Frasi, Proverbi e Motti Latini sul Tempo: i 50 più belli (con traduzione)

Dum loquimur fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
Mentre parliamo il tempo è già in fuga, come se provasse invidia di noi. Quindi cogli l’attimo sperando il meno possibile nel domani.
(Quinto Orazio Flacco)

Omnia fert aetas.
Il tempo porta via tutte le cose.
(Publio Virgilio Marone)

Carpe diem.
Cogli l’attimo.
(Quinto Orazio Flacco)

Tempus tantum nostrum est.
Il tempo è l’unica cosa che abbiamo.
(Lucio Anneo Seneca)

Fugit irreparabile tempus.
Il tempo fugge irreparabilmente.

Tempus edax rerum.
Il tempo divora ogni cosa.
(Quinto Orazio Flacco)

Omnia cum tempore.
Ogni cosa a suo tempo.
(Bibbia – Ecclesiaste)

Lapidem vitiat longum tempus.
Il lungo tempo consuma la pietra.
(Erasmo da Rotterdam)

Tempus fugit.
Il tempo fugge.

Sed fugit interea, fugit inreparabile tempus.
Fugge frattanto, fugge il tempo inesorabile.
(Publio Virgilio Marone)

Omnes feriunt, ultima necat.
Tutte le ore feriscono, l’ultima è quella della morte.
(Lucio Anneo Seneca)

Tempus omnia medetur.
Il tempo cura tutto.

Quid ergo est tempus? Si nemo ex me quaerit, scio: si quaerenti explicare velim, nescio.
Che cosa è, allora, il tempo? Se nessuno me lo chiede, lo so; se dovessi spiegarlo a chi me lo chiede, non lo so.
(Agostino d’Ippona)

Otia dant vitia.
Il tempo libero genera i vizi.

Silent leges inter arma.
Le leggi tacciono in tempo di guerra.
(Lucio Anneo Seneca)

Brevis aetas, vita fugax.
Il tempo è poco e la vita sfugge.
(Motto di meridiana)

Ipsa senectus morbus.
La vecchiaia è di per se stessa una malattia.
(Marco Tullio Cicerone)

Mala tempora currunt.
Corrono brutti tempi.

Nemo enim est tam senex qui se annum non putet posse vivere.
Nessuno è tanto vecchio da non pensare di poter vivere ancora un anno.
(Marco Tullio Cicerone)

Cotidie morimur.
Ogni giorno moriamo.

Nec quae praeteriit hora redire potest.
L’ora passata non può tornare.
(Publio Ovidio Nasone)

Qui fert malis auxilium post tempus dolet.
Chi aiuta i malvagi, alla fine se ne pentirà.

Tempus regit actum.
Il tempo regola l’atto [processuale].

Stat sua cuique dies.
A ciascuno è dato il suo giorno.
(Publio Virgilio Marone)

Bulla est vita humana.
La vita umana è come una bolla d’acqua.
(Motto di meridiana)

Vive in dies et horas; nam proprium est nihil.
Vivi giorno per giorno, ora per ora. Nulla ti appartiene.
(Dall’epitaffio di Prima Pompea)

Breve et irreparabile tempus omnibus est vitae.
Il tempo della vita è breve e irreparabile per tutti.
(Publio Virgilio Marone)

Omnia tempus habent.
Ogni cosa ha il suo tempo.

In diem vivere.
Vivere alla giornata.

Ad fontes redeunt longo post tempore lymphae.
Dopo tanto tempo le acque tornano alla fonte.

Tempora mutantur, nos et mutamur in illis.
I tempi cambiano e noi con loro.

Nec quod fuimusve sumusve, cras erimus.
E non saremo domani quelli che fummo né quelli che siamo.
(Publio Ovidio Nasone)

Tempora tempore tempera.
Con il passare del tempo le cose si indeboliscono.

Temporibus semper cautus servire memento. Tempori serviendum est.
Ricordati di essere prudente e di adattarti ai tempi.

Veritas filia temporis.
La verità è figlia del tempo.
(Aulo Gellio)

Tempus divitiae, tempus ager meus.
Il tempo è denaro, il tempo è il mio podere.

Felicibus brevis miseris hora longa.
L’ora è breve per chi è felice, lunga per chi soffre.
(Motto di meridiana)

Tempus longum vitiat lapidem.
Il tempo che passa corrode le pietre.

Labitur occulte fallitque volatilis aetas, et nihil est annis velocius.
La vita scorre senza che ce ne accorgiamo, e nulla è più veloce del passare degli anni.
(Motto di meridiana)

Nemo hominum quavis sapiens reperitur in hora.
Nessun uomo è saggio ad ogni ora del giorno.

Iam propera, nec te venturas differe in horas; qui non est hodie, cras minus aptus erit.
Agisci subito, non differire alle prossime ore; domani sarà ancora più difficile di oggi.
(Publio Ovidio Nasone)

Saepe dat una dies quod non evenit in anno.
Spesso in un giorno accade quello che non succede in un anno.

Dum loquor, hora fugit.
Mentre parlo, l’ora fugge.
(Publio Ovidio Nasone)

Tempore lenta pati frena docentur equi.
Con il tempo i cavalli imparano ad accettare il morso.

Otio qui nescit uti, plus negotii habet, quam qui negotiosus in negotio.
Uomo lento non ha mai tempo.

Instar aquae tempus.
Il tempo scorre incessantemente come l’acqua.

Non fuit in solo Roma peracta die.
Roma non fu costruita in un giorno.

Non quae praeteriit hora redire potest.
Il tempo passato non torna.
(Publio Ovidio Nasone)

Omnis doloris tempus est medicus.
Il tempo guarisce ogni dolore.

Praeteritum tempus nunquam revertitur.
Il tempo passato non ritorna.
(Marco Tullio Cicerone)

Qui tempus praestolatur, tempus ei deest.
Chi ha tempo non aspetti tempo.

Res parta furto durabit tempore curto.
Ciò che è acquisito col furto durerà per poco tempo.

Tempus edax rerum, tuque, invidiosa Vetustas, omnia destruitis, vitiataque dentibus aevi paulatim lenta consumitis omnia morte.
O Tempo divoratore, e tu, invidiosa Vecchiaia, voi tutto distruggete e a poco a poco consumate ogni cosa facendola morire, rosa dai denti dell’età, di morte lenta.
(Publio Ovidio Nasone)