Molto amate e utilizzare nel mondo dei fumetti, ma anche nella letteratura in generale, le parole onomatopeiche hanno la funzione di trasmettere per scritto suoni, versi, azioni ed emozioni.
La lingua inglese è molto ricca di queste particolari figure retoriche. È divertente notare come alcuni suoni siano riportarti diversamente rispetto a quelli a cui noi italiani siamo abituati.
Qui di seguito, quindi, le parole onomatopeiche in inglese (con significato) più belle e originali che ci faranno apprezzare ancor di più questa bella lingua. Eccole!
Parole onomatopeiche in inglese
Arf
Verso di un cane piccolo che abbaia.
Argh
Esclamazion di fastidio.
Baa
Verso della pecora.
Bang
Suono di una pistola che spara.
Beep
Suono breve e acuto emesso da un’apparecchio elettronico.
Blah blah
Rumore di un chiacchiericcio futile.
Bling bling
Suono della luce che si riflette su oggetti lucidi e costosi.
Boing
Rumore di una molla compressa che viene rilasciata o di una palla che rimbalza.
Boom
Suon di un’esplosione.
Burp
Rumore di un rutto.
Buzz
Ronzio degli insetti.
Cheep
Verso di un pulcino.
Chomp
Suono del masticare.
Clap
Suono dell’applaudire.
Click
Suono breve e acuto di un interruttore.
Cluck cluck
Verso della gallina.
Crash
Suono di un violento schianto.
Cough
Colpo di tosse.
Crunch
Rumore provocato dallo sgranocchiare.
Ding-dong
Suono di una campana.
Flash
Lampo di luce improvvisa.
Grr
Ringhio di rabbia.
Gulp
Suono del deglutire.
Haha
Suono della risata.
Hee haw
Verso dell’asino.
Honk
Verso dell’oca.
Koff
Colpo di tosse.
Knock knock
Suono del bussare di una mano su una porta.
Meow
Miagolio del gatto.
Moan
Suono di un gemito o di un lamento.
Moo
Verso di una mucca.
Mumble
Suono di un mormorio.
Oink
Grugnito del maiale.
Oops
Esclamazione di sorpresa o di chi si accorge di aver commesso un errore.
Ping
Suono di un breve squillo acuto.
Purr
Suono di un gatto che fa le fusa.
Roar
Suono di un animale che ruggisce.
Rumble
Suono di un rumore profondo.
Shh
Suono per chiedere di fare silenzio.
Sigh
Suono di una lunga espirazione che esprime tristezza, sospiro.
Slam
Rumore di una porta che sbatte.
Slap
Suono di uno schiaffo.
Slurp
Suono di risucchio prodotto mentre si mangia.
Smack
Schiocco di un bacio.
Smash
Rumore di qualcosa che si rompe violentemente.
Sniff
Suono dell’annusare.
Splash
Tonfo di un oggetto che cade nell’acqua.
Squirt
Suono di uno spruzzo.
Tweet
Verso del passero e di altri piccoli uccelli.
Uwooooo
Ululato del lupo.
Woof
Verso di un cane grande che abbaia.
Yahoo
Espressione di gioia.
Yawn
Suono dello sbadigliare.
Yummy
Esclamazione davanti a del cibo gustoso.
Zzzz
Suono di una persona ( o un animale) che dorme.