Il sardo, ricco di suoni arcaici e immagini evocative, riesce a dare all’amore una voce autentica, che parla al cuore con la forza della terra e la delicatezza del sentimento.
Le frasi che seguono rappresentano un piccolo viaggio tra le emozioni più semplici e quelle più poetiche, raccontando l’amore con parole genuine, nate dalla cultura e dall’anima dell’isola.
Ecco quindi la nostra lista di frasi d’amore in sardo, dalle espressioni più dirette e quotidiane fino ad arrivare a immagini più profonde e simboliche.
Frasi d’amore in sardo (con traduzione)
- Mi piaces meda.
Mi piaci molto. - Esti tottu su chi cherzo.
Sei tutto ciò che desidero. - Ti bogu bene.
Ti voglio bene. - Mi faghis battere su coro.
Mi fai battere il cuore. - Su surrisu tuo mi incantas.
Il tuo sorriso mi incanta. - Ti pensu semper.
Ti penso sempre. - Senza de tie no so nudda.
Senza di te non sono nulla. - Cando ti seu a pustis, seu felixi.
Quando sono con te, sono felice. - Mi ses intrendi in su coro.
Sei entrato nel mio cuore. - Mi ses cunfortu e allegria.
Sei conforto e gioia per me. - Su tempus cun tie bolat.
Il tempo con te vola. - Mi ses mancante.
Mi manchi. - Ogni die mi innamoru prus.
Ogni giorno mi innamoro di più. - Tui ses sa mia fortuna.
Tu sei la mia fortuna. - Tui ses su meu soli.
Tu sei il mio sole. - In sos ojos tuos bido sa mia vida.
Nei tuoi occhi vedo la mia vita. - Amore meu, ses sa melodia de su meu coro.
Amore mio, sei la melodia del mio cuore. - Senza de tie, su mundu est iscuru.
Senza di te, il mondo è buio. - Fatzis bella sa mia vida cun unu surrisu.
Rendi bella la mia vita con un sorriso. - Cando ti bido, su restu sparit.
Quando ti vedo, tutto il resto scompare. - Esti misteriosu comente mi faghis sentire.
È un mistero come mi fai sentire. - Mi ses comente una poesia chi no si podet acabare.
Sei come una poesia che non può finire. - A pustis de tie, no cherzo nudda prus.
Dopo di te, non desidero nient’altro. - Tui ses s’ispiri de sa mia anima.
Tu sei l’ispirazione della mia anima. - In cust’amore bido totu su sensu de sa vida.
In questo amore vedo tutto il senso della vita. - Tui ses s’istella chi mi guida inoghe e sempri.
Tu sei la stella che mi guida qui e per sempre. - Su coro meu est ligadu a su tuo comente su mare a sa luna.
Il mio cuore è legato al tuo come il mare alla luna. - Portas bentu dolci in cust’anima mia.
Porti vento dolce in quest’anima mia. - Cust’amore est istoria scritta in su celu.
Questo amore è una storia scritta nel cielo. - Ti cherzo cun totu su spiritu meu.
Ti desidero con tutto il mio spirito. - Su nostru amore est eternu comente sa Sardigna, forte e bellu, che no si podet scordare.
Il nostro amore è eterno come la Sardegna, forte e bello, che non si può dimenticare.
