50 Frasi sul Ridere e sulle Risate (in inglese e italiano)

Laugh, and the world laughs with you; weep, and you weep alone.
Ridi e il mondo riderà con te, piangi e piangerai da solo.
(Ella Wheeler Wilcox)

We must laugh before we are happy, for fear we die before we laugh at all.
Bisogna ridere prima di essere felici, per non rischiare di morire senza avere riso.
(Jean de La Bruyère)

You don’t stop laughing when you grow old, you grow old when you stop laughing.
Non si smette di ridere invecchiando, si invecchia quando si smette di ridere.
(George Bernard Shaw)

We don’t laugh because we’re happy, we’re happy because we laugh.
Non ridiamo perché siamo felici, ma siamo felici perché ridiamo.
(William James)

To truly laugh, you must be able to take your pain, and play with it.
Per ridere veramente, devi essere in grado di sopportare il tuo dolore e giocare con esso.
(Charlie Chaplin)

He who has the courage to laugh is almost as much a master of the world.
Chi ha il coraggio di ridere, è padrone del mondo.
(Giacomo Leopardi)

No man who has once heartily and wholly laughed can be altogether irreclaimably bad.
Nessuno che una volta abbia riso veramente di cuore può essere irrimediabilmente cattivo.
(Thomas Carlyle)

One can know a man from his laugh.
Una persona la si capisce dalla sua risata.
(Fëdor Dostoevskij)

People who never laugh are not serious people.
Chi non ride mai non è una persona seria.
(Fryderyk Chopin)

Laughter is the shortest distance between two people.
Una risata è la distanza più breve tra due persone.
(Victor Borge)

If you would not be laughed at, be the first to laugh at yourself.
Se non vuoi essere deriso, sii il primo a ridere di te stesso.
(Benjamin Franklin)

Laughter is the sun that drives winter from the human face.
La risata è il sole che toglie l’inverno dal volto umano.
(Victor Hugo)

The best way to cheer yourself up is to try to cheer somebody else up.
Il modo migliore per rallegrare te stesso è cercare di rallegrare qualcun altro.
(Mark Twain)

Who laughs steals from Death.
Chi ride, ruba alla morte.
(Mario Monicelli)

There is nothing in the world so irresistibly contagious as laughter and good humor.
Non c’è niente al mondo di così irresistibilmente contagioso come il riso e il buonumore.
(Charles Dickens)

Always laugh when you can; it is cheap medicine.
Ridi ogni volta che puoi: è una medicina a buon mercato.
(George Gordon Byron)

Laughter is the sun that drives winter from the human face.
Il riso è il sole che scaccia l’inverno dal volto umano.
(Victor Hugo)

Laughter is satanic; it is therefore profoundly human.
La risata è satanica, quindi profondamente umana.
(Charles Baudelaire)

Take time to think Take time to pray Take time to laugh.
Trova un minuto per pensare, trova un minuto per pregare, trova un minuto per ridere.
(Madre Teresa di Calcutta)

If you can make a girl laugh, you can make her do anything.
Se riesci a far ridere una ragazza, puoi farle fare qualsiasi cosa.
(Marilyn Monroe)

He who laughs last didn’t get the joke.
Chi ride per ultimo non ha capito la battuta.
(Charles de Gaulle)

A good laugh and a long sleep are the two best cures for anything.
Le due migliori cure che ci siano sono una bella risata e una lunga dormita.
(Proverbio irlandese)

Life is worth living as long as there’s a laugh in it.
La vita vale la pena di essere vissuta finché hai una ragione per ridere.
(Lucy Maud Montgomery)

Learn what is to be taken seriously and laugh at the rest.
Impara ciò che dev’esser preso sul serio e ridi del resto.
(Herman Hesse)

You can tell how smart people are by what they laugh at.
Puoi capire quanto è intelligente una persona da ciò di cui ride.
(Tina Fey)

It is more fitting for a man to laugh at life than to lament over it.
È più degno di un uomo ridere della vita che piangerne.
(Lucio Anneo Seneca)

If you don’t learn to laugh at troubles, you won’t have anything to laugh at when you grow old.
Se non impari a ridere dei problemi, non avrai niente di cui ridere quando sarai vecchio.
(E.W. Howe)

People who laugh are not taken seriously.
La gente che ride non viene mai presa sul serio.
(Pierre-Auguste Renoir)

There is little success where there is little laughter.
C’è davvero poco successo là dove mancano le risate.
(Andrew Carnegie)

Life is short. Break the rules, forgive quickly, kiss slowly, love truly, laugh uncontrollably, and never regret anything that made you smile.
La vita è breve. Rompi le regole, perdona velocemente, bacia lentamente, ama profondamente, ridi incontrollabilmente e non rimpiangere mai ciò che ti ha fatto sorridere.
(Mark Twain)

Laughter is timeless, imagination has no age and dreams are forever.
La risata è senza tempo, l’immaginazione non ha età e i sogni sono per sempre.
(Walt Disney)

Life is a play that does not allow testing. So sing, cry, dance, laugh and live intensely, before the curtain closes and the piece ends with no applause.
La vita è un’opera di teatro che non ha prove iniziali. Quindi: canta, piangi, balla, ridi e vivi intensamente, prima che cali il sipario e l’opera finisca senza applausi.
(Charlie Chaplin)

With mirth and laughter let old wrinkles come.
Con l’allegria e le risate vengano pure le vecchie rughe.
(William Shakespeare)

Laughter is a sunbeam of the soul.
La risata è un raggio di sole dell’anima.
(Thomas Mann)

We cannot really love anyone with with whom we never laugh.
Non possiamo amare davvero nessuno con cui non ridiamo mai.
(Agnes Repplier)

Love is the ability to laugh together.
L’amore è la capacità di ridere insieme.
(Françoise Sagan)

Those who do not know how to weep with their whole heart, don’t know how to laugh either.
Chi non sa piangere con tutto il cuore, non sa neanche ridere.
(Golda Meir)

Laughter is the music of life.
Il riso è la musica della vita.
(William Osler)

To laugh at men of sense is the privilege of fools.
Ridere delle persone di buon senso è il privilegio degli sciocchi.
(Jean de La Bruyère)

The human race has only one really effective weapon and that is laughter.
Il genere umano ha un’unica arma veramente efficace: ridere.
(Mark Twain)

To die laughing must be the most glorious of all glorious deaths.
Morire ridendo è la più gloriosa di tutte le morti gloriose.
(Edgar Allan Poe)

One does not kill by anger but by laughter.
Non con l’ira ma col riso s’uccide.
(Friedrich Nietzsche)

If we couldn’t laugh we would all go insane.
Se non potessimo ridere, diventeremmo tutti pazzi.
(Robert Frost)

True life lies in laughter, love and work.
La vera vita si trova nelle risate, nell’amore e nel lavoro.
(Elbert Hubbard)

I am satisfied … I see, dance, laugh, sing.
Sono soddisfatto… vedo, ballo, rido, canto.
(Walt Whitman)

You grow up the day you have the first real laugh at yourself.
Si cresce davvero la prima volta che si ride di se stessi.
(Ethel Barrymore)

Heaven has given human beings three things to balance the odds of life: hope, sleep, and laughter.
Il Cielo ha dato tre cose agli uomini per compensare le difficoltà della vita: la speranza, il sonno e il sorriso.
(Immanuel Kant)

Try to learn to breathe deeply, really to taste food when you eat, and when you sleep, really to sleep. Try as much as possible to be wholly alive with all your might, and when you laugh, laugh like hell. And when you get angry, get good and angry. Try to be alive. You will be dead soon enough.
Cerca di imparare a respirare profondamente, a gustare davvero il cibo quando mangi e quando dormi, a dormire davvero. Cerca il più possibile di essere completamente vivo con tutte le tue forze, e quando ridi, ridi di gusto. E quando ti arrabbi, sii arrabbiato. Cerca di essere vivo. La vita è breve.
(Ernest Hemingway)

A good laugh heals a lot of hurts.
Una bella risata guarisce molte ferite.
(Madeleine L’Engle)

Life does not come with instructions on how to live, but it does come with trees, sunsets, smiles and laughter, so enjoy your day.
La vita non arriva con le istruzioni su come viverla, ma arriva con gli alberi, i tramonti, i sorrisi e le risate. Quindi, goditi il presente.
(Debbie Shapiro)

Life can be wildly tragic at times, and I’ve had my share. But whatever happens to you, you have to keep a slightly comic attitude. In the final analysis, you have got not to forget to laugh.
La vita può essere selvaggiamente tragica delle volte, e ne ho avuto la mia parte. Ma qualunque cosa ti accada, devi mantenere una leggera attitudine ironica. In ultima analisi, non devi dimenticare di ridere.
(Katharine Hepburn)

What if everything in the world were a misunderstanding, what if laughter were really tears?
E se tutto nel mondo fosse un malinteso, e se le risate fossero in realtà lacrime?
(Søren Kierkegaard)

There’s only one rule you need to remember: laugh at everything and forget everybody else.
C’è solo una regola da ricordare: ridi di tutto e dimenticati di tutti.
(Anna Frank)

A person reveals his character by nothing so clearly as the joke he resents.
Niente rivela il carattere di una persona così chiaramente come la sua reazione alle battute di spirito.
(Georg Christoph Lichtenberg)

If you want to tell people the truth, make them laugh, otherwise they’ll kill you.
Se vuoi dire la verità alla gente, falla ridere, altrimenti ti uccideranno.
(George Bernard Shaw)

You may forget with whom you laughed, but you will never forget with whom you wept.
Puoi dimenticare la persona con cui hai riso, mai quella con la quale hai pianto.
(Khalil Gibran)

A good laugh is sunshine in the house.
Una bella risata è il sole in casa.
(William Makepeace Thackeray)

Humanity takes itself too seriously. It is the world’s original sin. If the cave-man had known how to laugh, History would have been different.
L’umanità si prende troppo sul serio. È il peccato originale del mondo. Se l’uomo delle caverne fosse stato capace di ridere, la storia sarebbe stata diversa.
(Oscar Wilde)

Laughing made us invincible. Not like those who always win, but like those who don’t give up.
Ridere ci ha resi invincibili. Non come coloro che vincono sempre, ma come coloro che non si arrendono.
(Frida Kahlo)

A laugh is a smile that bursts.
Una risata è un sorriso che scoppia.
(Mary H. Waldrip)

When a person can no longer laugh at himself, it is time for others to laugh at him.
Quando una persona non può più ridere di se stessa, è tempo che gli altri ridano di lui.
(Thomas Szasz)

Only those who have cried a lot can appreciate life in its beauties, and laugh well.
Solo chi ha pianto molto può apprezzare la vita nelle sue bellezze, e ridere bene.
(Oriana Fallaci)

Perhaps I know best why it is man alone who laughs; he alone suffers so deeply that he had to invent laughter.
Probabilmente io so perché solamente l’uomo è capace di ridere. Egli soffre così profondamente che ha dovuto inventare il riso.
(Friedrich Nietzsche)

Laughter is the language of the soul.
Ridere è il linguaggio dell’anima.
(Pablo Neruda)

If you don’t have wrinkles, you haven’t laughed enough.
Se non hai rughe, vuol dire che non hai riso abbastanza.
(Phyllis Diller)

A good time to laugh is any time you can.

Un buon momento per ridere è ogni volta che puoi.
(Linda Ellerbee)

My pain may be the reason for somebody’s laugh. But my laugh must never be the reason for somebody’s pain.
Il mio dolore può essere la ragione per la risata di qualcuno. Ma la mia risata non deve mai essere la ragione del dolore di qualcuno.
(Charlie Chaplin)

Home is where the heart can laugh without shyness.
La casa è dove il cuore può ridere senza timidezza.
(Vernon Baker)

Laugh at yourself first, before anyone else can.
Ridi di te, prima che possa farlo qualcun altro.
(Elsa Maxwell)

I know not all that may be coming, but be it what it will, I’ll go to it laughing.
Non so cosa potrebbe succedere, ma qualunque cosa sarà vi andrò incontro ridendo.
(Herman Melville)

To laugh at yourself is to love yourself.
Ridere di se stessi vuol dire amarsi.
(Dal film “Fantasia”)

To make mistakes is human; to stumble is commonplace; to be able to laugh at yourself is maturity.
Fare errori è umano, inciampare è cosa comune, riuscire a ridere di sé stessi è maturità.
(William Arthur Ward)

I never laugh until I’ve had my coffee.
Non rido mai finché non ho avuto il mio caffè.
(Clark Gable)

I love people who make me laugh. I honestly think it’s the thing I like most, to laugh. It cures a multitude of ills. It’s probably the most important thing in a person.
Adoro le persone che mi fanno ridere. Penso sinceramente che ridere sia la cosa che mi piace di più. Cura moltissimi mali. È probabilmente la cosa più importante in una persona.
(Audrey Hepburn)