Ci sono frasi brevi che restano in testa più di tanti discorsi lunghi. Spesso arrivano da culture lontane, ma riescono a parlare a chiunque, perché toccano situazioni comuni. Questa è una di quelle: poche parole, facili da ricordare, ma molto concrete.
Il senso di questo proverbio giapponese emerge subito se ci si ferma a riflettere un attimo sul suo significato. “Cadi sette volte, rialzati otto”. Qui non si parla di successo immediato o di percorsi lineari. Si parla di cadute, di errori, di tentativi che non funzionano. E soprattutto della scelta di alzarsi ancora una volta in più rispetto alle volte in cui si è finiti a terra.
I proverbi giapponesi nascono da una tradizione antica, fatta di osservazione della vita quotidiana e di grande rispetto per la disciplina interiore. Non hanno un autore preciso, perché sono il frutto di secoli di esperienza condivisa. In Giappone la perseveranza è vista come una qualità essenziale, utile nello studio, nel lavoro e nella crescita personale.
Questa frase non idealizza la fatica, ma la mette in conto. Cadere fa parte del percorso, quasi quanto rialzarsi. Non promette risultati facili, ma ricorda che la vera differenza sta nella costanza. Un pensiero semplice, che può fare da appoggio quando la voglia di mollare si fa sentire.
