Frasi sulla Personalità: le 25 più belle (in inglese e italiano)

Personality begins where comparison ends.
La personalità inizia dove finisce il confronto.
(Karl Lagerfeld)

There are more important things than outward appearance. No amount of makeup can cover an ugly personality.
Ci sono cose più importanti dell’aspetto esteriore. Nessuna quantità di trucco può coprire una brutta personalità.
(Audrey Hepburn)

Do not imitate anyone or anything. A lion that copies a lion becomes a monkey.
Non imitare nulla o nessuno. Un leone che copia un leone diventa una scimmia.
(Victor Hugo)

It’s beauty that captures your attention. Personality which captures your heart.
La bellezza cattura l’attenzione, ma la personalità cattura il cuore.
(Oscar Wilde)

Elegance is a question of personality, more than one’s clothing.
L’eleganza è una questione di personalità, più che di vestiti.
(Jean Paul Gaultier)

Be who you are and say what you feel, because those who mind don’t matter and those who matter don’t mind.
Sii ciò che sei e dì ciò che senti, perché quelli a cui importa non contano e a quelli che contano non importa.
(Dr. Seuss)

Personality is to a man what perfume is to a flower.
La personalità è per un uomo ciò che il profumo è per un fiore.
(Charles M. Schwab)

Reputation is what men and women think of us; character is what God and angels know of us.
La reputazione è ciò che gli uomini e le donne pensano di noi; il carattere è quello che Dio e gli angeli sanno di noi.
(Thomas Paine)

Small is the number of people who see with their eyes and think with their minds.
Poche sono le persone che vedono con i loro occhi e pensano con la loro testa.
(Albert Einstein)

Tell me what you pay attention to and I will tell you who you are.
Dimmi a cosa presti attenzione e ti dirò chi sei.
(José Ortega y Gasset)

We continue to shape our personality all our life. If we knew ourselves perfectly, we should die.
Continuiamo a plasmare la nostra personalità per tutta la vita. Se ci conoscessimo perfettamente, dovremmo morire.
(Albert Camus)

If you think you are too small to make a difference, try sleeping with a mosquito.
Se pensi di essere troppo piccolo per fare la differenza, prova a dormire con una zanzara.
(Dalai Lama)

People grow through experience if they meet life honestly and courageously. This is how character is built.
Le persone crescono attraverso l’esperienza se vanno verso la vita onestamente e coraggiosamente. É così che si costruisce il carattere.
(Eleanor Roosevelt)

Out of massive suffering emerged the strongest souls; the most massive character are seared with scars.
Le anime più forti sono quelle temprate dalla sofferenza. I caratteri più solidi sono cosparsi di cicatrici.
(Khalil Gibran)

Watch your thughts; they become words. Watch your words; they become actions. Watch your actions; they become habits. Watch your habits; they become character. Watch your character; it becomes your destiny.
Guarda i tuoi pensieri, diventano le tue parole. Guarda le tue parole, diventano le tue azioni. Guarda le tue azioni, diventano le tue abitudini. Guarda le tue abitudini, diventano il tuo carattere. Guarda il tuo carattere, diventa il tuo destino.
(Lao Tzu)

Be strong so that nobody defeats you, be noble so that nobody humiliates you and keep being yourself so that no one will forget you.
Sii forte che nessuno ti sconfigga, sii nobile che nessuno ti umili e te stesso che nessuno ti dimentichi.
(Paulo Coelho)

The meeting of two personalities is like the contact of two chemical substances: if there is any reaction, both are transformed.
L’incontro di due personalità è come il contatto di due sostanze chimiche: se c’è una reazione, entrambe si trasformano.
(Carl Gustav Jung)

If it weren’t for the coffee, I’d have no identifiable personality whatsoever.
Se non fosse per il caffè non avrei praticamente una personalità.
(David Letterman)

Being different is neither a good nor bad thing. it only signifies that you are brave enough to be yourself.
Essere diversi non è una cosa né buona né cattiva. Significa semplicemente che sei abbastanza coraggioso da essere te stesso.
(Albert Camus)

I hold that a strongly marked personality can influence descendants for generations.
Ritengo che una personalità molto marcata possa influenzare i propri discendenti per generazioni.
(Beatrix Potter)

Don’t mind me, I’m from another planet, I still see horizons where you designs borders.
Non far caso a me. Io vengo da un altro pianeta. Io ancora vedo orizzonti dove tu disegni confini.
(Frida Kahlo)

I want freedom for the full expression of my personality.
Voglio la libertà per la piena espressione della mia personalità.
(Mahatma Gandhi)

It is better to fail in originality than to succeed in imitation.
È meglio fallire nell’originalità che avere successo nell’imitazione.
(Herman Melville)

Character is higher than intellect. A great soul will be strong to live as well as think.
Il carattere conta più dell’intelletto. Un grande spirito sarà forte nel vivere come nel pensare.
(Ralph Waldo Emerson)

Always be yourself, express yourself, have faith in yourself, do not go out and look for a successful personality and duplicate it.
Sii sempre te stesso, esprimi te stesso, abbi fede in te stesso, non cercare di emulare altre personalità.
(Bruce Lee)

Always dream and shoot higher than you know you can do. Do not bother just to be better than your contemporaries or predecessors. Try to be better than yourself.
Sogna e spara sempre più in alto di quanto sai di poter fare. Non preoccuparti soltanto di essere migliore dei tuoi contemporanei o dei tuoi predecessori. Cerca di essere migliore di te stesso.
(William Faulkner)