Frasi sulla Strada: le 25 più belle (in inglese e italiano)

If you do not know where you are going, every road will get you nowhere.
Se non sai dove stai andando, nessuna strada ti porterà da qualche parte.
(Henry Kissinger)

I don’t know where my road is going, but I know that I walk better when I hold your hand.
Non so dove vada la mia strada, ma cammino meglio quando la mia mano stringe la tua.
(Alfred de Musset)

Life is a journey that must be traveled no matter how bad the roads and accommodations.
La vita è un viaggio che deve essere percorso indipendentemente dalle strade e dalle comodità.
(Oliver Goldsmith)

Two roads diverged in a wood and I – I took the one less traveled by, and that has made all the difference.
Due strade divergevano in un bosco. Io presi quella meno battuta, e questo fece la differenza.
(Robert Frost)

Roads were made for journeys, not destinations.
Le strade sono state fatte per i viaggi, non per le destinazioni.
(Confucio)

There are many roads to prosperity, but one must be taken. Inaction leads nowhere.
Ci sono molte strade che portano verso la prosperità, ma bisogna prenderle. L’inazione non porta da nessuna parte.
(Robert Zoellick)

A person often meets his destiny on the road he took to avoid it.
Spesso si incontra il proprio destino nella via che s’era presa per evitarlo.
(Jean de La Fontaine)

The best way to find yourself is to lose yourself in the service of others.
Il modo migliore per trovare te stesso è quello di perderti al servizio degli altri.
(Mahatma Gandhi)

What appears to be the end of the road may simply be a bend in the road.
Ciò che sembra essere la fine della strada potrebbe semplicemente essere una curva.
(Robert H. Schuller)

Straight roads are for fast cars, turns are for fast drivers.
Le strade diritte sono per le auto veloci, le curve per i guidatori veloci.
(Colin McRae)

So many roads. So many detours. So many choices. So many mistakes.
Così tante strade. Così tante deviazioni. Così tante scelte. Così tanti errori.
(Sarah Jessica Parker)

You’re only here for a short visit. Don’t hurry, don’t worry. And be sure to smell the flowers along the way.
Sei qui solo per una breve visita. Non fare in fretta, non preoccuparti. E assicurati di annusare i fiori lungo la strada.
(Walter Hagen)

Difficult roads often lead to beautiful destinations.
Le strade difficili portano spesso a destinazioni bellissime.
(Anonimo)

Normality is a paved road: it’s comfortable to walk, but no flowers grow on it.
La normalità è una strada asfaltata: è comoda per camminare, ma non vi crescono fiori.
(Vincent van Gogh)

If you don’t know where you’re going any road will do.
Se non sai dove stai andando, qualsiasi strada ti ci porterà.
(Lewis Carroll)

Just because we cannot see clearly the end of the road, that is no reason for not setting out on this most essential journey.
Solo perché non possiamo vedere chiaramente la fine della strada, non c’è motivo per non intraprendere il nostro viaggio.
(John Fitzgerald Kennedy)

It is better to limp along the way than to walk briskly off the way.
Meglio zoppicare sulla strada giusta che correre sulla strada sbagliata.
(Agostino d’Ippona)

He who walks in the middle of the roads gets hit from both sides.
Colui che cammina in mezzo alle strade viene colpito da entrambe le parti.
(George Shultz)

Have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary.
Dobbiamo avere il coraggio di seguire il nostro cuore e la nostra intuizione. In qualche modo, essi sanno che cosa vogliamo realmente diventare. Tutto il resto è secondario.
(Steve Jobs)

The journey of a thousand miles begins with a single step.
Anche un viaggio di mille miglia inizia con un singolo passo.
(Lao Tzu)

A bend in the road is not the end of the road, unless you fail to make the turn.
Una deviazione in mezzo alla strada non è la fine della strada, a meno che tu non sappia girare.
(Helen Keller)

The person attempting to travel two roads at once will get nowhere.
La persona che tenta di percorrere due strade contemporaneamente non andrà da nessuna parte.
(Xun Kuang)

Believe you can and you’re halfway there.
Credi di potercela fare e sarai già a metà strada.
(Theodore Roosevelt)

The world makes way for the man who knows where he is going.
Il mondo crea le strade per colui che sa dove sta andando.
(Ralph Waldo Emerson)

Our battered suitcases were piled on the sidewalk again; we had longer ways to go. But no matter, the road is life.
Le nostre valigie logore erano di nuovo ammucchiate sul marciapiede; dovevamo ancora andare lontano. Ma che importava, la strada è la vita.
(Jack Kerouac)

Wherever you go, go with all your heart.
Ovunque tu vada, vacci con tutto il tuo cuore.
(Confucio)

One always wonders about roads not taken.
Ci si interroga sempre sulle strade non prese.
(Warren Christopher)

There is no easy walk to freedom.
Non c’è nessuna strada facile per la libertà.
(Nelson Mandela)

If light is in your heart you will find your way home.
Se la luce è nel tuo cuore, troverai la strada di casa.
(Gialal al-Din Rumi)