Frasi sulla Corsa e sul Correre: le 35 più belle (in inglese e italiano)

The moment my legs began to move, my thoughts began to flow.
Nel momento in cui le mie gambe cominciano a muoversi, i miei pensieri cominciano a fluire.
(Henry David Thoreau)

Run often. Run long. But never outrun your joy of running.
Corri spesso. Corri a lungo. Ma non superare mai la tua gioia di correre.
(Julie Isphording)

If you can’t fly then run, if you can’t run then walk, if you can’t walk then crawl, but whatever you do you have to keep moving forward.
Se non puoi volare, corri, se non puoi correre, cammina, se non riesci a camminare, allora striscia, ma qualunque cosa tu faccia, devi andare avanti.
(Martin Luther King Jr.)

If you train your mind for running, everything else will be easy.
Se alleni la tua mente per correre, tutto il resto sarà facile.
(Amby Burfoot)

I run because it’s so symbolic of life. You have to drive yourself to overcome the obstacles. You might feel that you can’t. But then you find your inner strength, and realize you’re capable of so much more than you thought.
Corro perché è un simbolo della vita. Devi spingere te stesso per superare gli ostacoli. Potresti sentire di non farcela. Ma poi trovi la tua forza interiore e ti rendi conto di poter fare molto più di quanto pensassi.
(Arthur Blank)

Dancing and running shake up the chemistry of happiness.
Danzare e correre agitano la chimica della felicità.
(Mason Cooley)

Don’t stop when you’re tired; stop when you’re done.
Non fermarti quando sei stanco, fermati quando hai finito.
(Marilyn Monroe)

A runner must run with dreams in his heart.
Un corridore deve correre con dei sogni nel cuore.
(Emil Zapotek)

If you fall behind, run faster. Never give up, never surrender, and rise up against the odds.
Se rimani indietro, corri più veloce. Non mollare mai, non arrenderti mai e ribellarti contro le probabilità.
(Jesse Jackson)

A dream doesn’t become reality through magic; it takes sweat, determination and hard work.
Un sogno non diventa realtà con una magia; ci vuole sudore, determinazione e lavoro duro.
(Colin Powell)

The miracle isn’t that I finished. The miracle is that I had the courage to start.
Il miracolo non è che ho finito. Il miracolo è che ho avuto il coraggio di iniziare.
(John Bingham)

There are only two things to remember. Number one… Don’t Stop, and number two… Keep Going!
Ci sono solo due cose da ricordare. Numero uno, non fermarti. Numero due, vai avanti!
(Frank Zappa)

He who has light feet runs even across the mud, and dances, as upon well-swept ice.
Chi ha piedi leggeri, riuscirà a correre anche sopra alla melma e a danzarvi come se fosse ghiaccio ben spazzato.
(Friedrich Nietzsche)

It does not matter how slowly you go as long as you do not stop.
Non importa quanto vai piano, l’importante è non fermarsi.
(Confucio)

Running is the greatest metaphor for life, because you get out of it what you put into it.
Correre è la più grande metafora della vita perché ne tiri fuori quello che ci metti dentro.
(Oprah Winfrey)

Without haste, but without rest.
Senza fretta, ma senza sosta.
(Johann Wolfgang von Goethe)

Be sincere in your thoughts, Be pure in your feelings. You will not have to run after happiness. Happiness will run after you.
Sii sincero nei tuoi pensieri e puro nei tuoi sentimenti, e non dovrai correre dietro la felicità, ma sarà la felicità a correrti dietro.
(Sri Chinmoy)

Mastering others is strength. Mastering yourself is.
Superare gli altri è avere la forza, superare se stessi è essere forti.
(Lao Tzu)

If you want to run, run a mile. If you want to experience a different life, run a marathon.
Se vuoi correre, corri un miglio. Se vuoi vivere una vita diversa, corri una maratona.
(Emil Zatopek)

You can run, but you can’t hide.
Puoi correre, ma non puoi nasconderti.
(Emily Giffin)

A running athlete is a moving sculpture.
Un atleta che corre è una scultura in movimento.
(Edwin Moses)

The journey of a thousand miles begins with a single step.
Anche un viaggio di mille miglia inizia con un singolo passo.
(Lao Tzu)

I always loved running… it was something you could do by yourself, and under your own power. You could go in any direction, fast or slow as you wanted, fighting the wind if you felt like it, seeking out new sights just on the strength of your feet and the courage of your lungs.
Ho sempre amato correre… è qualcosa che puoi fare da solo e unicamente grazie alla tua volontà. Puoi andare in qualsiasi direzione, correre lento o veloce, o contro vento se ne hai voglia, scoprire nuovi luoghi usando solo la forza dei tuoi piedi e il coraggio dei tuoi polmoni.
(Jesse Owens)

It’s when you run away that you’re most liable to stumble.
È quando vai di corsa che è più facile inciampare.
(Casey Robinson)

If you don’t play to win don’t play at all.
Se non giochi per vincere, non giocare affatto.
(Tom Brady)

It is better to limp along the way than to walk briskly off the way.
Meglio zoppicare sulla strada giusta che correre sulla strada sbagliata.
(Agostino d’Ippona)

Ask yourself: ‘Can I give more?’. The answer is usually: ‘Yes’.
Chiediti: “Posso dare di più?”. La risposta di solito è: “Sì”.
(Paul Tergat)

Somewhere in the world someone is training when you are not. When you race him, he will win.
Da qualche parte nel mondo qualcuno si sta allenando e tu no. Quando lo sfiderai, lui ti batterà.
(Tom Fleming)

I have learned to walk: since then I have run.
Da quando ho imparato a camminare mi piace correre.
(Friedrich Nietzsche)

It always seems impossible until it’s done.
Sembra sempre impossibile finché non viene fatto.
(Nelson Mandela)

Energy and persistence conquer all things.
L’energia e la persistenza conquistano ogni cosa.
(Benjamin Franklin)

Running helps me stay on an even keel and in an optimistic frame of mind.
La corsa mi aiuta a rimanere in carreggiata e in un ottimistico stato mentale.
(Bill Clinton)

Wherever the crowd goes run in the other direction. They’re always wrong.
Ovunque vada la folla tu corri in direzione opposta. La folla va sempre nella direzione sbagliata.
(Charles Bukowski)

You learn to speak by speaking, to study by studying, to run by running, to work by working; in just the same way, you learn to love by loving.
Impara a parlare parlando, a studiare studiando, a correre correndo, a lavorare lavorando. Nello stesso modo, impara ad amare amando.
(Anatole France)