Frasi sulle Gambe: le 25 più belle (in inglese e italiano)

A woman is not beautiful when her ankle or arm wins compliments, but when her total appearance diverts admiration from the individual parts of her body.
Una bella donna non è colei di cui si lodano le belle gambe o le braccia, ma quella il cui aspetto complessivo è di tale bellezza da togliere la possibilità di ammirare le singole parti.
(Lucio Anneo Seneca)

One of the world’s greatest works of Art: a woman with fine legs climbing out of her car.
Una delle più grandi opere d’arte del mondo: una donna con delle belle gambe che esce dalla macchina.
(Charles Bukowski)

When I woke up without my legs, I looked at the half legs that I had left, not the half that went lots.
Quando mi sono risvegliato senza gambe ho guardato la metà che era rimasta, non la metà che era andata persa.
(Alex Zanardi)

I will not retire while I’ve still got my legs and my make-up box.
Non andrò in pensione finché avrò ancora le mie gambe e la mia scatola dei trucchi.
(Bette Davis)

Beautiful? It’s all a question of luck. I was born with good legs. As for the rest… beautiful, no. Amusing, yes.
Bella? È tutta una questione di fortuna. Sono nata con buone gambe. Per il resto… bella, no. Divertente, sì.
(Josephine Baker)

How long should a man’s legs be? Long enough to touch the ground.
Quanto dovrebbero essere lunghe le gambe di una persona? Abbastanza a lungo da toccare il suolo.
(J. D. Salinger)

Darling, the legs aren’t so beautiful, I just know what to do with them.
Tesoro, le gambe non sono così belle, è solo che so cosa farne.
(Marlene Dietrich)

Four legs good, two legs bad.
Quattro gambe buono, due gambe cattivo.
(George Orwell)

The moment my legs began to move, my thoughts began to flow.
Nel momento in cui le mie gambe cominciano a muoversi, i miei pensieri cominciano a fluire.
(Henry David Thoreau)

Women’s legs are compasses which measure the globe in all directions, giving it its balance and harmony.
Le gambe delle donne sono dei compassi che misurano il globo terrestre in tutte le direzioni, donandogli il suo equilibrio e la sua armonia.
(Dal Film “L’uomo che amava le donne”)

There are two reasons why I’m in show business, and I’m standing on both of them.
Sono due i motivi per cui mi trovo nel mondo dello spettacolo, e sono quelli su cui mi vedete proprio adesso.
(Betty Grable)

Winning is about heart, not just legs.
Vincere è una questione di cuore, non solo di gambe.
(Lance Armstrong)

It’s not really a shorter skirt, I just have longer legs.
Non ho la gonna più corta, ho solo le gambe più lunghe.
(Anna Kournikova)

It is better to limp along the way than to walk briskly off the way.
Meglio zoppicare sulla strada giusta che correre sulla strada sbagliata.
(Agostino d’Ippona)

The average man is more interested in a woman who is interested in him than he is in a woman with beautiful legs.
L’uomo medio è più interessato a una donna interessata a lui che a una donna con delle belle gambe.
(Marlene Dietrich)

A conservative is a man with two perfectly good legs who, however, has never learned how to walk forward.
Un conservatore è chi pur avendo due gambe perfettamente funzionanti non ha mai imparato a camminare in avanti.
(Franklin Delano Roosevelt)

Valor is stability, not of legs and arms, but of courage and the soul.
Il valore sta nella saldezza non delle gambe e delle braccia, ma del coraggio e dell’animo.
(Michel de Montaigne)

In the morning a man walks with his whole body; in the evening, only with his legs.
La mattina un uomo cammina con tutto il corpo; la sera, solo con le gambe.
(Ralph Waldo Emerson)

Coward: One who, in a perilous emergency, thinks with his legs.
Vigliacco. Chi, in situazione di pericolo, pensa con le proprie gambe.
(Ambrose Bierce)

It does not matter how slowly you go as long as you do not stop.
Non importa quanto vai piano, l’importante è non fermarsi.
(Confucio)

[On Hollywood] They didn’t like me until I got into a leg show.
[Ad Hollywood] Non mi apprezzeranno fin quando non mostrerò le mie gambe.
(Katharine Hepburn)

The dance can reveal everything mysterious that is hidden in music, and it has the additional merit of being human and palpable. Dancing is poetry with arms and legs.
La danza può rivelare i misteri nascosti nella musica, e ha il merito aggiuntivo di essere umana e palpabile. Il ballo è una poesia con gambe e braccia.
(Charles Baudelaire)

I prayed for twenty years but received no answer until I prayed with my legs.
Ho pregato per venti anni, ma non ha ricevuto alcuna risposta fino a quando ho pregato con le mie gambe.
(Frederick Douglass)

The best definition of man is: a being that goes on two legs and is ungrateful.
Credo che la migliore definizione che si possa dare dell’uomo sia questa: creatura bipede ed ingrata.
(Fëdor Dostoevskij)

When the legs go, the heart and the head follow quickly behind.
Quando le gambe corrono, il cuore e la testa gli vanno subito dietro.
(Don Meyer)

Fortune loves to give bedroom slippers to people with wooden legs, and gloves to those with no hands.
La fortuna ama regalare le pantofole a chi ha le gambe di legno e i guanti a chi non ha mani.
(Théophile Gautier)