Frasi sul Mattino: le 35 più belle (in inglese e italiano)

When you arise in the morning, think of what a precious privilege it is to be alive – to breathe, to think, to enjoy, to love.
Quando ti alzi la mattina, ricorda quale prezioso privilegio è essere vivi: respirare, pensare, provare gioia e amare.
(Marco Aurelio)

Each night, when I go to sleep, I die. And the next morning, when I wake up, I am reborn.
Ogni notte, quando vado a dormire, muoio. E il mattino dopo, quando mi sveglio, rinasco.
(Mahatma Gandhi)

Do not shorten the morning by getting up late; look upon it as the quintessence of life, as to a certain extent sacred.
Non accorciare la mattinata alzandoti tardi. Considerala come la quintessenza della vita, in qualche modo sacra.
(Arthur Schopenhauer)

The happiest moments of a man’s life are those he spends lying in bed in the morning.
La parte più felice della vita di un uomo è quella che trascorre stando sveglio a letto la mattina.
(Samuel Johnson)

Rest but never quit. Even the sun has a sinking spell each evening. But it always rises the next morning. At sunrise, every soul is born again.
Riposa ma non fermarti mai. Anche il sole ha un turno di riposo ogni sera. Ma sorge sempre il mattino seguente. All’alba, ogni anima rinasce.
(Muhammad Ali)

Every morning was a cheerful invitation to make my life of equal simplicity, and I may say innocence, with Nature herself.
Ogni mattina era un gioioso invito a condurre la vita con la medesima semplicità e posso dire con la medesima innocenza della Natura.
(Henry David Thoreau)

Be willing to be a beginner every single morning.
Sii disposto a essere un principiante ogni singola mattina.
(Meister Eckhart)

I wake up every morning at nine and grab for the morning paper. Then I look at the obituary page. If my name is not on it, I get up.
Mi sveglio ogni mattina alle nove e prendo il giornale del mattino. Poi guardo la pagina del necrologio. Se il mio nome non è nella lista, mi alzo.
(Benjamin Franklin)

If you wake up in the morning and you’re not alone and you see in the twilight a fellow human being, it makes the world so much more agreeable.
Quando ti svegli al mattino e non ti trovi solo, quando nella prima luce dell’alba vedi un altro essere umano accanto a te, il mondo ti appare più piacevole.
(Vincent van Gogh)

With the new day comes new strength and new thoughts.
Con il nuovo giorno arrivano nuova forza e nuovi pensieri.
(Eleanor Roosevelt)

Each day is a little life: every waking and rising a little birth, every fresh morning a little youth.
Ogni giornata è una piccola vita, ogni risveglio una piccola nascita, ogni nuova mattina è una piccola giovinezza.
(Arthur Schopenhauer)

The longest way must have its close – the gloomiest night will wear on to a morning.
La strada più lunga deve essere chiusa: la notte più cupa si consumerà fino a una mattina.
(Harriet Beecher Stowe)

Each morning when I awake, I experience again a supreme pleasure – that of being Salvador Dalì.
Ogni mattina, quando mi sveglio, provo di nuovo un piacere supremo, quello di essere Salvador Dalì.
(Salvador Dalì)

Every day is a renewal, every morning the daily miracle.
Ogni giorno è un nuovo inizio, ogni mattina un miracolo quotidiano.
(Gertrude Stein)

Today will be a good day. So wake up and smile.
Oggi sarà una bella giornata. Alzati e sorridi.
(Anonimo)

There is a morning inside you waiting to burst open into light.
C’è una mattina dentro di te che aspetta di esplodere nella luce.
(Gialal al-Din Rumi)

Dawn has its own mysterious grandeur which consists of a residue of dream and of a principle of thought.
L’alba ha una sua misteriosa grandezza che consiste in un residuo di sogno e in un principio di pensiero.
(Victor Hugo)

Just one small positive thought in the morning can change your whole day.
Un solo piccolo pensiero positivo al mattino può cambiare l’intera giornata.
(Dalai Lama)

Be pleasant until ten o’clock in the morning and the rest of the day will take care of itself.
Siate di buonumore fino alle 10 del mattino. Il resto della giornata trascorrerà da sé.
(Elbert Hubbard)

If you get up in the morning and think the future is going to be better, it is a bright day. Otherwise, it’s not.
Se ti alzi la mattina e pensi che il futuro sarà migliore, sarà una giornata luminosa. Altrimenti non lo sarà.
(Elon Musk)

Progress isn’t made by early risers. It’s made by lazy men trying to find easier ways to do something.
Il progresso non lo portano quelli che si alzano presto la mattina. Lo portano quegli uomini pigri che cercano un modo più semplice di fare le cose.
(Robert Heinlein)

Think in the morning, act in the noon, eat in the evening and sleep in the night.
Pensa al mattino, agisci a mezzogiorno, mangia di sera e dormi di notte.
(William Blake)

Sweet is the breath of morn, her rising sweet, With charm of earliest birds.
Dolce il respiro del mattino, dolce, il suo risveglio col canto degli uccelli.
(John Milton)

Smile in the mirror. Do that every morning and you’ll start to see a big difference in your life.
Sorridi allo specchio. Fallo ogni mattina e inizierai a vedere una grande differenza nella tua vita.
(Yoko Ono)

Each morning we are born again. What we do today is what matters most.
Ogni mattina nasciamo di nuovo. Quello che facciamo oggi è ciò che conta di più.
(Buddha)

In the morning there is meaning, in the evening there is feeling.
Al mattino ci sono le idee, la sera i sentimenti.
(Gertrude Stein)

Every morning is a beautiful morning.
Ogni mattina è una bellissima mattina.
(Terri Guillemets)

Every day is a new beginning. Take a deep breath, smile and start again.
Ogni giorno è un nuovo inizio. Fai un bel respiro, sorridi e ricomincia.
(Anonimo)

A person who has not done one half his day’s work by ten o’clock, runs a chance of leaving the other half undone.
La persona che alle dieci del mattino non ha già fatto la metà del suo lavoro quotidiano, ha buone probabilità di non portare a termine neanche l’altra metà.
(Emily Bronte)

One may not reach the dawn by the path of the night.
Non si può raggiungere l’alba senza passare dai sentieri della notte.
(Khalil Gibran)

The grand show is eternal. It is always sunrise somewhere.
Il grande spettacolo è eterno. È sempre l’alba da qualche parte.
(John Muir)

Morning without you is a dwindled dawn.
Una mattina senza di te è un alba ridotta.
(Emily Dickinson)

The brain is a wonderful organ; it starts working the moment you get up in the morning and does not stop until you get into the office.
Il cervello è un organo straordinario; comincia a lavorare dal momento in cui ti svegli la mattina e non smette fino a quando entri in ufficio.
(Robert Frost)

The afternoon knows what the morning never suspected.
Il pomeriggio sa cosa la mattina non ha mai sospettato.
(Robert Frost)