Frasi per Tatuaggi in Inglese: le 100 più belle e significative (con traduzione)

Now.
Adesso.

Life is beautiful.
La vita è bella.

Do your best.
Fai del tuo meglio.

Less is more.
Meno è più.
(Ludwig Mies van der Rohe)

Never, never, never give up.
Mai, mai, mai arrendersi.
(Winston Churchill)

Make yourself proud.
Renditi orgoglioso.
(Peter W. Smith)

Enjoy the journey.
Goditi il viaggio.

Make it happen.
Fa in modo che succeda.

You are your only limit.
Tu sei il tuo unico limite.

More life.
Più vita.

Serendipity.
Colpo di fortuna.

Don’t look back.
Non guardare indietro.

Fate loves the fearless.
Il destino ama gli intrepidi.

Enjoy the little things.
Goditi le piccole cose.

If you never try, you’ll never know.
Se non provi mai, non lo saprai mai.

Say less, do more.
Parla meno, fai di più.

One day at a time.
Un giorno alla volta.

Failing is trying.
Fallire è provare.

It can’t rain all the time.
Non può piovere per sempre.
(Dal film “Il corvo”)

Stiff upper lip.
Labbro superiore rigido [forza d’animo e stoicismo di fronte all’avversità].

Time heals all wounds.
Il tempo guarisce tutte le ferite.

You can.
Puoi.

Eyes talk.
Gli occhi parlano.

Wherever you go, go with all your heart.
Ovunque tu vada, vacci con tutto il tuo cuore.
(Confucio)

Not today.
Non oggi.

You are enough.
Sei abbastanza.

Keep calm and carry on.
Resta calmo e vai avanti.

Every moment matters.
Ogni momento conta.

Never stop dreaming.
Non smettere mai di sognare.

Life is short.
La vita è breve.

Whatever it takes.
Costi quel che costi.

Still I Rise.
Mi alzo ancora.

Think different.
Pensa diversamente.

Prepare for the worst; expect the best; and take what comes.
Preparati al peggio; aspettati il meglio; e prendi ciò che viene.
(Hannah Arendt)

Broken crayons still color.
Le matite rotte colorano ancora.

Grace under fire.
Grazie sotto il fuoco [mantenera la calma in situazioni difficili].

Here and now.
Qui e ora.

Honey.
Dolcezza.

Collect moments not things.
Raccogli momenti e non cose.

Everything you can imagine is real.
Tutto ciò che puoi immaginare è reale.
(Pablo Picasso)

No rain, no flowers.
Niente pioggia, niente fiori.

Time will tell.
Il tempo lo dirà.

All is fair in Love and War.
In amore e in guerra tutto è lecito.

Hope.
Speranza.

Dream as if you’ll live forever.
Sogna come se dovessi vivere per sempre.

Remember to smile.
Ricorda di sorridere.

Fall down seven times, stand up eight.
Cadere sette volte rialzarsi otto.

Have Faith.
Avere fede.

Heart means everything.
Il cuore significa tutto.

Believe.
Credere.

Even angels fall.
Persino gli angeli cadono.

Don’t wait. The time will never be just right.
Non aspettare. Non sarà mai il momento giusto.
(Napoleon Hill)

My life is my art, my art is my life.
La mia vita è la mia arte, la mia arte è la mia vita.

Too wild to live, too rare to die.
Troppo selvaggio per vivere, troppo raro per morire.

Blessed.
Benedetto.

Be brave.
Sii coraggioso.

Float like a butterfly, sting like a bee.
Vola come una farfalla, pungi come un’ape.
(Muhammad Ali)

All we have is now.
Tutto ciò che abbiamo è adesso.

Dream as if you’ll live forever. Live as if you’ll die today.
Sogna come se vivessi per sempre. Vivi come se morissi oggi.

Don’t worry, be happy.
Non preoccuparti, sii felice.

Why not.
Perché no.

One day at a time.
Un giorno alla volta.

Truth is beautiful… but so are lies.
La verità è bella… ma lo sono anche le bugie.
(Ralph Waldo Emerson)

Love all, trust a few, do wrong to none.
Ama tutti, credi a pochi e non far del male a nessuno.
(William Shakespeare)

Don’t dream your life, live your dream.
Non sognare la tua vita, vivi i tuoi sogni.

Sometimes when you fall you fly.
A volte quando cadi voli.

Take a breath and be strong.
Fai un respiro e sii forte.

Laugh as much as you breathe and love as long as you live.
Ridi tanto quanto respiri e ama finché sei vivo.

Where there is love there is life.
Dove c’è amore c’è vita.
(Mahatma Gandhi)

Follow your dreams.
Segui i tuoi sogni.

All you need is love.
Tutto ciò di cui hai bisogno è l’amore.
(John Lennon)

Do what you love.
Fa quello che ami.

Death is nothing else but going home to God.
La morte non è altro che andare a casa da Dio.
(Madre Teresa di Calcutta)

Ever tried. Ever failed. No matter. Try Again. Fail again. Fail better.
Ho provato, ho fallito. Non importa, riproverò. Fallirò meglio.
(Samuel Beckett)

Everything is temporary.
Tutto è temporaneo.

If life gives you lemons, add vodka.
Se la vita ti da limoni, aggiungici della vodka.

Family.
Famiglia.

Happiness depends upon ourselves.
La felicità dipende da noi stessi.

Life goes on.
La vita va a vanti.

Let life surprise you.
Lascia che la vita ti sorprenda.

Every moment matters.
Ogni momento è importante.

Let it be.
Lascia fare.

Dream big.
Sogna in grande.

Until death all is life.
Fino alla morte tutto è vita.
(Miguel de Cervantes)

People die but legends live forever.
Le persone muoiono ma le leggende vivono per sempre.

If you can dream it, you can do it.
Se puoi sognarlo, puoi farlo.
(Walt Disney)

If not us, who? If not now, when?
Se non noi, chi? Se non ora, quando?
(John Fitzgerald Kennedy)

Wanna whole lotta love.
Voglio tantissimo amore.
(Led Zeppelin)

Everything flows.
Tutto scorre.
(Eraclito – Attribuita)

Forget your past, forgive yourself, and begin again.
Dimentica il tuo passato, perdona te stesso e ricomincia.

Be the change.
Sii il cambiamento.

Live the life you’ve dreamed.
Vivi la vita che hai immaginato.
(Henry David Thoreau)

Freedom is a state of mind.
La libertà è uno stato d’animo.

Work hard. Dream big.
Lavora duro. Sogna in grande.

Normal is boring.
Normale è noioso.

Life is too short to wait.
La vita è troppo breve per aspettare.

I miss you.
Mi manchi.

Wish you were here.
Vorrei che tu fossi qui.

You get what you give.
Ottieni quello che dai.

Live in the moment.
Vivi il momento.

Keep going.
Andare avanti.

Never forget who you are.
Non dimenticare mai chi sei.

Do what you can, with what you have, where you are.
Fai quello che puoi con quello che hai, nel posto in cui sei.
(Theodore Roosevelt)

Hope is a waking dream.
La speranza è un sogno ad occhi aperti.
(Aristotele)

I am free.
Sono libero.

One love, one heart, one destiny.
Un amore, un cuore, un destino.
(Bob Marley)

We’re all mad here.
Qui siamo tutti matti.
(Alice nel paese delle meraviglie)

Everything happens for a reason.
Tutto accade per una ragione.

Never a failure, always a lesson.
Mai un errore, sempre una lezione.

No lies, just love.
Niente bugie, solo amore.

A jug fills drop by drop.
Una brocca si riempie goccia a goccia.
(Buddha)

Live every day as if it was every day. Neither the first nor the last. The only one.
Vivi ogni giorno come se fosse ogni giorno. Né il primo, né l’ultimo. L’unico.
(Pablo Neruda)

If not us, who? If not now, when?
Se non noi, chi? Se non ora, quando?
(John F. Kennedy)

Live, travel, adventure, bless and don’t be sorry.
Vivi, viaggia, avventurati, benedici e non dispiacerti.
(Jack Kerouac)

Prove them wrong.
Dimostra loro che si sbagliano.

Trust, but verify.
Fidati, ma verifica.
(Ronald Reagan)

I can, therefore I am.
Posso, quindi sono.
(Simone Weil)

The price of greatness is responsibility.
Il prezzo della grandezza è la responsabilità.
(Winston Churchill)

Perfectly Imperfect.
Perfettamente imperfetto.

No one can take away your dreams.
Nessuno può portare via i tuoi sogni.
(Tupac Shakur)

Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow.
Impara dal passato, vivi nel presente, spera nel futuro.
(Albert Einstein)

To infinity.
Verso l’infinito.

Love me.
Amami.

Don’t follow a path, make one.
Non seguire un percorso, creane uno.

If you never try, you’ll never know.
Se non provi mai, non lo saprai mai.

The show must go on.
Lo spettacolo deve continuare.