Frasi sul Calcio: le 35 più belle e famose (in inglese e italiano)

Football is the most important of the unimportant things.
Il calcio è la cosa più importante delle cose meno importanti.
(Arrigo Sacchi)

Football is the last sacred ritual of our time. It is basically a ritual, though it is also escape. While other sacred rituals, even the mass, are in decline, football is the only one left to us. Football is the spectacle that has replaced theater.
Il calcio è l’ultima rappresentazione sacra del nostro tempo. È rito nel fondo, anche se è evasione. Mentre altre rappresentazioni sacre, persino la messa, sono in declino, il calcio è l’unica rimastaci. Il calcio è lo spettacolo che ha sostituito il teatro.
(Pier Paolo Pasolini)

There is no other place in the world a man can be happier than in a football stadium.
Non c’è un altro posto al mondo dove l’uomo è più felice che in uno stadio di calcio.
(Albert Camus)

Football is the ballet of the masses.
Il calcio è il balletto delle masse.
(Dmitrij Dmitrievič Šostakovič)

I do not play football, I score goals.
Io non gioco a calcio, segno gol.
(Dadá Maravilha)

Whoever thinks that victory does not count will never win anything.
Chi pensa che la vittoria non conti non vincerà mai niente.
(Pelé)

Football is the art of compressing universal history in 90 minutes.
Il calcio è l’arte di comprimere la storia universale in 90 minuti.
(George Bernard Shaw)

In football as in watchmaking, talent and elegance mean nothing without rigour and precision.
Nel calcio come nell’orologeria, il talento e l’eleganza non significano nulla senza rigore e precisione.
(Lionel Messi)

Penalties are only missed by those who have the courage to take them.
I rigori li sbaglia solo chi ha il coraggio di tirarli.
(Roberto Baggio)

Football is a game of mistakes. Whoever makes the fewest mistakes wins.
Il calcio è un gioco di errori. Chi fa il minor numero di errori vince.
(Johan Cruyff)

A penalty kick is awarded only when the referee blows his whistle.
Rigore è quando arbitro fischia.
(Vujadin Boškov)

I’m attracted to soccer’s capacity for beauty. When well played, the game is a dance with a ball.
Sono attratto dalla capacità di bellezza del calcio. Se ben giocato, il gioco è una danza con una palla.
(Eduardo Galeano)

Soccer is simple. You just need to have the right mentality, fighting in every game, in every practice and for every ball.
Il calcio è semplice. Devi solo avere la giusta mentalità, combattere in ogni partita, in ogni allenamento e su ogni palla.
(Hristo Stoičkov)

Some people think football is a matter of life and death. I assure you, it’s much more serious than that.
Alcuni credono che il calcio sia una questione di vita o di morte. Non sono d’accordo. Il calcio è molto, molto di più.
(Bill Shankly)

Football is the spectacle that has replaced the theater.
Il calcio è lo spettacolo che ha sostituito il teatro.
(Pier Paolo Pasolini)

I’ve never scored a goal in my life without getting a pass from someone else.
Non ho mai segnato un gol in vita mia senza aver ricevuto un passaggio da qualcun altro.
(Abby Wambach)

A great player sees highways where others see only paths.
Un grande giocatore vede autostrade dove altri solo sentieri.
(Vujadin Boškov)

When good soccer happens, I give thanks for the miracle and I don’t give a damn which team or country performs it.
Cerco la magia del calcio e non mi importa chi me la regala.
(Eduardo Galeano)

This sport is hugely popular not because of big businesses or pharmacies but because in every corner of the world there is a child having fun with a football.
La grande popolarità che ha il calcio nel mondo non è dovuta alle farmacie o agli uffici finanziari, bensì al fatto che in ogni piazza, in ogni angolo del mondo, c’è un bambino che gioca e si diverte con un pallone tra i piedi.
(Zdeněk Zeman)

I learned all about life with a ball at my feet.
Ho imparato tutto sulla vita con una palla ai miei piedi.
(Ronaldinho)

If a man prefers a woman to the Champions League Final maybe he is a good boyfriend, but not a real man.
Se uomo preferisce donna a finale di Coppa dei Campioni allora forse è bravo fidanzato, ma non vero uomo.
(Vujadin Boškov)

Soccer is simple, but it is difficult to play simple.
Giocare a calcio è semplice, ma giocare un calcio semplice è la cosa più difficile.
(Johan Cruyff)

In football everything is complicated by the presence of the opposite team.
Nel calcio tutto è complicato dalla presenza della squadra avversaria.
(Jean-Paul Sartre)

A lot of football success is in the mind. You must believe you are the best and then make sure that you are.
Nel calcio, molto del successo è nella mente. Devi credere di essere il migliore e poi assicurarti di esserlo.
(Bill Shankly)

The more difficult the victory, the greater the happiness in winning.
Più difficile è la vittoria, più grande è la felicità nel vincere.
(Pelé)

Everything I know about morality and the obligations of men, I owe it to football.
Tutto quello che so sulla moralità e sugli obblighi degli uomini lo devo al calcio.
(Albert Camus)

The first 90 minutes are the most important.
I primi 90 minuti sono i più importanti.
(Bobby Robson)

Success is no accident. It is hard work, perseverance, learning, studying, sacrifice and most of all, love of what you are doing or learning to do.
Il successo non è un caso. È duro lavoro, perseveranza, apprendimento, studio, sacrificio e, soprattutto, amore per ciò che stai facendo o che stai imparando a fare.
(Pelé)

The ball is like a woman, she loves to be caressed.
Il pallone è come una donna, adora essere accarezzata.
(Eric Cantona)

In football, the worst blindness is only seeing the ball.
Nel calcio, la cecità peggiore sta nel guardare solo la palla.
(Nelson Rodrigues)

Italians lose wars as if they were football matches, and football matches as if they were wars.
Gli italiani perdono le partite di calcio come se fossero guerre e perdono le guerre come se fossero partite di calcio.
(Winston Churchill)

If you score 90 goals then it shouldn’t really worry you how many are conceded.
Se fai 90 gol non ti preoccupi di quanti ne prendi.
(Zdeněk Zeman)

Football is all very well as a game for rough girls, but is hardly suitable for delicate boys.
Il calcio può andare benissimo per delle ragazze turbolente, ma è assai poco adatto a dei ragazzi delicati.
(Oscar Wilde)

For me soccer provides so many emotions, a different feeling every day.
Per me il calcio offre così tante emozioni, ogni giorno sensazioni diverse.
(Ronaldinho)

In his life, a man can change wives, political parties or religions but he cannot change his favorite soccer team.
Nella sua vita, un uomo può cambiare moglie, partito politico o religione, ma non può cambiare la sua squadra del cuore.
(Eduardo Galeano)