Frasi di Canzoni sull’Amore in Inglese: le 25 più belle (con traduzione)

You know it’s true; everything I do, I do it for you.
Tu sai che è così; tutto ciò che faccio, lo faccio per te.
(Bryan Adams, Everything I do, I do it for you)

If you’re lost, you can look and you will find me.
Se ti senti perso alza lo sguardo e mi troverai.
(Cindy Lauper, Time after time)

I was born to love you with every single beat of my heart.
Sono nato per amarti, con ogni singolo battito del mio cuore.
(Queen, I was born to love you)

Every breath you take, every move you make, every bond you break, every step you take, I’ll be watching you.
Ogni respiro che prendi, ogni movimento che fai, ogni legame che rompi, ogni passo che fai, io sarò lì a guardarti.
(The Police, Every breath you take)

You know I’d never ask you to change, if perfect’s what you’re searching for then just stay the same.
Lo sai che non ti chiederei mai di cambiare, se è la perfezione che stai cercando resta così come sei.
(Bruno Mars, Just the way you are)

I’ll be there till the stars don’t shine, till the heavens burst and rhe words don’t rhyme and I know when I die, you’ll be on my mind and I’ll love you – Always.
Sarò lì fin quando le stelle non brilleranno, fin quando scoppierà il cielo e le parole smetteranno di rimare e so che quando morirò, sarai nei miei pensieri e ti amerò, per sempre.
(Bon Jovi, Always)

But I see your true colors shining through, I see your true colors and that’s why I love you, so don’t be afraid to let them show.
Ma io vedo i tuoi veri colori che risplendono, io vedo i tuoi veri colori ed è per questo che ti amo, quindi non aver paura di mostrarli.
(Cindy Lauper, True colors)

Love of my life, you hurt me. You’ve broken my heart and now you leave me.
Amore della mia vita, mi hai ferito. Mi hai spezzato il cuore e ora mi lasci.
(Queen, Love of my life)

And if I show you my dark side, will you still hold me tonight?
E se io ti mostro il mio lato oscuro, mi stringerai a te comunque stanotte?
(Pink Floyd, The final cut)

The impossible is possible tonight. Believe in me as I believe in you.
Stanotte, l’impossibile diventa possibile. Credimi come io credo in te.
(The Smashing Pumpkins, Tonight, tonight)

I don’t have much money, but boy if I did I’d buy a big house where we both could live.
Non ho molti soldi, ma se ne avessi, comprerei una grande casa dove potremmo vivere insieme.
(Elton John, Your Song)

One love, one heart, one destiny.
Un amore, un cuore, un destino.
(One love, Bob Marley)

Come with me, my love, to the sea, the sea of love.
Vieni con me, amore mio, al mare, al mare dell’amore.
(Cat Power, Sea of love)

‘Cause nothing compares, nothing compares 2 u.
Perché niente è paragonabile, niente è paragonabile a te.
(Sinead O’Connor, Nothing compares 2 u)

I never loved someone the way that I love you.
Non ho mai amato qualcuno nel modo in cui amo te.
(Alicia Keys, Fallin)

I just called to say I love you and I mean it from the bottom of my heart.
Ho chiamato semplicemente per dire che ti amo e lo dico dal profondo del mio cuore.
(Stevie Wonder, I just called to say I love you)

I’ve known it from the moment that we met. No doubt in my mind where you belong.
L’ho saputo dal momento in cui ci siamo incontrati. Nessun dubbio nella mia mente a dove appartieni.
(Adele, Make you feel my love)

You’re the closest to heaven that I’ll ever be.
Sei la cosa più vicina al paradiso che io conoscerò mai.
(Goo Goo Dolls, Iris)

Two hearts that beat as one. Our lives have just begun.
Due cuori che battono come uno. Le nostre vite sono appena iniziate.
(Diana Ross & Lionel Richie, Endless love)

Love can touch us one time and last for a lifetime and never let go ’til we’re gone.
L’amore può toccarci una volta e durare per una vita e andarsene solo nel momento in cui moriamo.
(Celine Dion, My heart will go on)

But all I really know, you’re where I wanna go, the part of me that’s you will never die.
Ma tutto ciò che so davvero è che tu sei dove voglio andare, la parte di me che sei tu non morirà mai.
Lady Gaga, Always remember us this way

And the wonder of it all is that you just don’t realize how much I love you.
E la meraviglia di tutto questo è che non ti rendi conto di quanto ti amo.
(Eric Clapton, Wonderful tonight)

Every moment spent with you is a moment I treasure.
Ogni momento passato con te è un momento di cui faccio tesoro.
(Aerosmith, I don’t want to miss a thing)

And I, will always, love you.
E io ti amerò sempre.
(Whitney Houston, I will always love you)

Was it love or was it the idea of being in love?
Era amore o era l’idea di essere innamorati?
(Pink Floyd, One Slip)

I will survive! Oh as long as I know how to love I know I will stay alive!
Sopravviverò. Oh, finché saprò amare, so che resterò viva.
(Gloria Gaynor, I Will Survive)

Why wait any longer for the one you love When he’s standing in front of you.
Perché aspettare ancora per la persona che ami quando è in piedi di fronte a te.
(Bob Dylan, Lay, Lady, Lay)

In your heart I see the start of every night and every day.
Nel tuo cuore vedo l’inizio di ogni notte e di ogni giorno.
(Tina Turner, The best)

Take me to your heart, for it’s there that I belong.
prendimi nel tuo cuore, perché è dove io sono.
(Elvis Presley, Love me tender)

Your love is better than ice cream.
Il tuo amore è meglio del gelato.
(Sarah McLachlan, Ice Cream)

‘Cause all of me loves all of you.
Perché tutto di me ama tutto di te.
(John Legend, All of me)

Some day, when I’m awfully low, when the world is cold, I will feel a glow just thinking of you and the way you look tonight.
Un giorno, quando sarò davvero giù, quando il mondo sarà freddo, sentirò calore solo pensando a te e a come sei stanotte.
(Frank Sinatra, The way you look tonight)

You fill my life with laughter, and somehow you make it better… Ease my troubles, that’s what you do.
Riempi la mia vita di risate, e in qualche modo la rendi migliore… Allevi i miei problemi, ecco cosa fai.
(Rod Stewart, Have I told you lately)