Frasi in Inglese per Tumblr: le 100 più belle (con traduzione)

Get lost in what you love.
Perditi in ciò che ami.

People who never laugh are not serious people.
Chi non ride mai non è una persona seria.
(Fryderyk Chopin)

If it costs you your peace it’s too expensive.
Se ti costa la tua pace è troppo costoso.

It’s never too late to be what you might have been.
Non è mai troppo tardi per essere ciò che avresti voluto essere.
(George Eliot)

Don’t let little stupid things break your happiness.
Non lasciare che piccole cose stupide possano rompere la tua felicità.

Have no fear of perfection – you’ll never reach it.
Non temere la perfezione. Non la raggiungerai mai.
(Salvador Dalí)

You can’t cry when you’re already empty.
Non puoi piangere quando sei già svuotato.

Forgive your enemies, but never forget their names.
Perdona i tuoi nemici, ma non dimenticare mai i loro nomi.
(John Fitzgerald Kennedy)

Although fear will always have more arguments, choose hope.
Anche se il timore avrà sempre più argomenti, scegli la speranza.
(Lucio Anneo Seneca)

Be the type of person you want to meet.
Sii il tipo di persona che vorresti incontrare.

First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, then you win.
Prima ti ignorano, poi ti deridono, poi ti combattono. Poi vinci.
(Mahatma Gandhi)

I simply decided to be happy again.
Ho semplicemente deciso di essere di nuovo felice.

Today’s teardrops are tomorrow’s rainbows.
Le lacrime di oggi sono gli arcobaleni di domani.
(Ricky Nelson)

Start somewhere.
Inizia da qualche parte.

Please don’t retouch my wrinkles. It took me so long to earn them.
Non togliermi neppure una ruga. Le ho pagate tutte care.
(Anna Magnani)

I feel like I’m waiting for something that isn’t going to happen.
Mi sento come se stessi aspettando qualcosa che non succederà.

Most people spend more time and energy going around problems than in trying to solve them.
Molte persone usano più energie per parlare dei problemi di quante non ne utilizzino per risolverli.
(Henry Ford)

Remember to smile.
Ricorda di sorridere.

Work hard, dream big.
Lavora duro, sogna in grande.

Different is beautiful.
Diverso è bello.

A day without laughter is a day wasted.
Un giorno senza un sorriso è un giorno perso.
(Charlie Chaplin)

Keep calm and enjoy life.
Mantieni la calma e goditi la vita.

Imperfection is beauty, madness is genius and it’s better to be absolutely ridiculous than absolutely boring.
L’imperfezione è bellezza, la pazzia è genialità, ed è meglio essere assolutamente ridicoli che assolutamente noiosi.
(Marilyn Monroe)

Fashion fades, only style remains the same.
La moda passa, lo stile resta.
(Coco Chanel)

When we lose the right to be different, we lose the privilege to be free.
Quando perdiamo il diritto di essere diversi, perdiamo il privilegio di essere liberi.
(Charles Evans Hughes)

The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.
Il futuro appartiene a coloro che credono nella bellezza dei propri sogni.
(Eleanor Roosevelt)

Live the life you love, and love the life you live.
Vivi la vita che ami e ama la vita che vivi.

Always laugh when you can; it is cheap medicine.
Ridi ogni volta che puoi: è una medicina a buon mercato.
(George Gordon Byron)

Love me or hate me, but you will never change me.
Puoi amarmi o odiarmi, ma non mi cambierai mai.

Time is precious, waste it wisely.
Il tempo è prezioso, sprecalo saggiamente.

If someone betrays you once, it’s their fault; if they betray you twice, it’s your fault.
Se qualcuno ti tradisce una volta, è un suo errore; se qualcuno ti tradisce due volte è un tuo errore.
(Eleanor Roosevelt)

Laugh, cry, remember.
Ridi, piangi, ricorda.

Only those who will risk going too far can possibly find out how far one can go.
Solo chi rischia di andare troppo lontano avrà la possibilità di scoprire quanto lontano si può andare.
(Thomas Stearns Eliot)

Everything has beauty, but not everyone sees it.
Ogni cosa ha la sua bellezza, ma non tutti la vedono.
(Confucio)

Be the reason someone smiles today.
Sii la ragione per cui qualcuno sorride oggi.

Life can only be understood backwards, but it must be lived forwards.
La vita può essere capita solo all’indietro, ma va vissuta in avanti.
(Søren Kierkegaard)

You make me so happy.
Mi rendi così felice.

The trouble with the world is that the stupid are cocksure and the intelligent are full of doubt.
Il problema dell’umanità è che gli stupidi sono strasicuri, mentre gli intelligenti sono pieni di dubbi.
(Bertrand Russell)

Don’t play with my feelings.
Non giocare con i miei sentimenti.

The moment you doubt whether you can fly, you cease for ever to be able to do it.
Nel momento in cui dubiti di poter volare, perdi per sempre la facoltà di farlo.
(J. M. Barrie)

I love everything you do.
Amo tutto ciò che fai.

The eyes of others our prisons; their thoughts our cages.
Gli occhi degli altri sono le nostre prigioni; i loro pensieri le nostre gabbie.
(Virginia Woolf)

Please, take me away from here.
Per favore, portami via da qui.

Difficulties break some men, but make others.
Le difficoltà spezzano alcuni uomini, ma ne rafforzano altri.
(Nelson Mandela)

If nothing last forever, will you be my nothing?
Se niente dura per sempre, vorresti essere il mio niente?

The rain will stop, the night will end, the hurt will fade. Hope is never so lost that it can’t be found.
La pioggia si fermerà, la notte finirà, il dolore svanirà. La speranza non è mai così persa da non poter essere trovata.
(Ernest Hemingway)

Find someone who makes you feel drunk when you’re sober.
Trova qualcuno che ti faccia sentire ubriaco quando sei sobrio.

You’ll never find a rainbow if you’re looking down.
Non vedrai mai un arcobaleno se guardi verso il basso.
(Charlie Chaplin)

What if I can’t forget you?
Cosa succede se non posso dimenticarti di te?

You may forget with whom you laughed, but you will never forget with whom you wept.
Puoi dimenticare la persona con cui hai riso, mai quella con la quale hai pianto.
(Khalil Gibran)

Enjoy life today. Yesterday has gone and tomorrow may never come.
Goditi la vita oggi. Ieri è passato e domani potrebbe non arrivare mai.

I have not failed. I’ve just found 10,000 ways that won’t work.
Non ho fallito. Ho solo trovato 10.000 modi che non funzionano.
(Thomas Edison)

All that the sun shines on is beautiful, as long as it is wild.
Tutto ciò che il sole illumina è bello, purché sia selvaggio.
(John Muir)

The tragedy of life is what dies inside a man while he lives.
La tragedia della vita è ciò che muore dentro ogni uomo col passar dei giorni.
(Albert Einstein)

There comes a point in your life when you realize who really matters in your life.
Arriva un momento nella tua vita in cui capisci chi conta davvero.

Do the right thing. It will gratify some people and astonish the rest.
Fa’ la cosa giusta. Renderà felici alcune persone e stupirà le altre.
(Mark Twain)

I don’t do fashion. I am fashion.
Io non faccio la moda. Io sono la moda.
(Coco Chanel)

Sometimes you win, sometimes you learn.
A volte vinci, a volte impari.

The biggest slap to your enemies is your success.
Il più grande schiaffo per i tuoi nemici è il tuo successo.

Men are more moral than they think and far more immoral than they can imagine.
Gli uomini sono più moralisti di quanto pensano e molto più immorali di quanto possano immaginare.
(Sigmund Freud)

Don’t tell people your plans. Show them your results.
Non dire alla gente i tuoi piani. Mostragli i tuoi risultati.

Let your dreams take flight.
Lascia che i tuoi sogni prendano il volo.

The greater the obstacle, the more glory in overcoming it.
Maggiore è l’ostacolo, maggiore è la gloria nel superarlo.
(Molière)

Never look back. You’re not going in that direction.
Non voltarti mai indietro. Non stai andando in quella direzione.

Men are more moral than they think and far more immoral than they can imagine.
Gli uomini sono più moralisti di quanto pensano e molto più immorali di quanto possano immaginare.
(Sigmund Freud)

I never lose. Either i win or i learn.
Non perdo mai: o vinco, o imparo.
(Nelson Mandela)

Never forget who you are.
Non dimenticare mai chi sei.

Smile in the mirror. Do that every morning and you’ll start to see a big difference in your life.
Sorridi allo specchio. Fallo ogni mattina e inizierai a vedere una grande differenza nella tua vita.
(Yoko Ono)

No rain, no flowers.
Niente pioggia, niente fiori.

For where is any author in the world, teaches such beauty as a woman’s eye?
Quale autore al mondo potrà insegnarvi la bellezza come uno sguardo di donna?
(William Shakespeare)

Maybe I was born to be sad.
Forse sono nato per essere triste.

Happiness hates the timid.
La felicità odia i timidi.
(Eugene O’Neill)

I’m not afraid to fall in love. I’m afraid to fall for the wrong person again.
Non ho paura di innamorarmi. Ho paura di innamorarmi di nuovo della persona sbagliata.

Save me from my mind.
Salvami dalla mia mente.

When everything seems to be going against you, remember that the airplane takes off against the wind, not with it.
Quando tutto sembra andare male, ricorda che gli aerei decollano contro vento, non con il vento a favore.
(Henry Ford)

I’m not ok okay, but I smile always.
Non sto bene, ma sorrido sempre.

Freedom and life are earned by those alone who conquer them each day anew.
La libertà e la vita appartengono a quelli che le conquistano ogni giorno.
(Johann Wolfgang Von Goethe)

Life is short, smile while you still have teeth.
La vita è breve, sorridi finché hai ancora i denti.

Tolerance becomes a crime when applied to evil.
La tolleranza diventa un crimine quando viene applicata al male.
(Thomas Mann)

If you don’t have big dreams you’ll end up working really hard for someone who does.
Se non hai grandi sogni finirai per lavorare duramente per qualcuno che li ha.

The most fun things in life are either immoral, illegal or they make you fat.
Le cose più belle della vita o sono immorali, o sono illegali, oppure fanno ingrassare.
(George Bernard Shaw)

Life is better when you are laughing.
La vita è migliore mentre ridi.

Happiness is nothing more than good health and a bad memory.
La felicità non è altro che avere una salute di ferro e una memoria corta.
(Albert Schweitzer)

How can i miss something i never had?
Come posso perdere qualcosa che non ho mai avuto?

Keep smiling, because life is a beautiful thing and there’s so much to smile about.
Continua a sorridere, perché la vita è una cosa meravigliosa e c’è così tanto da sorridere.
(Marilyn Monroe)

Never regret the mistakes you make. They’re proof that you’re trying.
Non rimpiangere mai gli errori che fai. Sono la prova che ci stai provando.

Behind every successful man, there stands a surprised woman.
Dietro ogni uomo di successo, c’è una donna che non capisce perché.
(Maryon Pearson)

Find a way or make one.
Trova un modo o creane uno.

There are 2 rules in life: Number 1 – Never quit. Number 2 – Never forget rule number 1.
Ci sono due regole nella vita: 1. Non mollare mai; 2. Non dimenticare mai la regola n° 1.
(Duke Ellington)

Be tolerant with others and strict with yourself.
Sii tollerante con gli altri e severo con te stesso.
(Marco Aurelio)

Don’t be afraid to live the life you’ve always wanted.
Non aver paura di vivere la vita che hai sempre desiderato.

If you expect nothing, you will never be disappointed.
Se non ti aspetti nulla, non sarai mai deluso.