L’amore è un linguaggio universale, ma a volte scopriamo che certe parole, dette in un’altra lingua, riescono a entrare nel profondo del nostro cuore.
Il cinese, con la sua dolcezza musicale e i suoi ideogrammi, riesce a trasformare anche le emozioni più semplici in pura poesia. È come se ogni frase portasse con sé un piccolo mondo fatto di silenzi, sguardi e promesse sussurrate.
Ecco quindi la nostra raccolta di frasi d’amore in cinese pronte per essere dedicate alla persona che per cui proviamo dei sentimenti.
Frasi d’amore in cinese (con traduzione)
- 我 会 永远 爱 你 (wǒ huì yǒngyuǎn ài nǐ).
Ti amerò per sempre. - 你 是 我 的 一切 (nǐ shì wǒ de yīqiè).
Sei il mio tutto. - 每天 我 都 更 爱 你 (měitiān wǒ dōu gèng ài nǐ).
Ogni giorno ti amo di più. - 你的 微笑 让 我 的 生活 充满 光明 (nǐ de wéixiào ràng wǒ de shēnghuó chōngmǎn guāngmíng).
Il tuo sorriso illumina la mia vita. - 你 是 我 的 命运 (nǐ shì wǒ de mìngyùn).
Sei il mio destino. - 我 的 心 只 为 你 跳动 (wǒ de xīn zhǐ wèi nǐ tiàodòng).
Il mio cuore batte solo per te. - 遇见 你 是 一个 奇迹 (yùjiàn nǐ shì yīgè qíjī).
Incontrarti è stato un miracolo. - 有 你，什么 都 有 意义 (yǒu nǐ, shénme dōu yǒu yìyì).
Con te, tutto ha senso. - 我 对 你 的 爱 永远 不 会 改变 (wǒ duì nǐ de ài yǒngyuǎn bú huì gǎibiàn).
Il mio amore per te non cambierà mai. - 你 是 我 完美 的 一半 (nǐ shì wǒ wánměi de yībàn).
Sei la mia metà perfetta. - 你 在 我 身边，我 就 完整 了 (nǐ zài wǒ shēnbiān, wǒ jiù wánzhěng le).
Quando sei con me, sono completo. - 我 停 不 下 来 想 你 (wǒ tíng bù xià lái xiǎng nǐ).
Non riesco a smettere di pensarti. - 跟 你 在 一起 的 每 一 刻 都 很 珍贵 (gēn nǐ zài yīqǐ de měi yī kè dōu hěn zhēnguì).
Ogni momento con te è prezioso. - 我 用 全心 全 意 爱 你 (wǒ yòng quánxīn quán yì ài nǐ).
Ti amo con tutto il mio cuore. - 你 是 我 的 家 (nǐ shì wǒ de jiā).
Tu sei la mia casa. - 我 想 永远 和 你 在 一起 (wǒ xiǎng yǒngyuǎn hé nǐ zài yīqǐ).
Voglio stare con te per sempre. - 你 是 我 梦想 成真 (nǐ shì wǒ mèngxiǎng chéngzhēn).
Sei il mio sogno diventato realtà. - 你 的 爱 是 我 的 力量 (nǐ de ài shì wǒ de lìliàng).
Il tuo amore è la mia forza. - 你 是 我 所 需要 的 一切 (nǐ shì wǒ suǒ xūyào de yīqiè).
Sei tutto ciò di cui ho bisogno. - 没有 你，什么 都 没有 意义 (méiyǒu nǐ, shénme dōu méiyǒu yìyì).
Senza di te, nulla ha senso. - 你 是 我 永恒 的 爱人 (nǐ shì wǒ yǒnghéng de àirén).
Sei il mio amore eterno. - 无论 去 哪儿，我 心里 都 有 你 (wúlùn qù nǎr, wǒ xīn lǐ dōu yǒu nǐ).
Ti porto nel cuore ovunque vada. - 你 的 爱 让 我 变 得 更 好 (nǐ de ài ràng wǒ biàn dé gèng hǎo).
Il tuo amore mi rende migliore. - 我 想 让 你 永远 幸福 (wǒ xiǎng ràng nǐ yǒngyuǎn xìngfú).
Voglio farti felice per sempre. - 我 很 想 你 (wǒ hěn xiǎng nǐ).
Mi manchi tantissimo. - 你 是 我 日子 里 的 太阳 (nǐ shì wǒ rìzi lǐ de tàiyáng).
Sei il sole nei miei giorni. - 你 的 拥抱 是 我 的 避护 所 (nǐ de yōngbào shì wǒ de bìhù suǒ).
Il tuo abbraccio è il mio rifugio. - 我 爱 你 的 一切 (wǒ ài nǐ de yīqiè).
Amo tutto di te. - 你 是 我 的 第一个 也是 最后 一个 爱人 (nǐ shì wǒ de dì yī gè yě shì zuìhòu yí gè àirén).
Sei il mio primo e ultimo amore. - 每天 有 你 都 是 一 份 礼物 (měitiān yǒu nǐ dōu shì yī fèn lǐwù).
Ogni giorno con te è un regalo. - 我 想 和 你 一起 变 老 (wǒ xiǎng hé nǐ yīqǐ biàn lǎo).
Voglio invecchiare con te. - 你 是 我 唯一 的 爱 (nǐ shì wǒ wéi yī de ài).
Sei il mio unico amore. - 我 想 一生 保护 你 (wǒ xiǎng yīshēng bǎohù nǐ).
Voglio proteggerti per tutta la vita. - 我 的 心 属于 你 (wǒ de xīn shǔyú nǐ).
Il mio cuore ti appartiene. - 爱 你 是 我 最 美好 的 经验 (ài nǐ shì wǒ zuì měihǎo de jīngyàn).
Amarti è la cosa più bella che mi sia mai successa. - 你 是 我 唯一 笑容 的 原因 (nǐ shì wǒ wéiyī xiàoróng de yuányīn).
Sei la ragione del mio sorriso. - 我 需要 你 就 像 需要 空气 (wǒ xūyào nǐ jiù xiàng xūyào kōngqì).
Ho bisogno di te come l’aria. - 我 爱 你 的 声音 (wǒ ài nǐ de shēngyīn).
Amo la tua voce. - 我 身身 各个 部分 都 爱 你 (wǒ shēnshēn gègè bùfèn dōu ài nǐ).
Ogni parte di me ti ama. - 你 的 爱 改变 了 我 (nǐ de ài gǎibiàn le wǒ).
Il tuo amore mi ha cambiato. - 没有 你 我 活 不 下去 (méiyǒu nǐ wǒ huò bù xiàqù).
Non posso vivere senza di te. - 你 是 我 黑暗 中 的 光明 (nǐ shì wǒ hēi’àn zhōng de guāngmíng).
Sei la luce nella mia oscurità. - 你 是 我 的 天使 (nǐ shì wǒ de tiānshǐ).
Sei il mio angelo. - 我们 的 爱 是 独一无二 的 (wǒmen de ài shì dān yī wú èr de).
Il nostro amore è unico. - 你 永远 在 我 心 中 (nǐ yǒngyuǎn zài wǒ xīn zhōng).
Sei nel mio cuore per sempre. - 我 每 一次 心跳 都 是 为 你 (wǒ měi yīcì xīntiào dōu shì wèi nǐ).
Ogni battito del mio cuore è per te. - 我 爱 你，比 语言 能 表达 的 更多 (wǒ ài nǐ, bǐ yǔyán néng biǎodá de gèng duō).
Ti amo più di quanto le parole possano dire. - 你 是 我 一生 的 爱 (nǐ shì wǒ yīshēng de ài).
Tu sei l’amore della mia vita.
