaginazione da sola produce colore.
(Theodore Gericault)