Frasi sul Cadere e Rialzarsi: le 25 più belle (in inglese e italiano)

Fall down seven times, stand up eight.
Cadi sette volte, rialzati otto.
(Proverbio giapponese)

Only the person who has experienced light and darkness, war and peace, rise and fall, only that person has truly experienced life.
Solo chi ha sperimentato la luce e l’oscurità, la guerra e la pace, l’ascesa e la caduta, solo quella persona ha veramente sperimentato la vita.
(Stefan Zweig)

Our greatest glory is not in never falling, but in rising every time we fall.
La felicità più grande non sta nel non cadere mai, ma nel risollevarsi sempre dopo una caduta.
(Confucio)

What goes up must come down.
Quello che sale deve anche scendere.
(Isaac Newton)

Every failure is a step to success.
Ogni fallimento è un passo verso il successo.
(William Whewell)

If you fell down yesterday, stand up today.
Se sei caduto ieri, alzati oggi.
(H.G. Wells)

It’s not whether you get knocked down, it’s whether you get up.
Non conta se finisci per terra, conta se ti rialzi.
(Vince Lombardi)

Only those who dare to fail greatly can ever achieve greatly.
Solo coloro che hanno il coraggio di affrontare grandi insuccessi possono ottenere grandi successi.
(Robert Kennedy)

Before you judge my life, my past or my character. Walk in my shoes, walk the path I have traveled, live my sorrow, my doubts, my fear, my pain and my laughter. Live the years I lived and fall where I fell and stand up like I did. Everyone has their own story. Only after that you can judge me.
Prima di giudicare la mia vita o il mio carattere, mettiti le mie scarpe, percorri il cammino che ho percorso io. Vivi i miei dolori, i miei dubbi, le mie risate. Vivi gli anni che ho vissuto io e cadi là dove sono caduto io e rialzati come ho fatto io. Ognuno ha la propria storia. E solo allora mi potrai giudicare.
(Luigi Pirandello)

He who would learn to fly one day must first learn to stand and walk and run and climb and dance; one cannot fly into flying.
Chi un giorno vuole imparare a volare, deve prima di tutto imparare ad alzarsi e andare e camminare e arrampicarsi e danzare: volare non si impara volando.
(Friedrich Nietzsche)

Be always like the sea, than breaking up against cliffs it finds always the force to try again.
Sii sempre come il mare che infrangendosi contro gli scogli, trova sempre la forza di riprovarci.
(Jim Morrison)

Our greatest glory is not in never falling, but in rising every time we fall.
La nostra più grande gloria non consiste nel non cadere mai, ma nell’innalzarci ogni volta che cadiamo.
(Oliver Goldsmith)

You can fall thousand times in life, but if your mind and your heart are really free and if you have the soul of a wise man, you can fall everytime, but you will never do it on your knees, but always on your foot.
Puoi cadere migliaia di volte nella vita, ma se sei realmente libero nei pensieri, nel cuore e se possiedi l’animo del saggio potrai cadere anche infinite volte, ma non lo farai mai in ginocchio, sempre in piedi.
(Giancarlo Siani)

A champion is someone who gets up when he can’t.
Un campione è qualcuno che si alza quando non può.
(Jack Dempsey)

It’s better to die on your feet than to live on your knees.
È meglio morire in piedi che vivere in ginocchio.
(Emiliano Zapata)

The one who falls and gets up is so much stronger than the one who never fell.
Colui che cade e si rialza è molto più forte di colui che non è mai caduto.
(Anonimo)

On the top of each peak you are on the edge of the abyss.
In cima ad ogni vetta si è sull’orlo dell’abisso.
(Stanisław Jerzy Lec)

Waves are inspiring not because they rise and fail, but because each time they fall they never fail to rise again.
Le onde sono una fonte di ispirazione non perché salgono e scendono, ma perché tutte le volte che cadono continuano a rialzarsi.
(Josh Billings)

Whoever crawls on earth is not exposed to fall as easily as those who climb the mountain tops.
Chi striscia sulla terra non è esposto a cadere tanto facilmente come chi sale sulle cime delle montagne.
(Søren Kierkegaard)

Never confuse a single defeat with a final defeat.
Mai confondere una singola sconfitta con una sconfitta definitiva.
(Francis Scott Fitzgerald)

Do not judge me by my successes, judge me by how many times I fell down and got back up again.
Non giudicatemi dai miei successi, ma da quante volte sono caduto e mi sono rialzato.
(Nelson Mandela)

Failure is the condiment that gives success its flavor.
Il fallimento è il condimento che dà sapore al successo.
(Truman Capote)

Success does not consist in never making mistakes but in never making the same one a second time.
Il successo non consiste nel non commettere errori, ma nel non ripeterli una seconda volta.
(George Bernard Shaw)

New beginnings are often disguised as painful endings.
I nuovi inizi sono spesso mascherati da finali dolorosi.
(Lao Tzu)

If you’re not making mistakes, you’re not trying.
Se non stai facendo errori, non ci stai provando.
(Wynton Marsalis)

Ever tried. Ever failed. No matter. Try Again. Fail again. Fail better.
Ho sempre tentato. Ho sempre fallito. Non discutere. Prova ancora. Fallisci ancora. Fallisci meglio.
(Samuel Beckett)

Sorrow looks back, worry looks around, faith looks up.
Il dolore guarda indietro, la preoccupazione si guarda intorno, la fede alza lo sguardo.
(Ralph Waldo Emerson)

Falling down is not a failure. Failure comes when you stay where you have fallen.
Cadere non è un fallimento. Il fallimento è rimanere là dove si è caduti.
(Socrate)

Everyone falls down. Getting back up is how you learn how to walk.
Tutti cadono. Rialzandoti impari a camminare.
(Walt Disney)

Sometimes good things fall apart so better things can fall together.
Qualche volta le cose buone vanno in frantumi affinché cose migliori possano arrivare.
(Marilyn Monroe)

And a step backward, after making a wrong turn, is a step in the right direction.
Un passo indietro, dopo aver preso una strada sbagliata, è un passo nella giusta direzione.
(Kurt Vonnegut)

Failure is simply the opportunity to begin again, this time more intelligently.
Ogni fallimento è semplicemente un’opportunità per ricominciare in modo più intelligente.
(Henry Ford)

Remember that another chance may come up. A new friend. A new love. A new life. Never give up on anything.
Ricorda che ci sarà sempre un’altra opportunità, un’altra amicizia, un altro amore, una nuova forza. Per ogni fine c’è un nuovo inizio.
(Antoine de Saint-Exupéry)

No one will hit you harder than life itself. It doesn’t matter how hard you hit back. It’s about how much you can take, and keep fighting, how much you can suffer and keep moving forward. That’s how you win.
Nessuno può colpire duro come fa la vita, perciò andando avanti non è importante come colpisci, l’importante è come sai resistere ai colpi, come incassi e se finisci al tappeto hai la forza di rialzarti. Così sei un vincente.
(Dal film “Rocky 6”)