Frasi sull’Avventura: le 25 più belle in inglese e italiano

Life is either a daring adventure or nothing at all.
La vita è un’avventura audace o niente di niente.
(Helen Keller)

Life is just a lot of everyday adventures.
La vita è solo un mucchio di avventure quotidiane.
(Carol Ryrie Brink)

Do not stop thinking of life as an adventure.
Non smettere di pensare alla vita come a un’avventura.
(Eleanor Roosevelt)

If you think adventures are dangerous, try routine: it’s Lethal.
Se pensi che le avventure siano pericolose, prova la routine: è letale.
(Paulo Coelho)

I am not an adventurer by choice but by fate.
Non sono avventuriero per scelta, ma per destino.
(Vincent van Gogh)

A life without adventure is likely to be unsatisfying, but a life in which adventure is allowed to take whatever form it will is sure to be short.
Una vita senza avventura è probabilmente noiosa, ma una vita in cui si lascia che l’avventura assuma qualsiasi forma, sarà sicuramente breve.
(Bertrand Russell)

Man cannot discover new oceans unless he has the courage to lose sight of the shore.
L’uomo non può scoprire nuovi oceani finché non avrà il coraggio di perdere di vista la riva.
(André Gide)

To the well-organized mind, death is but the next great adventure.
Per una mente ben organizzata, la morte non è che una nuova, grande avventura.
(J. K. Rowling)

The biggest adventure you can ever take is to live the life of your dreams.
La più grande avventura che tu possa mai intraprendere è vivere la vita dei tuoi sogni.
(Oprah Winfrey)

Never do things others can do and will do if there are things others cannot do or will not do.
Non fare cose che altri possono fare e che faranno, se ci sono cose che altri non possono fare o che non faranno.
(Amelia Earhart)

Every man’s life ends the same way. It is only the details of how he lived and how he died that distinguish one man from another.
La vita di ognuno finisce nello stesso modo. Sono i particolari del modo in cui ha vissuto e in cui è morto che fanno la differenza.
(Ernest Hemingway)

I knew when I met you an adventure was going to happen.
Sapevo che quando ti avrei incontrato sarebbe stata un’avventura.
(A. A. Milne)

Live, travel, adventure, bless and don’t be sorry.
Vivi, viaggia, avventurati, benedici e non dispiacerti.
(Jack Kerouac)

To die will be an awfully big adventure.
Morire sarà una terribile grande avventura.
(J.M. Barrie)

It’s never too late to be what you might have been.
Non è mai troppo tardi per essere ciò che avresti voluto essere.
(George Eliot)

All good things are wild and free.
Tutte le cose belle sono libere e selvagge.
(Henry David Thoreau)

The purpose of life is to live it, to taste experience to the utmost, to reach out eagerly and without fear for newer and richer experience.
Lo scopo della vita è viverla, assaporare l’esperienza al massimo, andandole incontro con entusiasmo e senza paura verso esperienze più nuove e arricchenti.
(Eleanor Roosevelt)

One way to get the most out of life is to look upon it as an adventure.
Un modo per ottenere il massimo dalla vita è considerarla un’avventura.
(William Feather)

The danger of adventure is worth a thousand days of ease and comfort.
Il rischio di un’avventura vale mille giorni di benessere e di comodità.
(Paulo Coelho)

The shore is safer, but I love to buffet the sea.
La riva è più sicura, ma a me piace combattere con le onde del mare.
(Emily Dickinson)

Life is always a triumph of the improbable and a miracle of the unexpected.
La vita è sempre un trionfo dell’improbabile e un miracolo dell’imprevisto.
(Henri de Lubac)

I know not all that may be coming, but be it what it will, I’ll go to it laughing.
Non so cosa potrebbe succedere, ma qualunque cosa sarà vi andrò incontro ridendo.
(Herman Melville)

Travel doesn’t become adventure until you leave yourself behind.
Viaggiare non diventa un’avventura finché non lasci indietro te stesso.
(Marty Rubin)

Adventure is not outside man; it is within.
L’avventura non è al di fuori delle persone: è dentro.
(George Eliot)

I accept the great adventure of being me.
Io accetto la grande avventura di essere me stessa.
(Simone de Beauvoir)

I wanted freedom, open air and adventure. I found it on the sea.
Volevo la libertà, l’aria aperta e l’avventura. Le ho trovate nel mare.
(Alain Gerbault)

Marriage is the only adventure open to the cowardly.
Il matrimonio è l’unica avventura aperta ai codardi.
(Voltaire)

I love to sail forbidden seas, and land on barbarous coasts.
Amo navigare nei mari proibiti e sbarcare su coste barbare.
(Herman Melville)

The adventure of life is to learn. The goal of life is to grow. The nature of life is to change. The challenge of life is to overcome. The essence of life is to care. The secret of life is to dare. The beauty of life is to give. The joy of life is to love.
L’avventura della vita è imparare. Lo scopo della vita è crescere. La natura della vita è cambiare. La sfida della vita è superare. L’essenza della vita è curare. La grande occasione della vita è servire. Il segreto della vita è osare. Il sale della vita è fare amicizia. La bellezza della vita è dare. La gioia di vivere è amare.
(William Ward)

I am incapable of conceiving infinity, and yet I do not accept finity. I want this adventure that is the context of my life to go on without end.
Sono incapace di concepire l’infinito, eppure non accetto il finito. Vorrei solo che questa avventura, che è il contesto della mia vita, possa andare avanti senza fine.
(Simone de Beauvoir)