Frasi sul Fumo e sul Fumare: le 15 più belle in inglese e italiano

My rule of life prescribed as absolutely sacred rite smoking cigars and also the drinking of alcohol before, after and if need be during all meals and in the intervals between them.
La mia regola di vita prescrive come rito assolutamente sacro il fumo del sigaro e il consumo di alcolici prima, dopo e se necessario durante tutti i pasti e negli intervalli tra essi.
(Winston Churchill)

Giving up smoking is the easiest thing in the world. I know because I’ve done it thousands of times.
Smettere di fumare è la cosa più facile del mondo. Lo so perché l’ho fatto migliaia di volte.
(Mark Twain)

– What is your advice to young writers?
– Drink, fuck and smoke plenty of cigarettes.
– Qual è il tuo consiglio per i giovani scrittori?
– Bere, far sesso e fumare molte sigarette.
(Charles Bukowski)

Smoking is indispensable if one has nothing to kiss.
Fumare è indispensabile se non si ha nulla da baciare.
(Sigmund Freud)

If smoking is not allowed in heaven, I shall not go.
Se in paradiso non si può fumare, mi sa che non ci andrò.
(Mark Twain)

I know a man who gave up smoking, drinking, sex, and rich food. He was healthy right up to the day he killed himself.
Conosco un tizio che ha smesso di fumare, bere, fare sesso e mangiare bene. È stato in buona salute fino al giorno in cui si è suicidato.
(Johnny Carson)

Remember, if you smoke after sex you’re doing it too fast.
Ricorda, se fumi dopo aver fatto sesso, vuol dire che l’hai fatto troppo in fretta.
(Woody Allen)

Courage is fire, and bullying is smoke.
Il coraggio è il fuoco, e il bullismo è fumo.
(Benjamin Disraeli)

Why drink and drive if I can smoke and fly?
Perché bere e guidare se posso fumare e volare?
(Bob Marley)

Smoking is the leading cause of statistics.
Il fumo è una delle principali cause di tutte le statistiche.
(Fletcher Knebel)

A cigarette is the perfect type of a perfect pleasure. It is exquisite, and it leaves one unsatisfied. What more can one want?
Una sigaretta è l’esempio perfetto di un perfetto piacere. È squisita e lascia insoddisfatti. Che cosa si può volere di più?
(Oscar Wilde)

Who knows whether, if I had given up smoking, I should really have become the strong perfect man I imagined? Perhaps it was this very doubt that bound me to my vice, because life is so much pleasanter if one is able to believe in one’s own latent greatness.
Chissà se cessando di fumare io sarei divenuto l’uomo ideale e forte che m’aspettavo? Forse fu tale dubbio che mi legò al mio vizio perché è un modo comodo di vivere quello di credersi grande di una grandezza latente.
(Italo Svevo)

A woman is only a woman, but a good cigar is a smoke.
Una donna è soltanto una donna, ma un buon sigaro è una bella fumata.
(Rudyard Kipling)

I have made it a rule never to smoke more than one cigar at a time.
Ho stabilito come regola di non fumare mai più di un sigaro alla volta. Non ho altre restrizioni per quanto riguarda il fumo.
(Mark Twain)

He who doth not smoke hath either known no great griefs, or refuseth himself the softest consolation, next to that which comes from heaven.
Chi non fuma o non ha conosciuto grandi dolori, o rifiuta a se stesso la più dolce consolazione, accanto a quella che viene dal cielo.
(Edward Bulwer-Lytton)