Frasi sul Giudicare gli Altri: le 35 più belle (in inglese e italiano)

It is much more difficult to judge oneself than to judge others.
È molto più difficile giudicare se stessi che giudicare gli altri.
(Antoine de Saint-Exupéry)

Only i can judge me. I know my past, I know the reason of my choices, I know what i have inside. I know how much i suffered, I know how much i am strong and how fragile, me and no one else.
Solo io posso giudicarmi. Io so il mio passato, io so il motivo delle mie scelte, io so quello che ho dentro. Io so quanto ho sofferto, io so quanto posso essere forte e fragile, io e nessun altro.
(Oscar Wilde)

We should not judge people by their peak of excellence, but by the distance they have traveled from the point where they started.
Non dovremmo giudicare le persone dal loro punto di arrivo, ma dalla distanza che hanno raggiunto dal loro punto di partenza.
(Henry Ward Beecher)

You must be the best judge of your own happiness.
Siate i miglior giudici della vostra stessa felicità.
(Jane Austen)

It is not for me to judge another man’s life. I must judge, I must choose, I must spurn, purely for myself.
Non tocca a me giudicare la vita di un altro. Solo per me, per me solo devo giudicare, devo scegliere, devo indignarmi.
(Herman Hesse)

Don’t judge a man by his opinions, but what his opinions have made of him.
Non giudicare un uomo dalle sue opinioni, ma da quello che le sue opinioni hanno fatto di lui.
(Georg Christoph Lichtenberg)

Witches ceased to exist when we stopped burning them.
Le streghe hanno smesso di esistere quando noi abbiamo smesso di bruciarle.
(Voltaire)

Thinking is difficult, that’s why most people judge.
Pensare è difficile. Per questo la maggior parte della gente giudica.
(Carl Gustav Jung)

Even God doesn’t propose to judge a man till his last days, why should you and I?
Neanche Dio si permette di giudicare un uomo fino ai suoi ultimi giorni, perché dovremmo farlo io e te?
(Dale Carnegie)

If you judge people, you have no time to love them.
Se giudichi le persone, non avrai tempo per amarle.
(Madre Teresa di Calcutta)

I ask you to judge me by the enemies I have made.
Vi chiedo di giudicarmi sulla base dei nemici che mi sono fatto.
(Franklin D. Roosevelt)

Everyone is a genius. But if you judge a fish by its ability to climb a tree, it will live its whole life believing that it is stupid.
Ognuno è un genio. Ma se si giudica un pesce dalla sua abilità di arrampicarsi sugli alberi, passerà tutta la sua vita a credersi stupido.
(Albert Einstein)

It is very unfair to judge any body’s conduct, without an intimate knowledge of their situation.
È molto ingiusto giudicare la condotta degli altri, senza una conoscenza intima della loro situazione.
(Jane Austen)

We judge ourselves by what we feel capable of doing, while others judge us by what we have already done.
Noi giudichiamo noi stessi in base a ciò che ci sentiamo in grado di fare, mentre gli altri ci giudicano in base a ciò che abbiamo fatto.
(Henry Wadsworth Longfellow)

Do what you feel in your heart to be right- for you’ll be criticized anyway. You’ll be damned if you do, and damned if you don’t.
Fa ciò che senti giusto nel tuo cuore, poiché verrai criticato comunque. Sarai dannato se lo fai, dannato se non lo fai.
(Eleanor Roosevelt)

I think it’s not fair to judge the lives of others, because anyway you can not really know a shit about the lives of others.
Non è giusto giudicare la vita degli altri. Perché comunque non puoi sapere proprio un cazzo della vita degli altri.
(Dal film “Radiofreccia”)

Do not judge me by my successes, judge me by how many times I fell down and got back up again.
Non giudicatemi dai miei successi, ma da quante volte sono caduto e mi sono rialzato.
(Nelson Mandela)

Judge a man not by how he treats his equals, but by how he treats his inferiors.
Non giudicare un uomo da come tratta i suoi pari, ma da come tratta i suoi sottoposti.
(Charlie Chaplin)

A man only has the right to look down at another when he helps him to lift himself up.
Un uomo ha il diritto di guardare dall’alto in basso un altro uomo solo per aiutarlo a rimettersi in piedi.
(Gabriel García Márquez)

Beware, so long as you live, of judging men by their outward appearance.
Fai attenzione, finché vivrai, a giudicare le persone dal loro aspetto esteriore.
(Jean de La Fontaine)

Children begin by loving their parents; as they grow older they judge them; sometimes they forgive them.
I figli iniziano amando i loro genitori, in seguito li giudicano. Raramente, se non mai, li perdonano.
(Oscar Wilde)

Before you react, think. Before you spend, earn. Before you criticize, wait. Before you quit, try.
Prima di agire, ascolta. Prima di reagire, pensa. Prima di spendere, guadagna. Prima di criticare, aspetta. Prima di pregare, perdona. Prima di mollare, prova.
(Ernest Hemingway)

The judgments our enemies make about us come nearer to the truth than those we make about ourselves.
Nei giudizi che danno di noi, i nostri nemici si avvicinano alla verità più di quanto facciamo noi stessi.
(François de La Rochefoucauld)

Judge your success by what you had to give up in order to get it.
Giudica il tuo successo in relazione a ciò a cui hai dovuto rinunciare per ottenerlo.
(Dalai Lama)

By judging others we blind ourselves to our own evil and to the grace which others are just as entitled to as we are.
Giudicando gli altri ci acceciamo del nostro male e della grazia a cui gli altri hanno diritto tanto quanto noi.
(Dietrich Bonhoeffer)

Whenever you feel like criticizing any one, just remember that all the people in this world haven’t had the advantages that you’ve had.
Ogni volta che ti sentirai di criticare qualcuno, ricordati che non tutti a questo mondo hanno avuto i tuoi stessi vantaggi.
(Francis Scott Fitzgerald)

You can easily judge the character of a man by how he treats those who can do nothing for him.
Puoi facilmente giudicare il carattere di un uomo da come tratta coloro che non possono far niente per lui.
(Johann Wolfgang von Goethe)

Behavior is what a man does, not what he thinks, feels, or believes.
Il comportamento è ciò che conta di una persona, non ciò che pensa, sente o crede.
(Emily Dickinson)

One’s past is what one is. It is the only way by which people should be judged.
Il nostro essere è il nostro passato. E solamente col passato è possibile giudicare le persone.
(Oscar Wilde)

Any fool can criticize, condemn and complain – and most fools do. But it takes character and self control to be understanding and forgiving.
Chiunque può criticare, condannare e lamentarsi – e la maggioranza lo fa. Ma ci vuole carattere e autocontrollo per capire e perdonare.
(Dale Carnegie)

If we had no faults we should not take so much pleasure in noting those of others.
Se non avessimo difetti, non proveremmo tanto piacere a notare quelli degli altri.
(François de La Rochefoucauld)

Whenever you are about to find fault with someone, ask yourself the following question: What fault of mine most nearly resembles the one I am about to criticize?
Ogni volta che stai per trovare dei difetti in qualcuno, poniti la seguente domanda: quali dei miei difetti assomiglia di più a quello che sto per criticare?
(Marco Aurelio)

To avoid criticism, do nothing, say nothing and be nothing.
C’è solo un modo per evitare le critiche: non fare nulla, non dire nulla e non essere nulla.
(Aristotele)

When you judge others, you do not define them, you define yourself.
Quando giudichi un’altra persona, non definisci l’altro, ma te stesso.
(Earl Nightingale)

We can judge the heart of a man by his treatment of animals.
Possiamo giudicare il cuore di un uomo dal modo in cui tratta gli animali.
(Immanuel Kant)

We would judge a man much more surely from what he dreams than from what he thinks
Un uomo si giudicherebbe con ben maggiore sicurezza da quel che sogna che da quel che pensa.
(Victor Hugo)

I intend to judge things for myself; to judge wrongly, I think, is more honorable than not to judge at all.
Voglio giudicare le cose da me; sbagliarsi nel giudicare, secondo me, è più onorevole che non giudicare affatto.
(Henry James)

None are more unjust in their judgments of others than those who have a high opinion of themselves.
Nessuno è più ingiusto, nel suo giudizio degli altri, di chi ha una grande opinione di sé.
(Charles Spurgeon)

I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin, but by the content of their character.
Ho un sogno, che i miei quattro figli piccoli vivranno un giorno in una nazione nella quale non saranno giudicati per il colore della loro pelle, ma per le qualità del loro carattere.
(Martin Luther King Jr.)