Frasi sulle Mani: le 25 più belle (in inglese e italiano)

The hand is the tool of tools.
La mano è lo strumento degli strumenti.
(Aristotele)

The hand is the visible part of the brain.
La mano è la parte visibile del cervello.
(Immanuel Kant)

The hands that help are better far than lips that pray.
Le mani che aiutano sono più sante delle labbra che pregano.
(Robert Ingersoll)

In joined hands there is still some token of hope, in the clinched fist none.
Nelle mani unite c’è ancora qualche segno di speranza, nel pugno chiuso nessuna.
(Victor Hugo)

What the hand does the mind remembers.
Quello che la mano fa, la mente ricorda.
(Maria Montessori)

As you grow older, you will discover that you have two hands, one for helping yourself, the other for helping others.
Invecchiando, scoprirai di avere due mani, una per aiutare te stesso e l’altra per aiutare gli altri.
(Audrey Hepburn)

It is in your hands to make of our world a better one for all.
Nelle tue mani c’è la possibilità di rendere il mondo un posto migliore.
(Nelson Mandela)

I have held many things in my hands, and I have lost them all; but whatever I have placed in God’s hands, that I still possess.
Ho tenuto molte cose tra le mie mani e le ho perse tutte, ma ciò che ho messo nelle mani di Dio lo possiedo ancora.
(Martin Lutero)

When a man’s hand touches the hand of a woman, they both touch the heart of eternity.
Quando la mano di un uomo tocca la mano di una donna, entrambi toccano il cuore dell’eternità.
(Khalil Gibran)

Idle hands are the devil’s playthings.
Le mani inattive sono i giocattoli del diavolo.
(Benjamin Franklin)

Perhaps nothing is so fraught with significance as the human hand.
Forse niente è così carico di significato come la mano umana.
(Jane Addams)

What’s the difference between a worker and an intellectual? The worker washes his hands before pissing, the intellectual washes them after.
La differenza tra un intellettuale e un operaio? L’operaio si lava le mani prima di pisciare, l’intellettuale dopo.
(Jacques Prévert)

I don’t know where my road is going, but I know that I walk better when I hold your hand.
Non so dove vada la mia strada, ma cammino meglio quando la mia mano stringe la tua.
(Alfred de Musset)

Hand. A singular instrument worn at the end of the human arm and commonly thrust into somebody’s pocket.
Mano. Singolare strumento inserito all’estremità del braccio umano e di solito infilato nelle tasche altrui.
(Ambrose Bierce)

He who works with his hands and his head and his heart is an artist.
Chi lavora con le sue mani, la sua testa e il suo cuore è un artista.
(Francesco d’Assisi)

Now join your hands, and with your hands your hearts.
Ora unite queste vostre mani; e con le mani unite i vostri cuori.
(William Shakespeare)

Stretching his hand up to reach the stars, too often man forgets the flowers at his feet.
Allungando la mano per raggiungere le stelle, troppo spesso dimentichiamo i fiori sotto i nostri piedi.
(Jeremy Bentham)

You cannot shake hands with a clenched fist.
Non si può stringere una mano tenendo il pugno chiuso.
(Indira Gandhi)

If I have confidence in my hand that draws, it is because when I was training it to serve me I resolved never to let it overshadow my feelings. When my hand is parapharasing my feelings, I am very aware if there is any disagreement between the two of us: between my hand and that undefinable part of me that seems subjugated to it. The hand is but an extension of sensivity and intelligence. The more it is supple, the more it is obedient. Never should the servant girl become the mistress.
Se ho fiducia nella mia mano che disegna, è perchè quando le insegnavo a servirmi mi sono sforzato di non lasciarle mai prendere il sopravvento sul sentimento. Sento benissimo, mentre la mano svolge la sua parafrasi, se c’è disaccordo tra noi: tra essa e quel non so che, in me che sembrerebbe esserle sottomesso. La mano non è che il prolungamento della sensibilità e dell’intelligenza. Quanto più è pronta tanto più è obbediente. Non bisogna che la serva divenga padrona.
(Henri Matisse)

When I look at my hands and they are still on my wrists, I think to myself, I am lucky.
Quando mi guardo le mani e vedo che sono ancora attaccate ai polsi, mi dico che sono fortunato.
(Charles Bukowski)

The humblest tasks get beautified if loving hands do them.
Anche le cose più umili diventano belle se offerte da mani affettuose.
(Louisa May Alcott)

L’uomo è il piú sapente dei viventi perché ha le mani.
Man is the wisest of creatures because he has hands.
(Anassagora)

A man paints with his brains and not with his hands.
Si dipinge con il cervello, non con le mani.
(Michelangelo Buonarroti)

Fortune loves to give bedroom slippers to people with wooden legs, and gloves to those with no hands.
La fortuna ama regalare le pantofole a chi ha le gambe di legno e i guanti a chi non ha mani.
(Théophile Gautier)

When liberty comes with hands dabbled in blood it is hard to shake hands with her.
Quando la libertà arriva con le mani sporche di sangue è difficile stringerle la mano.
(Oscar Wilde)

Fine art is that in which the hand, the head, and the heart of man go together.
L’arte migliore è quella in cui la mano, la testa e il cuore di un uomo procedono in sincronia.
(John Ruskin)

Ideas are a capital that bears interest only in the hands of talent.
Le idee sono un capitale che produce interesse solo nelle mani di chi ha talento.
(Antoine Rivaroli)

Woman would be more charming if one could fall into her arms without falling into her hands.
La donna sarebbe più affascinante se si potesse cadere tra le sue braccia senza cadere nelle sue mani.
(Ambrose Bierce)

Behold the hands, how they promise, conjure, appeal, menace, pray, supplicate, refuse, beckon, interrogate, admire, confess, cringe, instruct, command, mock and what not besides, with a variation and multiplication of variation which makes the tongue envious.
Guarda le mani, come promettono, evocano, appellano, minacciano, pregano, supplicano, rifiutano, invitano, interrogano, ammirano, confessano, rabbrividiscono, istruiscono, comandano, deridono e tanto altro, con una tale quantità di alternative da rendere la lingua invidiosa.
(Michel de Montaigne)