Frasi sul Talento: le 25 più belle (in inglese e italiano)

There is no such thing as a great talent without great will power.
Non può esserci un grande talento senza una grande forza di volontà.
(Honoré de Balzac)

Nothing in the world is more common than unsuccessful people with talent.
Niente al mondo è più comune delle persone di talento che non hanno avuto successo.
(Calvin Coolidge)

Genius is talent set on fire by courage.
Il genio è talento acceso dal coraggio.
(Henry Van Dyke)

Talent is cheaper than table salt. What separates the talented individual from the successful one is a lot of hard work.
Il talento è meno costoso del sale da tavola. Ciò che separa l’individuo di talento da quello di successo è un sacco di duro lavoro.
(Stephen King)

Genius is 1% talent and 99% percent hard work.
Il genio è 1% talento e 99% lavoro duro.
(Albert Einstein)

Winning takes talent; to repeat takes character.
Per vincere ci vuole talento; per ripetersi ci vuole carattere.
(John Wooden)

Stupidity is a talent for misconception.
La stupidità è un talento per le idee sbagliate.
(Edgar Allan Poe)

Talent wins games, but teamwork and intelligence wins championships.
Con il talento si vincono le partite, ma è con il lavoro di squadra e l’intelligenza che si vincono i campionati.
(Michael Jordan)

There may be people who have more talent than you, but there’s no excuse for anyone to work harder than you do.
Potrebbero esserci persone con più talento di te, ma non hai scuse se qualcuno lavora più duro di te.
(Derek Jeter)

The artist is nothing without the gift, but the gift is nothing without work.
L’artista è nulla senza il talento, ma il talento è nulla senza il lavoro.
(Émile Zola)

Work while you have the light. You are responsible for the talent that has been entrusted to you.
Lavora finché c’è luce. Sei responsabile del talento che ti è stato affidato.
(Henri-Frédéric Amiel)

I have no special talent. I am only passionately curious.
Non ho particolari talenti. Sono solo appassionatamente curioso.
(Albert Einstein)

Literature is an occupation in which you have to keep proving your talent to people who have none.
La letteratura è un’occupazione in cui devi continuare a dimostrare il tuo talento a persone che non ne hanno.
(Jules Renard)

Doing easily what others find difficult is talent; doing what is impossible for talent is genius.
Fare facilmente ciò che gli altri trovano difficile è talento. Fare ciò che è impossibile al talento è genio.
(Henri-Frédéric Amiel)

Hide not your talents, they for use were made,What’s a sundial in the shade?
Non celare i tuoi talenti, sono fatti per essere utilizzati. Che cos’è una meridiana nell’ombra?
(Benjamin Franklin)

Adversity has the effect of eliciting talents which, in prosperous circumstances, would have lain dormant.
Le avversità hanno l’effetto di tirar fuori talenti che, in circostanze migliori, sarebbero rimasti dormienti.
(Quinto Orazio Flacco)

In football as in watchmaking, talent and elegance mean nothing without rigour and precision.
Nel calcio come nell’orologeria, il talento e l’eleganza non significano nulla senza rigore e precisione.
(Lionel Messi)

Everyone is a genius. But if you judge a fish by its ability to climb a tree, it will live its whole life believing that it is stupid.
Ognuno è un genio. Ma se si giudica un pesce dalla sua abilità di arrampicarsi sugli alberi, passerà tutta la sua vita a credersi stupido.
(Albert Einstein)

Talent hits a target no one else can hit. Genius hits a target no one else can see.
Il talento colpisce un bersaglio che nessun altro può colpire. Il genio colpisce un bersaglio che nessun altro può vedere.
(Arthur Schopenhauer)

Mediocrity knows nothing higher than itself; but talent instantly recognizes genius.
La mediocrità non conosce nulla di superiore a se stessa, ma il talento riconosce immediatamente il genio.
(Arthur Conan Doyle)

All of us do not have equal talent, but all of us should have an equal opportunity to develop our talent.
Non tutti abbiamo le stesse capacità, ma tutti dovremmo avere le stesse opportunità di sviluppare le nostre.
(John Fitzgerald Kennedy)

The greater the artist, the greater the doubt. Perfect confidence is granted to the less talented as a consolation prize.
Più grande è l’artista, più grande è il dubbio. La fiducia completa è data ai meno talentuosi come premio di consolazione.
(Robert Hughes)

The greatest talents often lie buried out of sight.
Spesso i sommi ingegni rimangono nascosti.
(Tito Maccio Plauto)

Ideas are a capital that bears interest only in the hands of talent.
Le idee sono un capitale che produce interesse solo nelle mani di chi ha talento.
(Antoine Rivaroli)

Genius is the gold in the mine, talent is the miner who works and brings it out.
Il genio è l’oro nella miniera; il talento è il minatore che lavora e lo porta fuori.
(Marguerite di Blessington)

The person born with a talent they are meant to use will find their greatest happiness in using it.
La persona nata con un talento che è destinato a usare troverà la sua più grande felicità nell’usarlo.
(Johann Wolfgang von Goethe)

Talent alone cannot make a writer. There must be a man behind the book.
Il talento da solo non può fare lo scrittore. Ci deve essere un uomo dietro al libro.
(Ralph Waldo Emerson)

Conceit spoils the finest genius. There is not much danger that real talent or goodness will be overlooked long; even if it is, the consciousness of possessing and using it well should satisfy one, and the great charm of all power is modesty.
La presunzione rovina il genio più raffinato. Non c’è molto pericolo che il vero talento o la vera qualità vengano trascurati a lungo; anche se lo sono, la coscienza di possederli ed usarli bene dovrebbe soddisfare una persona, ed il grande fascino di tutto il potere è la modestia.
(Louisa May Alcott)