Frasi sul Nero: le 25 più belle (in inglese e italiano)

I’ve been forty years discovering that the queen of all colors is black.
Sono quarant’anni che ho scoperto che la regina di tutti i colori è il nero.
(Henri Mattise)

Black is the new black. There is not replacing black.
Il nero è il nuovo nero. Non c’è un sostituto del nero.

When I find a colour darker than black, I’ll wear it. But until then, I’m wearing black!
Quando troverò un colore più scuro del nero, lo indosserò. Ma fino a quel momento, mi vestirò di nero!
(Coco Chanel)

Black is such a happy color darling.
Il nero è un colore così allegro, tesoro.
(Morticia Addams)

I love black because it affirms, designs, and styles. A woman in a black dress is a pencil stroke.
Amo il nero perché afferma, disegna e modella. Una donna con un abito nero è un tratto di matita.
(Yves Saint Laurent)

A black dress is forever!
Un vestito nero è per sempre!

You can wear black at any time. You can wear it at any age. You may wear it for almost any occasion; a ‘little black frock’ is essential to a woman’s wardrobe.
Puoi indossare il nero in qualsiasi momento. Puoi indossarlo a qualsiasi età. Puoi indossarlo per quasi tutte le occasioni; un abitino nero è essenziale per il guardaroba di una donna.
(Christian Dior)

Black is not a color. It’s a lifestyle.
Il nero non è un colore. È uno stile di vita.

Black is not sad. Bright colours are what depress me. They’re so… empty. Black is poetic. How do you imagine a poet? In a bright yellow jacket? Probably not.
Il nero non è triste. I colori vivaci sono ciò che mi deprime. Sono così… vuoti. Il nero è poetico. Come immagini un poeta? In una giacca giallo brillante? Probabilmente no.
(Ann Demeulemeester)

I think in black.
Io penso in nero.
(Gareth Pugh)

Any customer can have a car painted any colour that he wants so long as it is black.
Ogni cliente può far verniciare l’auto di qualsiasi colore desidera, purché sia nera.
(Henry Ford)

Whoever said any other color is the new black seriously needs some help.
Chiunque abbia detto che qualsiasi altro colore è il nuovo nero ha davvero bisogno di aiuto.

Freedom would be not to choose between black and white, but to abjure such prescribed choices.
La libertà non sta nello scegliere tra bianco e nero, ma nel sottrarsi a questa scelta prescritta.
(Theodor W. Adorno)

I’ll stop wearing black when they invent a darker color.
Smetterò di vestirmi di nero quando inventeranno un colore più scuro.
(Mercoledì Addams)

Shopping rule: if it is not black, put it back.
Regola dello shopping: se non è nero, posalo.

One is never over-dressed or underdressed with a little black dress.
Non si è mai troppo o troppo poco vestiti con un tubino nero.
(Karl Lagerfeld)

Black has it all. White too. Their beauty is absolute. It is the perfect harmony.
Il nero contiene tutto. Anche il bianco. La loro bellezza è assoluta. È l’accordo perfetto.
(Coco Chanel)

Black is out of fashion… said nobody ever.
Il nero è fuori moda… nessuno lo ha mai detto.

There’s something about black. You feel hidden away in it.
C’è qualcosa nel nero. Ti senti nascosto in esso.
(Georgia O’Keeffe)

A black cat crossing your path signifies that the animal is going somewhere.
Se un gatto nero vi taglia la strada significa che sta andando da qualche parte.
(Groucho Marx)

Black, like white, is the best color.
Il nero, come il bianco, è il colore migliore.
(Karl Lagerfeld)

Yes, I’m black. I’m proud of it! I’m black and beautiful!
Sì, sono nero. Ne sono fiero! Sono nero e bello!
(Martin Luther King Jr.)

I work in three shades of black.
Lavoro in tre tonalità di nero.
(Rei Kawakubo)

Black is a color in itself, which sums up and consumes all the others.
Il nero è un colore in sé, che riassume e consuma tutti gli altri.
(Henri Matisse)

Wear any color you like as long as its black.
Indossa il colore che preferisci purché sia nero.

Women who wear black lead colorful lives.
Le donne che vestono di nero conducono vite colorate.
(Neiman Marcus)

Night’s black Mantle covers all alike.
Il mantello nero della notte copre tutto allo stesso modo.
(Guillaume de Salluste Du Bartas)

I wore black because I liked it. I still do and wearing it still means something to me. It’s still my symbol of rebellion—against a stagnant status quo, against our hypocritical houses of God, against people whose minds are closed to others’ ideas.
Indossavo il nero perché mi piaceva. Lo faccio ancora e indossarlo significa ancora qualcosa per me. È ancora il mio simbolo di ribellione, contro uno status quo stagnante, contro le nostre ipocrite case di Dio, contro le persone le cui menti sono chiuse alle idee degli altri.
(Johnny Cash)