45 Frasi sui Giovani e la Giovinezza (in inglese e italiano)

Youth is wasted on the young.
La gioventù è sprecata in mano ai giovani.
(George Bernard Shaw)

At the age of six I wanted to be a cook. At seven I wanted to be Napoleon. And my ambition has been growing steadily ever since.
All’età di sei anni volevo diventare cuoco, a sette volevo essere Napoleone. Da allora la mia ambizione è cresciuta costantemente.
(Salvador Dalí)

It takes a very long time to become young.
Ci si mette molto tempo per diventare giovani.
(Pablo Picasso)

Youth is a dream, a form of chemical madness.
La gioventù è un sogno, una forma di pazzia chimica.
(Francis Scott Fitzgerald)

If youth knew; if age could.
Se gioventù sapesse; se vecchiaia potesse.
(Sigmund Freud)

The secret of staying young is to live honestly, eat slowly, and lie about your age.
Il segreto per rimanere giovani è vivere onestamente, mangiare lentamente e mentire sull’età.
(Lucille Ball)

Youth is happy because it has the capacity to see beauty. Anyone who keeps the ability to see beauty never grows old.
La giovinezza è felice perché ha la capacità di vedere la bellezza. Chiunque sia in grado di mantenere la capacità di vedere la bellezza non diventerà mai vecchio.
(Franz Kafka)

Young people don’t need sermons, young people need examples of honesty, consistency and altruism.
I giovani non hanno bisogno di prediche, i giovani hanno bisogno di esempi di onestà, di coerenza e di altruismo.
(Sandro Pertini)

And I will walk lightly, going ahead, forever choosing life, youth.
E io camminerò leggero, andando avanti, scegliendo per sempre la vita, la gioventù.
(Pier Paolo Pasolini)

Older men declare war. But it is youth that must fight and die.
Gli anziani dichiarano guerra. Ma è la gioventù che deve combattere e morire.
(Herbert Hoover)

Beauty, strength, youth, are flowers but fading seen; Duty, faith, love, are roots, and ever green.
La bellezza, la forza, la giovinezza, sono fiori ma appassiscono; il dovere, la fede, l’amore, sono radici e sempre verdi.
(George Peele)

Sometimes one who thinks himself incomplete is merely young.
Alle volte uno si crede incompleto ed è soltanto giovane.
(Italo Calvino)

In youth we learn; in age we understand.
In gioventù impariamo, in vecchiaia capiamo.
(Marie von Ebner-Eschenbach)

The secret of remaining young is never to have an emotion that is unbecoming.
Il segreto per restare giovani è di non aver mai un’emozione inappropriata.
(Oscar Wilde)

To get back my youth I would do anything in the world, except take exercise, get up early, or be respectable.
Per riavere la mia giovinezza farei di tutto, tranne far ginnastica, alzarmi presto o essere rispettabile.
(Oscar Wilde)

The old believe everything, the middle-aged suspect everything, the young know everything.
I vecchi credono a tutto; gli uomini di mezza età sospettano di tutto; i giovani sanno tutto.
(Oscar Wilde)

The surest way to corrupt a youth is to instruct him to hold in higher esteem those who think alike than those who think differently.
Il modo più sicuro di corrompere un giovane è di istruirlo a tenere in alta considerazione quelli che la pensano allo stesso modo piuttosto che quelli che la pensano in modo diverso.
(Friedrich Nietzsche)

Youth is the only thing worth having.
La giovinezza è l’unica cosa che vale la pena di avere.
(Oscar Wilde)

If youth be a defect, it is one that we outgrow only too soon.
Se la gioventù è un difetto, allora è un difetto di cui ci liberiamo troppo presto.
(James Russell Lowell)

All I want to be is very young always and very irresponsible and to feel that my life is my own-to live and be happy and die in my own way to please myself.
Tutto quello che voglio è essere sempre giovane e irresponsabile, e sentire che la mia vita è mia per vivere ed essere felice e morire a modo mio per far piacere a me stessa.
(Zelda Fitzgerald)

No one thinks of winter when the grass is green.
Nessuno pensa all’inverno quando l’erba è verde.
(Rudyard Kipling)

Keep true to the dreams of thy youth.
Mantieni fede ai sogni della tua giovinezza.
(Friedrich von Schiller)

Youth ends when egotism does; maturity begins when one lives for others.
La giovinezza finisce quando finisce l’egocentrismo; la maturità inizia quando si vive per gli altri.
(Hermann Hesse)

Beautiful young people are accidents of nature, but beautiful old people are works of art.
I bei giovani sono un dono della natura, ma gli anziani belli sono delle opere d’arte.
(Eleanor Roosevelt)

Genius is wisdom and youth.
Il genio è saggezza e gioventù.
(Edgar Lee Masters)

To tell the truth is very difficult, and young people are rarely capable of it.
Dire la verità è molto difficile, e raramente i giovani sono in grado di farlo.
(Lev Tolstoj)

I am not young enough to know everything.
Non sono abbastanza giovane per sapere tutto.
(Oscar Wilde)

Youth is easily deceived because it is quick to hope.
La gioventù viene facilmente ingannata perché di facili speranze.
(Aristotele)

Whoso neglects learning in his youth, loses the past and is dead for the future.
Chi trascura di imparare in giovinezza perde il passato ed è morto per il futuro.
(Euripide)

Youth smiles without any reason. It is one of its chiefest charms.
I giovani sorridono senza motivo. È uno dei loro principali motivi di fascino.
(Oscar Wilde)

A passion for pleasure is the secret of remaining young.
Il segreto per rimanere giovani sta nell’avere una sregolata passione per il piacere.
(Oscar Wilde)

It is useless to be young without being beautiful, or beautiful without being young.
È inutile essere giovani senza essere belli, né essere belli senza essere giovani.
(François de La Rochefoucauld)

Smiling always with a never fading serenity of countenance, and flourishing in an immortal youth.
Sorridendo sempre con una serenità mai sbiadita, e fiorendo in una gioventù immortale.
(Isaac Barrow)

You are only young once, but you can stay immature indefinitely.
Sei giovane una sola volta, ma puoi rimanere immaturo per sempre.
(Ogden Nash)

Fame is the thirst of youth.
La fama è sete di gioventù.
(George Gordon Byron)

There is a fountain of youth: it is your mind, your talents, the creativity you bring to your life and the lives of people you love. When you learn to tap this source, you will truly have defeated agel.
C’è una fonte della giovinezza: è nella tua mente, nei tuoi talenti, nella creatività che porti nella vita. Quando impari ad attingere a questa sorgente, avrai davvero sconfitto l’età.
(Sophia Loren)

It is an illusion that youth is happy, an illusion of those who have lost it.
È un’illusione che la gioventù sia felice, l’illusione di coloro che l’hanno persa.
(William Somerset Maugham)

To get back one’s youth one has merely to repeat one’s follies.
Per riavere la propria giovinezza basta solo ripeterne le follie.
(Oscar Wilde)

Youth comes but once in a lifetime.
La gioventù viene solo una volta.
(Henry Wadsworth Longfellow)

The youth is the hope of our future.
La gioventù è la speranza del nostro futuro.
(Jose Rizal)

How to look younger: don’t be born so soon.
Come apparire più giovane: non nascere così presto.
(Charles M. Schulz)

Youth has no age.
La giovinezza non ha età.
(Pablo Picasso)

Youthfulness is about how you live not when you were born.
La giovinezza dipende dal mondo in cui vivi, non dalla tua data di nascita.
(Karl Lagerfeld)

I am reminded of my youth and my first love – i longed then, now I only long for my first longing. What is youth? A dream. What is love? The dream’s content.
Mi viene in mente la mia giovinezza e il mio primo amore, quando ero pieno di nostalgia e ora ho soltanto nostalgia della mia prima nostalgia. Cos’è la giovinezza? Un sogno. Cos’è l’amore? Il contenuto del sogno.
(Søren Kierkegaard)

Some people are old at 18 and some are young at 90. Time is a concept that humans created.
Alcune persone sono vecchie a 18 anni e altre giovani a 90. Il tempo è un concetto creato dagli umani.
(Yoko Ono)

Youth is a blunder; manhood a struggle; old age a regret.
La gioventù è un errore, l’età adulta una lotta, la vecchiaia un rimpianto.
(Benjamin Disraeli)

Good habits formed at youth make all the difference.
Le buone abitudini formate da giovani fanno la differenza.
(Aristotele)