Frasi sui Piedi e sulle Scarpe: le 25 più belle (in inglese e italiano)

The human foot is a masterpiece of engineering and a work of art.
Il piede umano è un’opera d’arte, un capolavoro di ingegneria.
(Leonardo da Vinci)

You cannot put the same shoe on every foot.
Non si può calzare la stessa scarpa su entrambi i piedi.
(Publilio Siro)

Remember to look up at the stars and not down at your feet. And however difficult life may seem, there is always something you can do and succeed at.
Ricordatevi di guardare le stelle, e non i vostri piedi. Per quanto difficile possa essere la vita, c’è sempre qualcosa che è possibile fare, e in cui si può riuscire.
(Stephen Hawking)

Walk as if you are kissing the Earth with your feet.
Cammina come se stessi baciando la Terra con i piedi.
(Thích Nhất Hạnh)

Before you judge my life, my past or my character. Walk in my shoes, walk the path I have traveled, live my sorrow, my doubts, my fear, my pain and my laughter. Live the years I lived and fall where I fell and stand up like I did. Everyone has their own story. Only after that you can judge me.
Prima di giudicare la mia vita o il mio carattere, mettiti le mie scarpe, percorri il cammino che ho percorso io. Vivi i miei dolori, i miei dubbi, le mie risate. Vivi gli anni che ho vissuto io e cadi là dove sono caduto io e rialzati come ho fatto io. Ognuno ha la propria storia. E solo allora mi potrai giudicare.
(Luigi Pirandello)

Feet, what do I need you for when I have wings to fly?
Piedi, a cosa mi servite, se ho ali per volare?
(Frida Kahlo)

It isn’t the mountain ahead that wears you out; it’s the grain of sand in your shoe.
Non è la montagna che ti sta davanti che ti logora; è il granello di sabbia nella tua scarpa.
(Robert W. Service)

Keep your eyes on the stars, and your feet on the ground.
Tieni gli occhi fissi sulle stelle e i piedi per terra.
(Theodore Roosevelt)

Our incomes are like our shoes; if too small, they gall and pinch us; but if too large, they cause us to stumble and to trip.
Le nostre entrate sono come le nostre scarpe: se troppo piccole, sfregano e stringono, ma se troppo larghe ci fanno inciampare e cadere.
(John Locke)

Forget not that the earth delights to feel your bare feet and the winds long to play with your hair.
Non dimenticare che la terra si diverte a sentire i tuoi piedi nudi e il vento a giocare con i tuoi capelli.
(Khalil Gibran)

Give a girl the right shoes and she can conquer the world.
Date a una ragazza le scarpe giuste e conquisterà il mondo.
(Marilyn Monroe)

A shoe has so much more to offer than just to walk.
Una scarpa ha molto di più da offrire che farti solo camminare.
(Christian Louboutin)

Religion is like a pair of shoes. Find one that fits for you, but don’t make me wear your shoes.
La religione è come un paio di scarpe. Indossa quelle che ti calzano meglio, ma non farmi mettere le tue.
(George Carlin)

Stretching his hand up to reach the stars, too often man forgets the flowers at his feet.
Allungando la mano per raggiungere le stelle, troppo spesso dimentichiamo i fiori sotto i nostri piedi.
(Jeremy Bentham)

He who has light feet runs even across the mud, and dances, as upon well-swept ice.
Chi ha piedi leggeri, riuscirà a correre anche sopra alla melma e a danzarvi come se fosse ghiaccio ben spazzato.
(Friedrich Nietzsche)

Part of being optimistic is keeping one’s head pointed toward the sun, one’s feet moving forward.
Parte dell’essere ottimisti è fatto dal tenere la testa verso il sole e muovere i piedi in avanti.
(Nelson Mandela)

The foolish man seeks happiness in the distance; the wise grows it under his feet.
Lo sciocco cerca la felicità lontano, il saggio la fa crescere sotto i suoi piedi.
(James Oppenheim)

You can never take too much care over the choice of your shoes.
La cura nella scelta delle scarpe non sarà mai abbastanza.
(Christian Dior)

He who has imagination without learning has wings, but no feet.
Chi possiede immaginazione senza conoscenza ha le ali, ma non ha i piedi.
(Joseph Joubert)

A lie can travel half way around the world while the truth is putting on its shoes.
Una bugia fa in tempo a viaggiare per mezzo mondo mentre la verità si sta ancora mettendo le scarpe.
(Charles Spurgeon)

A woman with good shoes is never ugly!
Una donna con delle belle scarpe non è mai brutta!
(Coco Chanel)

I still have my feet on the ground, I just wear better shoes.
Ho ancora i piedi per terra, indosso solo scarpe migliori.
(Oprah Winfrey)

It’s better to die on your feet than to live on your knees.
È meglio morire in piedi che vivere in ginocchio.
(Emiliano Zapata)

I will not let anyone walk through my mind with their dirty feet.
Non permetterò a nessuno di passeggiare nella mia mente con i piedi sporchi.
(Mahatma Gandhi)

I always loved running… it was something you could do by yourself, and under your own power. You could go in any direction, fast or slow as you wanted, fighting the wind if you felt like it, seeking out new sights just on the strength of your feet and the courage of your lungs.
Ho sempre amato correre… è qualcosa che puoi fare da solo e unicamente grazie alla tua volontà. Puoi andare in qualsiasi direzione, correre lento o veloce, o contro vento se ne hai voglia, scoprire nuovi luoghi usando solo la forza dei tuoi piedi e il coraggio dei tuoi polmoni.
(Jesse Owens)