Frasi in Latino: le 125 più belle e famose (con traduzione)

Veni, vidi, vici.
Venni, vidi, vinsi.
(Gaio Giulio Cesare)

Carpe diem.
Cogli l’attimo.
(Quinto Orazio Flacco)

Ubi maior minor cessat.
Laddove vi è il maggiore, il minore decade [In presenza di una persona più potente quello che ne ha meno perde la propria importanza].

Condicio sine qua non.
Condizione senza la quale non si può verificare un evento.

Aut aut.
O questo o quello.

Status quo.
Stato di equilibrio.

De omnibus dubitandum.
Dubita di tutto.
(Cartesio)

Inter sidera versor.
Mi sposto tra le stelle.

Habere non haberi.
Possedere e non essere posseduti.

Homines, nihil agendo, agere consuescunt male.
Gli uomini, non facendo nulla, si abituano a fare malamente.
(Publilio Siro)

In toto.
Per intero.

Urbi et Orbi.
Alla città [di Roma] e al mondo [All’Urbe e all’Orbe].

Vivere est cogitare.
Vivere è pensare.
(Marco Tullio Cicerone)

Ante litteram.
Crima della lettera [che percorre i tempi].

Vox populi, vox Dei.
Voce di popolo, voce di Dio.

Omnia quae nunc vetustissima creduntur, nova fuere.
Tutte le cose che ora si credono antichissime, un tempo furono nuove.
(Publio Cornelio Tacito)

E pluribus unum.
Dai molti uno.
(Motto nazionale degli Stati Uniti d’America)

Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo.
Cadendo, la goccia scava la pietra, non per la sua forza, ma per la sua costanza.
(Lucrezio)

Dulcis in fundo.
Il dolce giunge alla fine del pasto.

Ecce Homo.
Ecco l’uomo.
(Ponzio Pilato ai Giudei, mostrando loro Gesù flagellato)

Aut inveniam viam aut faciam.
O troveremo una strada o ne costruiremo una.
(Annibale)

Via Crucis.
Via della Croce [Il percorso doloroso di Cristo che si avvia alla crocifissione].

Vice versa.
Cambiato al contrario.

Animum debes mutare, non caelum.
È l’animo che devi cambiare, non il cielo sotto cui vivi.
(Lucio Anneo Seneca)

Obtorto collo.
A collo torto [contro voglia].

Ipsa sua melior fama.
Migliore della sua stessa fama.
(Publio Ovidio Nasone)

Carthago delenda est.
Cartagine deve essere distrutta.
(Marco Porcio Catone)

Una tantum.
Una soltanto.

Ars longa, vita brevis.
L’arte è lunga, la vita è breve [il tempo che abbiamo non basta per raggiungere la perfezione].
(Lucio Anneo Seneca)

Ad hoc.
Per questo.

Scientia potentia est.
Sapere è potere.
(Francesco Bacone)

Mutatis mutandis.
Mutate le cose che sono da mutarsi [cambiate le cose che bisogna siano cambiate].

Electa una via, non datur recursus ad alteram.
Scelta una via non è consentito fare ricorso ad un’altra.

Errare humanum est, perseverare autem diabolicum.
Errare è umano, ma perseverare è diabolico.
(Agostino d’Ippona)

Labor omnia vincit.
Il lavoro vince ogni cosa.
(Publio Virgilio Marone)

Lapsus linguae.
Errore di lingua.

Fluctuat nec mergitur.
È sbattuta dalle onde, ma non affonda.
(Motto della città di Parigi)

Oderint dum metuant.
Mi odino pure, purché mi temano.
(Caligola)

Ad maiora!
Verso cose più grandi! [da usare come augurio per futuri nuovi successi].

Mors tua vita mea.
La tua morte è la mia vita [la tua sconfitta corrisponde alla mia vittoria].

Amicum cum vides obliviscere miserias.
Quando vedi un amico, dimenticati delle sventure.
(Appio Claudio Cieco)

Nemo propheta in patria.
Nessuno è profeta nella [propria] patria.
(Gesù Cristo – Vangeli)

Noli me tangere.
Non mi toccare.

Omnia praeclara rara.
Tutte le cose eccelse sono rare.
(Marco Tullio Cicerone)

Accipere quam facere praestat iniuriam.
È meglio subire un’ingiustizia, piuttosto che compierla.
(Marco Tullio Cicerone)

Absentem laedit cum ebrio qui litigat.
Discutere con un ubriaco è come discutere con chi non è presente.
(Publilio Siro)

Honoris causa.
Per motivo d’onore [riconoscimento accademico dato a chi si è distinto in una particolare materia].

Forma mentis.
Forma della mente [modo di pensare].

Si vis pacem, para iustitiam.
Se vuoi la pace, prepara la giustizia.

Perfer et obdura: multo graviora tulisti.
Sopporta e persevera; cose molto più gravi sopportasti.
(Publio Ovidio Nasone)

Errare humanum est, perseverare autem diabolicum.
Sbagliare è umano, ma perseverare [nell’errore] è diabolico.

Si vis pacem, para bellum.
Se vuoi la pace, prepara la guerra.
(Publio Vegezio Renato)

Senectus insanabilis morbus est.
La vecchiaia è una malattia incurabile.
(Lucio Anneo Seneca)

Ex aequo et bono.
Secondo quanto è giusto ed equo.

Ipso facto.
Automaticamente.

Etiam capillus unus habet umbram suam.
Anche un solo capello ha la sua ombra [Ogni cosa lascia una traccia].
(Publilio Siro)

Melius abundare quam deficere.
Meglio abbondare che deficere.

Ius primae noctis.
Diritto della prima notte [Il preteso diritto, nel medioevo, da parte di un signore feudale, durante il matrimonio di un proprio servo della gleba, di sostitursi al marito nella prima notte di nozze].

Cogito ergo sum.
Penso, dunque sono.
(Cartesio)

Quos Deus perdere vult, dementat prius.
Quelli che gli dèi vogliono distruggere, prima li fanno impazzire.

Patria est ubicumque est bene.
La patria è dove si sta bene.
(Marco Tullio Cicerone)

Mala tempora currunt sed peiora parantur.
Corrono brutti tempi, ma se ne preparano di peggiori.

Ora et labora.
Prega e lavora.

Omne ignotum pro magnifico.
Tutto ciò che è sconosciuto è sublime.
(Publio Cornelio Tacito)

Par condicio creditorum.
Parità di trattamento dei creditori.

Ars aemula naturae.
L’arte emula la natura.
(Apuleio)

Non nobis solum nati sumus.
Non siamo nati soltanto per noi stessi.
(Marco Tullio Cicerone)

In medio stat virtus.
La virtù sta nel mezzo.
(Aristotele)

Pecunia, si uti scis, ancilla est, si nescis, domina.
I soldi se li sai usare ti servono, se non li sai usare ti sono padroni.

Si enim fallor, sum.
Se sbaglio, esisto.
(Agostino d’Ippona)

Qui gladio ferit gladio perit.
Chi di spada ferisce, di spada perisce.
(Gesù – Vangeli)

Numerus convenit.
I conti tornano.

Amicus omnibus, amicus nemini.
Amico di tutti, amico di nessuno.

Memento audere semper.
Ricorda di osare sempre.
(Gabriele D’Annunzio)

Uno pro puncto caruit Martinus Asello.
Per un punto Martin perse la cappa.

Video meliora proboque, deteriora sequor.
Vedo il meglio e l’approvo, ma seguo il peggio.
(Publio Ovidio Nasone)

Una hirundo non facit ver.
Una rondine non fa primavera.

Dum spiro, spero.
Finché respiro, ho speranza.
(Marco Tullio Cicerone)

Ave, Caesar, morituri te salutant.
Ave, Cesare, quelli che vanno a morire ti salutano.
(Frase pronunciata dai gladiatori prima dell’inizio dei giochi)

Ipse dixit.
L’ha detto egli stesso.

Casus belli.
Motivo della guerra.

Piger ipse sibi obstat.
Il pigro si ostacola da solo.
(Lucio Anneo Seneca)

Mens sana in corpore sano.
Mente sana in corpo sano.
(Decimo Giunio Giovenale)

Ab uno disce omnes.
Da uno capisci come sono tutti.
(Publio Virgilio Marone)

Ubi solitudinem faciunt, pacem appellant.
Dove fanno il deserto, lo chiamano pace.
(Publio Cornelio Tacito)

Omnia mors æquat.
La morte livella ogni cosa.
(Claudio Claudiano)

Odi profanum vulgus et arceo.
Odio il volgo profano, e lo tengo lontano.
(Quinto Orazio Flacco)

Libertas, quae non in eo est ut iusto utamur domino, sed ut nullo.
La libertà non consiste nell’avere un padrone giusto, ma nel non averne alcuno.
(Marco Tullio Cicerone)

Vinum incendit iram.
Il vino accende l’ira.
(Lucio Anneo Seneca)

Quis custodiet ipsos custodes?
Chi controlla i controllori?
(Giovenale)

Frangar, non flectar.
Mi spezzo, ma non mi piego.
(Quinto Orazio Flacco)

Sol omnibus lucet.
Il sole splende per tutti [Tutti han diritto alla vita].
(Gaio Petronio Arbitro)

Veritas filia temporis.
La verità è figlia del tempo.
(Aulo Gellio)

Qui scit sanare scit destruere.
Chi sa guarire sa distruggere.

Homo homini lupus.
L’uomo è un lupo per gli altri uomini.
(Plauto)

Tertium non datur.
Una terza cosa non è data [Non ci sono altre possibilità eccetto queste due].

Pulvis et umbra sumus.
Siamo polvere e ombra.
(Quinto Orazio Flacco)

Sic transit gloria mundi.
Così passa la gloria del mondo [Pronunciata anche da Silvio Berlusconi commentando la notizia della morte di Muammar Gheddafi].

Dictum, factum.
Detto, fatto.
(Publio Terenzio Afro)

Summum jus, summa injuria.
Estrema giustizia, estrema ingiustizia.
(Marco Tullio Cicerone)

Nec sine te, nec tecum vivere possum.
Non posso vivere con te, né senza di te.
(Publio Ovidio Nasone)

De gustibus non est disputandum.
I gusti non si discutono.

De minimis non curat praetor.
Il pretore non si occupa di cose di poca importanza.

Lupus in fabula.
Il lupo nel discorso.

Defecatio matutina bona tam quam medicina.
La defecazione mattutina è benefica quanto una medicina.

Absenti nemo ne nocuisse velit.
Non lasciare che si parli male di chi è assente.
(Sesto Properzio)

Parce sepulto.
Perdona chi è sepolto.
(Publio Virgilio Marone)

Dente lupus, cornu taurus petit.
Il lupo assale con i denti, il toro con le corna.

Levis est dolor qui loquitur, magnus muta.
Lieve è il dolore che parla. Il grande, è muto.
(Lucio Anneo Seneca)

Diligite iustitiam qui iudicatis terram.
Amate la giustizia, voi che siete giudici in terra.
(Salomone)

Impunitas semper ad deteriora invitat.
L’impunità invita sempre a cose peggiori.
(Marco Porcio Catone)

In pectore.
Nel petto [nel cuore].

De mortuis nihil nisi bonum.
Dei morti niente si dica se non il bene.
(Chilone)

Divide et impera.
Dividi e comanda.

Corruptissima re publica plurimae leges.
Moltissime sono le leggi quando lo Stato è corrotto.
(Publio Cornelio Tacito)

Odero, si potero; si non, invitus amabo.
Ti odierò, se potrò; altrimenti ti amerò mio malgrado.
(Publio Ovidio Nasone)

Nosce te ipsum.
Conosci te stesso.

Deus vult.
Dio lo vuole.
(Urbano II, sulla piazza della cattedrale di Clermont in Francia lanciando la prima Crociata)

Nec scire fas est omnia.
Non è possibile sapere tutto.
(Quinto Orazio Flacco)

Repetita juvant.
Ripetere la stessa cosa, aiuta.

Audaces fortuna iuvat.
La fortuna aiuta gli audaci.
(Publio Virgilio Marone)

Omnia tempus habent.
Ogni cosa ha il suo tempo.

Donec dies elucescat.
Fino a che non spunta il giorno.

Omnia vincit amor.
L’amore vince su tutto.
(Publio Virgilio Marone)

Quod non vetat lex, hoc vetat fieri pudor.
Ciò che non proibisce la legge, lo proibisce la vergogna.
(Lucio Anneo Seneca)

Mens agitat mole.
Lo spirito muove la materia.
(Publio Virgilio Marone)

Fortuna caeca est.
La fortuna è cieca.
(Marco Tullio Cicerone)

Unus sed leo.
Uno, ma leone.
(Esopo)

Qui pro quo.
Qualcosa al posto di qualcos’altro [Equivoco].

Quo vadis?
Dove vai?

Nihil tam munitum quod non expugnariI pecunia possit.
Nulla è così forte da non poter essere vinto con il denaro.
(Marco Tullio Cicerone)

Homo faber fortunae suae.
L’uomo è l’artefice della propria sorte.
(Appio Claudio Cieco)

Asinus asinum fricat.
L’asino gratta l’asino [L’ignorante loda l’altro ignorante].
(Marco Tullio Cicerone)

Omnia prius experiri quam armis sapientem decet.
Il saggio tenta ogni strada prima di passare alle armi.
(Publio Terenzio Afro)

Unus pro omnibus, omnes pro uno.
Tutti per uno, uno per tutti.

Maxima illecebra est peccandi impunitatis spes.
La speranza di restare impuniti è il più grande incentivo a trasgredire le regole.
(Marco Tullio Cicerone)

Ad astros seniores redit.
Gli anziani tornano alle stelle.
(Marco Valerio Marziale)

Non omnia possumus omnes.
Non tutti possiamo tutto.
(Publio Virgilio Marone)

Memento mori.
Ricorda che devi morire.

Ego sum lux mundi; qui sequitur me non ambulat in tenebris, sed habebit lumen vitae.
Io sono la luce del mondo; chi segue me, non camminerà nelle tenebre, ma avrà la luce della vita.
(Vangelo secondo Giovanni 8:12)

Mors ultima linea rerum est.
La morte è il limite di ogni cosa.
(Quinto Orazio Flacco)

Manus manum lavat.
Una mano lava l’altra.
(Petronio)

Excusatio non petita, accusatio manifesta.
Scusa non richiesta, accusa manifesta [Se non hai niente di cui giustificarti, non scusarti].

Fert omnia aetas.
Il tempo porta via tutto.

Laurea honoris causa.
Laurea a scopo di onore.

Multos inimicos, honorem multum.
Molti nemici, molto onore.
(Gaio Giulio Cesare)

Idem est non esse et non probari.
È la stessa cosa non essere e non mostrarsi.

Littus ama; altum alii teneant.
Ama la riva; lascia agli altri il mare profondo.
(Publio Virgilio Marone)

In vino veritas.
Nel vino è la verità.

Non erat hic locus.
Non era qui il suo luogo.
(Quinto Orazio Flacco)

Extrema ratio.
Estremo rimedio.

Fiat lux.
Sia fatta la luce.
(Bibbia – Genesi 1:3)

Omnia munda mundis.
Tutto è puro per i puri.
(Paolo di Tarso)

Dulce bellum inexpertis.
La guerra è dolce per quelli che non l’hanno sperimentata.
(Erasmo da Rotterdam)

Gloria victis.
Gloria ai vinti.

Fama nihil est celerius.
Niente è più rapido della fama.
(Tito Livio)

Habemus Papam.
Abbiamo il papa.
(Annuncio a cui segue la proclamazione del nuovo papa)

Hic et nunc.
Qui e ora.

Regnabo, regno, regnavi, sum sine regno.
Regnerò, regno, regnavo, sono senza regno.
(Motto che accompagna le raffigurazioni della ruota della fortuna)

Acta est fabula.
La commedia è finita.
(Cesare Ottaviano Augusto [Prima di morire])

Nec quod fuimusve sumusve, cras erimus.
E non saremo domani quelli che fummo, né quelli che siamo.
(Publio Ovidio Nasone)

Forma bonum fragile est.
La bellezza è un bene fragile.
(Publio Ovidio Nasone)

Panem e circenses.
Pani e giochi circensi.
(Decimo Giunio Giovenale)

Memento homo, quia pulvis es et in pulverem reverteris.
Ricorda uomo, che polvere sei e polvere ritornerai.
(Bibbia – Genesi 3:19)

In dubiis abstine.
Nel dubbio, non prendere posizione.

Inventa lege, inventa fraude.
Fatta la legge, trovato l’inganno.

Omnia Romae cum pretio.
A Roma tutto ha un prezzo.
(Decimo Giunio Giovenale)

Facta, non verba.
Fatti, non parole.

Qui tacet,consentire videtur.
Chi tace acconsente.