L’amore, in ogni sua forma, trova rifugio nelle parole. E quando queste parole vengono pronunciate in arabo, sembrano danzare come versi di una poesia antica, cariche di passione, mistero e dolcezza.
La lingua araba, con la sua musicalità e profondità, riesce a racchiudere l’intensità dei sentimenti in espressioni brevi e potenti, capaci di accarezzare l’anima come un sussurro sotto la luna.
Qui di seguito la nostra raccolta di frasi d’amore in arabo per sorprendere la persona che amiamo o semplicemente lasciarci trasportare dal fascino di una lingua millenaria.
Frasi d’amore in arabo (con traduzione)
- أحبك من أعماق قلبي (Uḥibbuka min a‘māq qalbī).
Ti amo dal profondo del mio cuore. - أنت روحي (Anta rūḥī).
Tu sei la mia anima. - أنت حبي الأول والأخير (Anta ḥubbī al-awwal wa al-akhīr).
Sei il mio primo e ultimo amore. - لا أستطيع العيش بدونك (Lā astaṭī‘ al-‘aysh bidūnak).
Non posso vivere senza di te. - أفكر بك كل لحظة (Ufakkiru bika kulla laḥẓa).
Penso a te ogni momento. - أنت قمري المضيء (Anta qamarī al-muḍīʾ).
Sei la mia luna splendente. - أنت سبب سعادتي (Anta sabab sa‘ādatī).
Sei la ragione della mia felicità. - أنت أغلى ما أملك (Anta aghlā mā amlik).
Sei la cosa più preziosa che possiedo. - أحببتك منذ أول نظرة (Aḥbabtuka mundhu awwal naẓra).
Ti ho amato dal primo sguardo. - كل لحظة معك جنة (Kullu laḥẓa ma‘ak janna).
Ogni momento con te è un paradiso. - عيونك تأسرني (‘Uyūnuka ta’sirunī).
I tuoi occhi mi incantano. - ابتسامتك تنير يومي (Ibtisāmatuka tunīr yawmī).
Il tuo sorriso illumina la mia giornata. - أحتاجك بجانبي دائماً (Aḥtājuka bijānibī dāʾiman).
Ho bisogno che tu sia sempre accanto a me. - أنت حلم تحقق (Anta ḥulm taḥaqqaq).
Sei un sogno diventato realtà. - قلبي لك وحدك (Qalbī laka waḥdak).
Il mio cuore è solo tuo. - كل لحظة بدونك ألم (Kullu laḥẓa bidūnika alam).
Ogni momento senza di te è dolore. - أحب سماع صوتك (Uḥibbu samā‘ ṣawtik).
Amo sentire la tua voce. - أنت عالمي (Anta ‘ālamī).
Sei il mio mondo. - بدونك حياتي ناقصة (Bidūnuka ḥayātī nāqiṣa).
Senza di te, la mia vita è incompleta. - قلبي ملكك (Qalbī milkuk).
Il mio cuore è tuo. - أحب تفاصيلك الصغيرة (Uḥibbu tafāṣīlak aṣ-ṣaghīra).
Amo ogni tuo piccolo dettaglio.
