Frasi sull’Esperienza: le 50 più belle (in inglese e italiano)

Experience is simply the name we give our mistakes.
Esperienza è semplicemente il nome che diamo ai nostri errori.
(Oscar Wilde)

Experience is what causes you to make new mistakes instead of old ones.
L’esperienza è ciò che ti fa commettere errori nuovi invece di quelli vecchi.
(Arthur Bloch)

Don’t cry because it’s over, smile because it happened.
Non piangere perché è finita, sorridi perché è successo.
(Dr. Seuss)

The wise are instructed by reason, average minds by experience, the stupid by necessity and the brute by instinct.
I saggi sono istruiti dalla ragione, le menti comuni dall’esperienza, gli stupidi dalla necessità e i bruti dall’istinto.
(Marco Tullio Cicerone)

Life is not a problem to be solved, but a reality to be experienced.
La vita non è un problema da risolvere, ma una realtà da sperimentare.
(Søren Kierkegaard)

Experience is not what happens to you; it’s what you do with what happens to you.
L’esperienza non è ciò che ti succede. È ciò che fai con quello che ti succede.
(Aldous Huxley)

Experience is one thing you can’t get for nothing.
L’esperienza è una cosa che non puoi avere gratis.
(Oscar Wilde)

By three methods we may learn wisdom: pirst, by reflection, which is noblest; second, by imitation, which is easiest; and third by experience, which is the bitterest.
Esistono tre modi per imparare la saggezza: primo, con la riflessione, che è il metodo più nobile; secondo, con l’imitazione, che è il metodo più facile; terzo, con l’esperienza, che è il metodo più amaro.
(Confucio)

Never regret. If it’s good, it’s wonderful. If it’s bad, it’s experience.
Mai avere rimpianti. Se va bene, è meraviglioso. Se va male, è esperienza.
(Eleanor Burford)

The only source of knowledge is experience.
L’unica fonte di conoscenza è l’esperienza.
(Albert Einstein)

Life is a succession of lessons which must be lived to be understood.
La vita è un susseguirsi di lezioni che devono essere vissute per essere comprese.
(Helen Keller)

Be thankful for everything that happens in your life; it’s all an experience.
Sii grato per tutto ciò che accade nella tua vita; è tutta esperienza.
(Roy T. Bennett)

You cannot create experience. You must undergo it.
L’esperienza non puoi crearla. Devi subirla.
(Albert Camus)

Life can only be understood backwards; but it must be lived forwards.
La vita può essere capita solo all’indietro, ma va vissuta in avanti.
(Søren Kierkegaard)

Failure is the condiment that gives success its flavor.
Il fallimento è il condimento che dà sapore al successo.
(Truman Capote)

A moment’s insight is sometimes worth a life’s experience.
L’intuizione di un istante talvolta vale una vita di esperienza.
(Oliver Wendell Holmes)

Life is short. Break the rules, forgive quickly, kiss slowly, love truly, laugh uncontrollably, and never regret anything that made you smile.
La vita è breve. Rompi le regole, perdona velocemente, bacia lentamente, ama profondamente, ridi incontrollabilmente e non rimpiangere mai ciò che ti ha fatto sorridere.
(Mark Twain)

I’ll try anything once, twice if I like it, three times to make sure.
Proverò qualsiasi cosa una volta, due volte se mi piace, tre volte per essere sicura.
(Mae West)

The purpose of life is to live it, to taste experience to the utmost, to reach out eagerly and without fear for newer and richer experience.
Lo scopo della vita è quello di viverla, di gustarla con intensità, di apprezzare con entusiasmo e senza timore le esperienze più nuove e ricche.
(Eleanor Roosevelt)

We learn from experience that men never learn anything from experience.
L’esperienza insegna che gli uomini non hanno mai imparato nulla dall’esperienza.
(George Bernard Shaw)

An expert is a person who has made all the mistakes that can be made in a very narrow field.
Un esperto è un uomo che ha fatto tutti gli errori che sia possibile compiere in un campo molto ristretto.
(Niels Bohr)

Experience teaches slowly, and at the cost of mistakes.
L’esperienza insegna lentamente, e si paga con gli errori.
(James Anthony Froude)

We learn from failure, not from success.
Impariamo dal fallimento, non dal successo.
(Bram Stoker)

Do one thing every day that scares you.
Fai ogni giorno una cosa che ti spaventa.
(Eleanor Roosevelt)

Failure is simply the opportunity to begin again, this time more intelligently.
Ogni fallimento è semplicemente un’opportunità per ricominciare in modo più intelligente.
(Henry Ford)

An expert is a man who has made all the mistakes which can be made, in a narrow field.
Un esperto è uno che ha fatto tutti gli errori possibili nel suo campo.
(Niels Bohr)

Success does not consist in never making mistakes but in never making the same one a second time.
Il successo non consiste nel non commettere errori, ma nel non ripeterli una seconda volta.
(George Bernard Shaw)

If you wish to succeed in life, make perseverance your bosom friend, experience your wise counselor, caution your elder brother, and hope your guardian genius.
Se vuoi assicurarti il successo nella vita, fai della perseveranza la tua più intima amica, dell’esperienza la tua saggia consigliera, della prudenza la tua sorella maggiore e della speranza il tuo genio tutelare.
(Joseph Addison)

Science is made up of mistakes, but they are mistakes which it is useful to make, because they lead little by little to the truth.
La scienza è fatta di errori, ma di errori che è bene commettere perché a poco a poco conducono alla verità.
(Jules Verne)

By seeking and blundering we learn.
Tentando e sbagliando impariamo.
(Johann Wolfgang von Goethe)

Experience enables you to recognize a mistake when you make it again.
L’esperienza è quella cosa meravigliosa che ti rende capace di riconoscere un errore quando lo commetti di nuovo.
(Franklin P. Jones)

Tomorrow’s truth grows out of yesterday’s error.
La verità di domani si nutre dell’errore di ieri.
(Antoine de Saint-Exupéry)

I hear and I forget. I see and I remember. I do and I understand.
Se ascolto, dimentico. Se vedo, ricordo. Se faccio, capisco.
(Confucio)

Experience is a revelation in the light of which we renounce our errors of youth for those of age.
L’esperienza è la somma di quelle conoscenze che ci permettono di cambiare gli errori della gioventù con quelli della vecchiaia.
(Ambrose Bierce)

The only real mistake is the one from which we learn nothing.
L’unico vero errore è quello da cui non impariamo nulla.
(Henry Ford)

Every experience has its element of magic.
Ogni esperienza ha la sua componente di magia.
(Hermann Hesse)

Twenty years from now you will be more disappointed by the things you didn’t do than by the ones you did do.
Tra vent’anni non sarete delusi dalle cose che avrete fatto, ma da quelle che non avrete fatto.
(Mark Twain)

To regret one’s own experiences is to arrest one’s own development. To deny one’s own experiences is to put a lie into the lips of one’s own life. It is no less than a denial of the soul.
Rimpiangere le proprie esperienze significa arrestare il proprio sviluppo. Rimpiangere le proprie esperienze significa porre una menzogna sulle labbra della propria vita. È quasi come negare l’esistenza dell’anima.
(Oscar Wilde)

Experience is a good teacher, but she sends in terrific bills.
L’esperienza è una brava maestra, ma manda un conto terrificante.
(Minna Antrim)

I have not failed. I’ve just found 10,000 ways that won’t work.
Non ho fallito. Ho solo trovato 10.000 modi che non funzionano.
(Thomas Edison)

People grow through experience if they meet life honestly and courageously. This is how character is built.
Le persone crescono attraverso l’esperienza se vanno verso la vita onestamente e coraggiosamente. É così che si costruisce il carattere.
(Eleanor Roosevelt)

Nothing ever becomes real till it is experienced.
Nulla diventa mai reale finché non è conosciuto per esperienza.
(John Keats)

Experience is the sum of our disappointments.
L’esperienza non è che la somma delle nostre delusioni.
(Henri Frédéric Amiel)

Life is a compromise of what your ego wants to do, what experience tells you to do, and what your nerves let you do.
La vita è un compromesso tra ciò che il tuo ego vuole fare, ciò che l’esperienza ti dice di fare e ciò che il tuo coraggio ti lascia fare.
(Walter Bagehot)

More people would learn from their mistakes if they weren’t so busy denying them.
Molta gente potrebbe imparare dai propri errori se non fosse così occupata a negarli.
(Carl Gustav Jung)

The only man who never makes a mistake is the man who never does anything.
Solo colui che non agisce non commette mai errori.
(Theodore Roosevelt)

I know enough of the world now to have almost lost the capacity of being much surprised by anything.
Conosco abbastanza il mondo da aver ormai quasi perso la capacità di sorprendermi.
(Charles Dickens)

But how could you live and have no story to tell?.
Ma come potresti vivere senza avere una storia da raccontare?
(Fëdor Dostoevskij)

No man ever steps in the same river twice, for it’s not the same river and he’s not the same man.
Nessun uomo può bagnarsi nello stesso fiume per due volte, perché né l’uomo né le acque del fiume sono gli stessi.
(Eraclito)

In the business world, everyone is paid in two coins: cash and experience. Take the experience first; the cash will come later.
Nel mondo degli affari, si viene pagati con due monete: i soldi e l’esperienza. Dai precedenza all’esperienza. I soldi arriveranno dopo.
(Harold Geneen)

Every artist was first an amateur.
Ogni artista è stato prima un principiante.
(Ralph Waldo Emerson)

Experience is the teacher of all things.
L’esperienza è l’insegnante di tutte le cose.
(Gaio Giulio Cesare)

Experience is a hard teacher because she gives the test first, the lesson afterward.
L’esperienza è il tipo di insegnante più difficile perché prima ti fa l’esame, poi ti spiega la lezione.
(Vern Law)

Nothing is a waste of time if you use the experience wisely.
Non vi è una perdita di tempo se si utilizza l’esperienza con saggezza.
(Auguste Rodin)

Progress comes from the intelligent use of experience.
Il progresso deriva da un intelligente uso dell’esperienza.
(Elbert Hubbard)

To forgive and forget means to throw away dearly bought experience.
Perdonare e dimenticare vuol dire gettar dalla finestra una preziosa esperienza fatta.
(Arthur Schopenhauer)

Don’t be too timid and squeamish about your actions. All life is an experiment. The more experiments you make the better.
Non siate troppo timidi e schizzinosi a proposito delle vostre azioni. Tutta la vita è un esperimento. E più esperimenti fate e meglio è.
(Ralph Waldo Emerson)

Experience is the universal mother of sciences.
L’esperienza è la madre universale delle scienze.
(Miguel de Cervantes)

The most beautiful thing we can experience is the mysterious. It is the source of all true art and science.
La cosa più bella che possiamo sperimentare è il mistero; è la fonte di ogni vera arte e di ogni vera scienza.
(Albert Einstein)