Frasi sulla Schiavitù: le 25 più belle (in inglese e italiano)

I prefer dangerous freedom over peaceful slavery.
Preferisco una libertà pericolosa ad una schiavitù pacifica.
(Thomas Jefferson)

As I would not be a slave, so I would not be a master. This expresses my idea of democracy.
Come non vorrei essere uno schiavo, non vorrei essere un padrone. Questo esprime la mia idea di democrazia.
(Abraham Lincoln)

If slavery is not wrong, nothing is wrong.
Se la schiavitù non è sbagliata, niente è sbagliato.
(Abraham Lincoln)

Disobedience is the true foundation of liberty. The obedient must be slaves.
La disobbedienza è il reale fondamento della libertà. Gli obbedienti sono nati per essere schiavi.
(Henry David Thoreau)

A slave is one who waits for someone to come and free him.
Schiavo è chi aspetta che qualcuno venga a liberarlo.
(Ezra Pound)

Those who do not move, do not notice their chains.
Quelli che non si muovono, non si accorgono delle loro catene.
(Rosa Luxemburg)

Necessity is the plea for every infringement of human freedom. It is the argument of tyrants; it is the creed of slaves.
La necessità è il pretesto per ogni violazione della libertà umana. È l’argomento dei tiranni; è il credo degli schiavi.
(William Pitt il Giovane)

War is peace. Freedom is slavery. Ignorance is strength.
La guerra è pace. La libertà è schiavitù. L’ignoranza è forza.
(George Orwell)

I would rather be a rebel than a slave.
Preferisco essere una ribelle, che una schiava.
(Emmeline Pankhurst)

Once a man has tasted freedom he will never be content to be a slave.
Una volta che un uomo ha assaporato la libertà, non si accontenterà mai di essere uno schiavo.
(Walt Disney)

Knowledge makes a man unfit to be a slave.
La conoscenza rende inadatti ad essere schiavi.
(Frederick Douglass)

I didn’t know I was a slave until I found out I couldn’t do the things I wanted.
Non sapevo di essere uno schiavo finché non ho scoperto di non poter fare le cose che volevo.
(Frederick Douglass)

Whenever I hear anyone arguing for slavery, I feel a strong impulse to see it tried on him personally.
Ogni volta che sento qualcuno pronunciarsi a favore della schiavitù, provo il forte desiderio di fargliela sperimentare di persona.
(Abraham Lincoln)

Those who will not reason, are bigots, those who cannot, are fools, and those who dare not, are slaves.
Quelli che non vogliono ragionare, sono dei bigotti, quelli che non possono, sono degli sciocchi, e quelli che non osano, sono degli schiavi.
(George Gordon Byron)

I think we must get rid of slavery or we must get rid of freedom.
Penso che dobbiamo sbarazzarci della schiavitù o dovremmo sbarazzarci della libertà.
(Ralph Waldo Emerson)

I wish everyone would read. Not so that everyone might be a poet or an artist, but so that nobody might be a slave.
Vorrei che tutti leggessero. Non per diventare letterati o poeti, ma perché nessuno sia più schiavo.
(Gianni Rodari)

What I do say is, that no man is good enough to govern another man, without that other’s consent.
Nessuno è abbastanza bravo da governarne un altro senza il suo consenso.
(Abraham Lincoln)

Slavery was never abolished, it was only extended to include all the colors.
La schiavitù non è stata eliminata, è stata allargata a tutte le razze.
(Charles Bukowski)

Human beings are not interested in truth or freedom or justice. This things are uncomfortable and human beings are comfortable with falsehood and slavery and injustice. They wallow in them like pigs.
Agli uomini non interessa né la verità, né la libertà, né la giustizia. Sono cose scomode e gli uomini si trovano comodi nella bugia e nella schiavitù e nell’ingiustizia. Ci si rotolano come maiali.
(Oriana Fallaci)

The money which a man possesses is the instrument of freedom; that which we eagerly pursue is the instrument of slavery.
Il denaro che si ha è uno strumento della libertà. Quello che si insegue è uno strumento della schiavitù.
(Jean-Jacques Rousseau)

Those who deny freedom to others deserve it not for themselves.
Coloro che negano la libertà agli altri non la meritano.
(Abraham Lincoln)

No man is free who is a slave to the flesh.
Non è libero chi è schiavo della carne.
(Lucio Anneo Seneca)

Freedom is the power to choose our own chains.
La libertà è il potere di scegliere le proprie catene.
(Jean-Jacques Rousseau)

No one is more of a slave than he who thinks himself free without being so.
Nessuno è più schiavo di colui che crede di essere libero senza esserlo.
(Johann Wolfgang von Goethe)

Work without love is slavery.
Lavorare senza amore è schiavitù.
(Madre Teresa di Calcutta)

Happy slaves are the bitterest enemies of freedom.
Gli schiavi felici sono i nemici più agguerriti della libertà.
(Marie von Ebner Eschenbach)

The moment the slave resolves that he will no longer be a slave, his fetters fall. Freedom and slavery are mental states.
Nel momento in cui uno schiavo decide che non sarà più schiavo, le sue catene cadono. La libertà e la schiavitù sono stati mentali.
(Mahatma Gandhi)

Reason enslaves all whose minds are not strong enough to master her.
La ragione rende schiavi tutti coloro le cui menti non sono abbastanza forti da dominarla.
(George Bernard Shaw)

The perfect dictatorship would have the appearance of democracy, a prison without walls in which the prisoners would not dream of escape. A system of slavery where, through consumption and entertainment, slaves would love their servitude.
La dittatura perfetta avrà le sembianza di una democrazia. Una prigione senza muri nella quale i prigionieri non sogneranno di fuggire. Un sistema di schiavitù dove, grazie al consumo e al divertimento, gli schiavi ameranno la loro schiavitù.
(Aldous Huxley)