Frasi sul Tempo Libero: le 25 più belle in inglese e italiano

Frasi sul Tempo Libero

Le nostre giornate sono spesso troppo occupate da impegni e faccende di ogni genere che ci dimentichiamo di concederci, almeno ogni tanto, un po’ di tempo libero.

Eppure è molto importante ritagliare un po’ di tempo da dedicare a noi stessi, ai nostri cari e ai nostri interessi che vanno al di là dalla sfera professionale.

Qui di seguito la nostra selezione con le più belle frasi sul tempo libero (in inglese e italiano) che ce ne ricordano il valore. Eccole!

Aforismi, citazioni e frasi sul tempo libero in inglese (con traduzione)

Argomenti:

Employ thy time well, if thou meanest to gain leisure.
Usa bene il tempo, se vuoi avere del tempo libero.
(Benjamin Franklin)

The way we define or spend our time defines who we are and what we value.
Il modo in cui definiamo o trascorriamo il nostro tempo definisce chi siamo e quanto valiamo.
(Bruce Linton)

There is more to life than increasing its speed.
C’è di più nella vita che aumentarne la velocità.
(Mahatma Gandhi)

Frasi vita velocità Gandhi

Whoever is not in the possession of leisure can hardly be said to possess independence. They talk of the dignity of work. Bosh. True work is the necessity of poor humanity’s earthly condition. The dignity is in leisure.
Chi non ha tempo libero non può dire di avere indipendenza. Parlano della dignità del lavoro. Sciocchezze. La verità è che il lavoro è la necessità della condizione terrena di questa povera umanità. La dignità è nel tempo libero.
(Herman Melville)

The end of labor is to gain leisure.
Lo scopo del lavoro è quello di guadagnarsi il tempo libero.
(Aristotele)

Time is what we want most, but what we use worst.
Il tempo è ciò che vogliamo di più, ma ciò che usiamo peggio.
(William Penn)

Take time to think Take time to pray Take time to laugh.
Trova un minuto per pensare, trova un minuto per pregare, trova un minuto per ridere.
(Madre Teresa di Calcutta)

Frasi minuto pregare ridere Madre Teresa

No such thing as spare time, no such thing as free time, no such thing as down time. All you got is life time. Go!
Non c’è nessun tempo risparmiato, nessun tempo libero, nessun tempo morto. Tutto ciò che hai è la vita. Vai!
(Henry Rollins)

It’s not a man’s working hours that is important, it is how he spends his leisure time.
Di una persona non è importante cosa fa durante il suo orario di lavoro, ma come trascorre il suo tempo libero.
(Marilynne Robinson)

I know, not from theory but from practice, that you can live infinitely better with a very little money and a lot of spare time, than with more money and less time. Time is not money, but it is almost everything else.
Io so, non per teoria ma per esperienza, che si può vivere infinitamente meglio con pochissimi soldi e un sacco di tempo libero, che non con più soldi e meno tempo. Il tempo non è moneta, ma è quasi tutto il resto.
(Ezra Pound)

Everyone must take time to sit and watch the leaves turn.
Tutti dovrebbero trovare il tempo per sedersi e guardare le foglie che cadono.
(Elizabeth Lawrence)

Frasi tempo foglie Lawrence

The human race is a monotonous affair. Most people spend the greatest part of their time working in order to live, and what little freedom remains so fills them with fear that they seek out any and every means to be rid of it.
La razza umana è cosa uniforme. I più passano la maggior parte del tempo lavorando per vivere, e quel po’ di libertà che resta loro, li tormenta al punto da cercare ogni mezzo per liberarsene.
(Johann Wolfgang Von Goethe)

If you are losing your leisure, look out! — It may be you are losing your soul.
Se stai perdendo il tuo tempo libero, fai attenzione! Forse stai perdendo la tua anima.
(Virginia Woolf)

The real problem of leisure time is how to keep others from using yours.
Il vero problema del tempo libero sta nel come impedire agli altri di usare il tuo.
(Arthur Lacey)

In the name of God, stop a moment, cease your work, look around you.
Nel nome di Dio, fermati un momento, smetti di lavorare, guardati intorno.
(Lev Tolstoj)

Frasi fermati guardati intorno Tolstoj

People who work must take the time to relax, to be with their families, to enjoy themselves, read, listen to music, play a sport.
Una persona che lavora dovrebbe avere anche il tempo per ritemprarsi, stare con la famiglia, divertirsi, leggere, ascoltare musica, praticare uno sport.
(Papa Francesco)

We are closer to the ants than to the butterflies. Very few people can endure much leisure.
Siamo più vicini alle formiche che alle farfalle. Pochissime persone possono sopportare molto tempo libero.
(Gerald Brenan)

The three most difficult things in life are: 1. To keep a secret. 2. To forget an injury. 3. To make good use of leisure.
Le tre cose più difficili nella vita sono: 1. mantenere un segreto; 2. dimenticare un’offesa; 3. fare buon uso del tempo libero.
(Bruce Lee)

It’s not that we have little time, but more that we waste a good deal of it.
Non è vero che abbiamo poco tempo: la verità è che ne sprechiamo molto.
(Lucio Anneo Seneca)

Frasi tempo sprechiamo Seneca

He enjoys true leisure who has time to improve his soul’s estate.
Gode di vero svago chi ha tempo per perfezionare la sua anima.
(Henry David Thoreau)

Time is a game played beautifully by children.
Il tempo è un gioco, giocato splendidamente dai bambini.
(Eraclito)

Reading is my favourite occupation, when I have leisure for it and books to read.
La lettura è la mia occupazione preferita, quando ho tempo libero e libri da leggere.
(Anne Brontë)

If I were a medical man, I should prescribe a holiday to any patient who considered his work terribly important.
Se fossi un medico, prescriverei una vacanza a tutti quelli che considerano troppo importante il loro lavoro.
(Bertrand Russell)

Frasi vacanza lavoro Russell

If the use of leisure time is confined to looking at TV for a few extra hours every day, we will deteriorate as a people.
Se l’uso del tempo libero significa guardare la TV per qualche ora in più al giorno, regrediremo come popolo.
(Eleanor Roosevelt)

Don’t underestimate the value of Doing Nothing, of just going along, listening to all the things you can’t hear, and not botheringl.
Non sottovalutare l’importanza del non far niente, di andare semplicemente avanti, di ascoltare tutto ciò che non puoi sentire, e di non preoccuparti.
(A. A. Milne)

The only thing one can give an artist is leisure in which to work. To give an artist leisure is actually to take part in his creation.
L’unica cosa che si può dare a un artista è il tempo libero in cui lavorare. Dare svago a un artista è in realtà prendere parte alla sua creazione.
(Ezra Pound)

Those who make the worst use of their time are the first to complain of its brevity.
Coloro che fanno il peggior uso del loro tempo sono i primi a lamentarsi della sua brevità.
(Jean de La Bruyère)

Frasi tempo brevità Bruyère

Leisure is the Mother of Philosophy.
Il tempo libero è la madre della filosofia.
(Thomas Hobbes)

What is this life if, full of care, we have no time to stand and stare.
Che vita è mai questa se, pieni d’impegni, non abbiamo tempo per fermarci e ammirare.
(W. H. Davies)

Certainly work is not always required of a man. There is such a thing as a sacred idleness, the cultivation of which is now fearfully neglected.
Sicuramente il lavoro non è sempre necessario per un uomo. C’è qualcosa come una sacra pigrizia, la cui coltivazione è ora spaventosamente trascurata.
(George MacDonald)

My father taught me to work, but not to love it. I never did like to work, and I don’t deny it. I’d rather read, tell stories, crack jokes, talk, laugh – anything but work.
Mio padre mi ha insegnato a lavorare, ma non ad amare il mio lavoro. Non mi è mai piaciuto lavorare, e non lo nego. Preferisco leggere, raccontare storie, fare battute, parlare, ridere… tutto tranne che lavorare.
(Abraham Lincoln)

Those who decide to use leisure as a means of mental development, who love good music, good books, good pictures, good company, good conversation, are the happiest people in the world.
Coloro che decidono di utilizzare il tempo libero come mezzo per la loro crescita mentale, che amano la buona musica, i buoni libri, le belle foto, la buona compagnia, la buona conversazione, sono le persone più felici del mondo.
(William Lyon Phelps)

X