Le 85 frasi in Latino più famose di sempre (con traduzione)

1 Stella2 Stelle3 Stelle4 Stelle5 Stelle (Voti: 23 . Media: 4,43 su 5)
Loading...
Le 85 frasi in Latino più famose di sempre (con traduzione)

La lingua latina, per oltre un millennio, è stata la lingua più importante e parlata al mondo. Anche se al giorno d’oggi questa lingua non è più diffusa come un tempo, capita spesso di avere a che fare con proverbi, locuzioni o motti scritti in questa bellissima lingua.

La forza espressiva del latino suscita ancora un fascino antico e un po’ intellettuale. Per questo motivo, oltre che a studiarlo, è necessario conosce e, perché no, imparare a memoria alcune frasi molto profonde e ricche di significato.

Di seguito un’ampia raccolta di frasi in latino famose, tradotte anche in italiano, che avrai certamente già sentito.

Proverbi, citazioni e frasi in latino famose (con traduzione)

Carpe diem.
Cogli l’attimo.
(Quinto Orazio Flacco)

Aut aut.
O questo o quello.

Veni, vidi, vici.
Venni, vidi, vinsi.
(Gaio Giulio Cesare)

Ubi maior minor cessat.
Laddove vi è il maggiore, il minore decade [In presenza di una persona più potente quello che ne ha meno perde la propria importanza].

Condicio sine qua non.
Condizione senza la quale non si può verificare un evento.

Status quo.
Stato di equilibrio.

Una tantum.
Una soltanto.

Urbi et Orbi.
Alla città [di Roma] e al mondo [All’Urbe e all’Orbe].

Vivere est cogitare.
Vivere è pensare.
(Marco Tullio Cicerone)

Frasi vivere pensare Cicerone

Habere non haberi.
Possedere e non essere posseduti.

Homines, nihil agendo, agere consuescunt male.
Gli uomini, non facendo nulla, si abituano a fare malamente.
(Publilio Siro)

In toto.
Per intero.

Si vis pacem, para bellum.
Se vuoi la pace, prepara la guerra.

Vox populi, vox Dei.
Voce di popolo, voce di Dio.

Via Crucis.
Via della Croce [Il percorso doloroso di Cristo che si avvia alla crocifissione].

Vice versa.
Cambiato al contrario.

Ad hoc.
Per questo.

Dulcis in fundo.
Il dolce giunge alla fine del pasto.

Ecce Homo.
Ecco l’uomo.
(Ponzio Pilato ai Giudei mostrando loro Gesù flagellato)

Electa una via, non datur recursus ad alteram.
Scelta una via non è consentito fare ricorso ad un’altra.

Labor omnia vincit.
La fatica vince ogni cosa.
(Virgilio)

Lapsus linguae.
Errore di lingua.

Mors tua vita mea.
La tua morte tua è la mia vita.

Nemo propheta in patria.
Nessuno è profeta nella [propria] patria.
(Gesù Cristo – Vangeli)

Noli me tangere.
Non mi toccare.

Scientia potentia est.
Sapere è potere.

Accipere quam facere praestat iniuriam.
È meglio subire un’ingiustizia, piuttosto che compierla.
(Marco Tullio Cicerone)

Frasi ingiustizia Cicerone

Nec sine te, nec tecum vivere possum.
Non posso vivere né con te, né senza di te.
(Ovidio)

Si vis pacem, para iustitiam.
Se vuoi la pace, prepara la giustizia.

Errare humanum est, perseverare autem diabolicum.
Sbagliare è umano, ma perseverare [nell’errore] è diabolico.

Etiam capillus unus habet umbram suam.
Anche un solo capello ha la sua ombra.
(Publilio Siro)

Ex aequo et bono.
Secondo quanto è giusto ed equo.

Ora et labora.
Prega e lavora.

Omne ignotum pro magnifico.
Tutto ciò che è sconosciuto è sublime.
(Tacito)

Par condicio creditorum.
Parità di trattamento dei creditori.

Quos Deus perdere vult, dementat prius.
Quelli che gli dèi vogliono distruggere, prima li fanno impazzire.

Patria est ubicumque est bene.
La patria è dove si sta bene.
(Marco Tullio Cicerone)

Pecunia, si uti scis, ancilla est, si nescis, domina.
I soldi se li sai usare ti servono, se non li sai usare ti sono padroni.

Qui gladio ferit gladio perit.
Chi di spada ferisce di spada perisce.
(Gesù Cristo – Vangeli)

Amicus omnibus, amicus nemini.
Amico di tutti, amico di nessuno.

Omnia vincit amor.
L’amore vince tutto.
(Publio Virgilio Marone)

Ave, Caesar, morituri te salutant.
Ave, Cesare, quelli che vanno a morire ti salutano.
(Frase pronunciata dai gladiatori prima dell’inizio dei giochi)

Casus belli.
Motivo della guerra.

Piger ipse sibi obstat.
Il pigro si ostacola da solo.
(Lucio Anneo Seneca)

Frasi pigro ostacola Seneca

Cogito ergo sum.
Penso dunque sono.
(Cartesio)

Mens sana in corpore sano.
Mente sana in corpo sano.
(Decimo Giunio Giovenale)

Odi profanum vulgus et arceo.
Odio il volgo profano, e lo tengo lontano.
(Orazio)

Quis custodiet ipsos custodes?
Chi controlla i controllori?
(Giovenale)

Frangar, non flectar.
Mi spezzo, ma non mi piego.

Omnia munda mundis.
Tutto è puro per i puri.
(San Paolo)

Homo homini lupus.
L’uomo è un lupo per gli altri uomini.
(Plauto)

Sic transit gloria mundi.
Così passa la gloria del mondo.

De gustibus non est disputandum.
I gusti non si discutono.

De minimis non curat praetor.
Il pretore non si occupa di cose di poca importanza.

Lupus in fabula.
Il lupo nel discorso.

Defecatio matutina bona tam quam medicina.
La defecazione mattutina è benefica quanto una medicina.

Dente lupus, cornu taurus petit.
Il lupo assale con i denti, il toro con le corna.

Diligite iustitiam qui iudicatis terram.
Amate la giustizia, voi che siete giudici in terra.
(Salomone)

Divide et impera.
Dividi e comanda.

Odero, si potero; si non, invitus amabo.
Ti odierò, se potrò; altrimenti ti amerò mio malgrado.
(Ovidio)

Frasi odierò amerò Ovidio

Nosce te ipsum.
Conosci te stesso.

Repetita juvant.
Ripetere la stessa cosa, aiuta.

Audaces fortuna iuvat.
La fortuna aiuta gli audaci.
(Virgilio)

Omnia tempus habent.
Ogni cosa a il suo tempo.

Manus manum lavat.
Una mano lava l’altra.
(Petronio)

Memento mori.
Ricorda che devi morire.

Fortuna caeca est.
La fortuna è cieca.
(Marco Tullio Cicerone)

Qui pro quo.
Qualcosa al posto di qualcos’altro [Equivoco].

Quo vadis?
Dove vai?

Excusatio non petita, accusatio manifesta.
Scusa non richiesta, accusa manifesta [Se non hai niente di cui giustificarti, non scusarti].

Homo faber fortunae suae.
L’uomo è l’artefice della propria sorte.
(Appio Claudio Cieco)

Laurea honoris causa.
Laurea a scopo di onore.

Idem est non esse et non probari.
È la stessa cosa non essere e non mostrarsi.

Impunitas semper ad deteriora invitat.
L’impunità invita sempre a cose peggiori.
(Marco Porcio Catone)

In pectore.
Nel petto [nel cuore].

In vino veritas.
Nel vino è la verità.

Extrema ratio.
Estremo rimedio.

Fiat lux.
Sia fatta la luce.
(Frase biblica)

Gloria victis.
Gloria ai vinti.

Habemus Papam.
Abbiamo il papa.
(Annuncio a cui segue la proclamazione del nuovo papa)

Hic et nunc.
Qui e ora.

Asinus asinum fricat.
L’asino gratta l’asino [L’ignorante loda l’altro ignorante]
(Marco Tullio Cicerone)

Regnabo, regno, regnavi, sum sine regno.
Regnerò, regno, regnavo, sono senza regno.
(Motto che accompagna le raffigurazioni della ruota della fortuna)

Acta est fabula.
La commedia è finita.
(Cesare Ottaviano Augusto [Prima di morire])

Veritas filia temporis.
La verità è figlia del tempo.
(Aulo Gellio)

Memento homo, quia pulvis es et in pulverem reverteris.
Ricorda uomo, che polvere sei e polvere ritornerai.
(Bibbia)

In dubiis abstine.
Nel dubbio, non prendere posizione.

Inventa lege, inventa fraude.
Fatta la legge, trovato l’inganno.

Facta, non verba.
Fatti, non parole.

Qui tacet,consentire videtur.
Chi tace acconsente.

X