Auguri di Buon Natale in Spagnolo: le 25 frasi più belle (con traduzione)

1 Stella2 Stelle3 Stelle4 Stelle5 Stelle (Voti: 3 . Media: 5,00 su 5)
Loading...
Auguri di Natale in Spagnolo

Le feste di Natale servono a ricordarci delle persone a cui teniamo e dell’importanza che queste hanno nella nostra vita, al di là delle distanze o delle barriere linguistiche.

Per vivere veramente la magia di questo periodo basta anche un pensiero o una semplice frase. L’importante è mandarlo col cuore.

Qui di seguito una raccolta delle più belle frasi di auguri di Natale in spagnolo tradotte in italiano che ci aiuteranno a condividere questo momento con chi parla la lingua di Miguel de Cervantes. Scoprile subito!

Auguri di Buon Natale in spagnolo (con traduzione)

¡Feliz Navidad!
Buon Natale!

¡Felices fiestas!
Buone feste!

¡Mis mejores deseos para Navidad y año nuevo!
I miei migliori auguri per Natale e capodanno!

Auguri di Natale in Spagnolo

¡Feliz Navidad y próspero año nuevo!
Buon Natale e felice anno nuovo!

En Navidad, el amor puede triunfar, abrir tu corazón y dejarlo ir. ¡Feliz Navidad y nunca dejes de soñar!
A Natale l’amore può trionfare: apri il tuo cuore e lasciarlo andare. Buon Natale e non smettere mai di sognare!

Deseo mucha felicidad para ti y para los tuyos en estas fechas mágicas. ¡Felices fiestas!
Auguro tanta felicità a te e ai tuoi cari in questi giornimagici. Buone feste!

¿Qué es lo que une los corazones y las mentes? La magia de la Navidad. ¡Deseo que pases una Navidad maravillosa!
Cosa unisce i cuori e le menti? La magia del Natale. Ti auguro un meraviglioso Natale!

¡Te deseo una feliz Navidad y que este festival traiga abundante alegría y felicidad en tu vida!
Ti auguro un buon Natale e che questa festa porti tanta gioia e felicità nella tua vita!

¡Mis mejores deseos para ti y tu familia en esta Navidad!
I miei migliori auguri a te e alla tua famiglia per questo Natale!

Te deseo mucha alegría y felicidad estas fiestas.
Ti auguro tanta gioia e felicità in queste festività natalizie.

Mejor que todos los regalos debajo del árbol de navidad es la presencia de una familia feliz. ¡Feliz Navidad!
Meglio di tutti i doni sotto l’albero di Natale è la presenza di una famiglia felice. Buon natale!

Deseo que la magia de la Navidad te ilumine para que puedas conseguir tus deseos. ¡Felices fiestas!
Ti auguro che la magia del Natale ti illumini in modo che tu possa raggiungere i tuoi desideri. Buone feste!

Auguri di Natale in Spagnolo

Que los Reyes Magos te protejan.
Che i Re Maghi ti proteggano. ¡Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo!

Bendita sea la fecha que une a todo el mundo en una conspiración de amor. ¡Feliz Navidad!
Benedetta la data che unisce il mondo intero in una cospirazione d’amore. Felice Natale!

Espero que la paz sea tu regalo en estas Navidades. ¡Felices fiestas!
Spero che la pace sia il tuo regalo questo Natale. Buone feste!

Que se cumplan tus deseos/sueños.
Spero che i tuoi sogni diventino realtà.

El mejor regalo de navidad es tu sonrisa. ¡Feliz Navidad!
Il miglior regalo di Natale è il tuo sorriso. Buon Natale!

Los más cálidos pensamientos y mejores deseos para una maravillosa Navidad y un Feliz Año Nuevo. Que la paz, el amor y la prosperidad te sigan siempre.
I pensieri più calorosi e i migliori auguri per un meraviglioso Natale e un felice anno nuovo. Possa la pace, l’amore e la prosperità seguirti sempre.

Que este año hay un especial de regalos el cual contiene mucho amor y felicidad… ¡deseos para una Navidad feliz y única!
Ti auguro che questo anno ti porti un regalo speciale che contiene tanto amore e felicità… auguri di un felice e unico Natale!

Auguri di Natale in Spagnolo

La Navidad enciende una nueva luz llena de esperanza que espero siempre ilumine tus pasos. ¡Feliz Navidad!
Il Natale accende una nuova luce piena di speranza che spero illuminerà sempre i tuoi passi. Buon natale!

Todo lo que quiero para Navidad eres tú. ¡Felices fiestas!
Tutto quello che voglio per Natale sei tu. Buone feste!

¡Feliz Navidad a todos los que lean este mensaje! Feliz Navidad y próspero año nuevo.
Buon Natale a tutti coloro che leggono questo messaggio! Buon Natale e felice anno nuovo.

Espero que Papá Noel sea bueno contigo este año porque solo te mereces lo mejor. ¡Feliz Navidad!
pero che Babbo Natale sia buono con te quest’anno perché meriti solo il meglio. Buon Natale!

Encontrar a alguien para dar el corazón es el regalo más hermoso que podemos hacer. ¡Feliz Navidad!
Trovare qualcuno a cui dare il cuore è il dono più bello che possiamo fare. Buon natale!

Que la estrella de Belén ilumine tu vida esta Navidad.
Che la stella di Betlemme illumini la tua vita questo Natale.

Un turrón me basta para Navidad, pero tu amistad me alimenta para toda la vida. Gracias por darme tu amistad y que pases una ¡Feliz Navidad!
Un torrone è sufficiente per Natale, ma la tua amicizia mi nutre per tutta la vita. Grazie per avermi dato la tua amicizia e buon Natale!

Les deseo una Feliz Navidad de verdadero corazón, y que estos días festivos estén llenos de alegría y sonrisas para ustedes y sus seres queridos.
Ti auguro un buon Natale con un cuore sincero e che queste vacanze siano piene di gioia e sorrisi per te e i tuoi cari.

X