Frasi in Latino sulla Vita: le 100 più belle (con traduzione)

Ad utilitatem vitae omnia consilia factaque nostra dirigenda sunt.
Ad utile della vita, noi dobbiamo convergere i nostri pensieri e le nostre opere.
(Marco Tullio Cicerone)

Sine doctina vita est quasi mortis imago.
Senza dottrina la vita è come l’immagine della morte.
(Marco Porcio Catone)

Vita sine proposito vaga est.
La vita, senza una meta, è vagabondaggio.
(Lucio Anneo Seneca)

Sol lucet omnibus.
Il sole splende per tutti [Tutti han diritto alla vita].

Unus dies hominum eruditorum plus patet, quam imperiti longissima aetas.
Un giorno dell’uomo erudito è più lungo che un secolo dell’ignorante.
(Plinio il Vecchio)

Vitam regit fortuna, non sapientia.
La vità è guidata dalla fortuna, non dalla saggezza.
(Marco Tullio Cicerone)

Vivamus dum licet esse bene.
Viviamo bene finché ci è possibile.
(Petronio)

Vivas ut possis, quando non quis ut velis.
Vivi come puoi, dal momento che come vuoi non puoi.
(Cecilio Stazio)

Carpe diem.
Cogli l’attimo.
(Quinto Orazio Flacco)

Bona mors est homini, vitae quae extinguit mala.
La morte è un bene per l’uomo perché pone fine ai mali della vita.
(Publilio Siro)

Vitam regit fortuna, non sapientia.
La vita è retta dal fato, non dalla saggezza.
(Marco Tullio Cicerone)

Brevis ipsa vita est, sed malis fit longior.
La vita in sé è breve, ma i mali la fanno allungare.
(Publilio Siro)

Hoc est unum, cur de vita non possimus queri: neminem tenet.
Questo è l’unico motivo per cui non possiamo lagnarci della vita: essa non trattiene nessuno.
(Lucio Anneo Seneca)

Amor est vitae essentia.
L’amore è l’essenza della vita.

Quomodo fabula, sic vita: non quam diu, sed quam bene acta sit, refert.
La vita è come una commedia: non importa quanto è lunga, ma come è recitata.
(Lucio Anneo Seneca)

Metuendum semper esse scias, quem tutum velis.
Se vuoi vivere sicuro, sta sempre in guardia.
(Publilio Siro)

Mors tua vita mea.
La tua morte è la mia vita [la tua sconfitta corrisponde alla mia vittoria].

Non est vivere sed valere vita est.
La vita non è essere vivi, ma stare bene.
(Marco Valerio Marziale)

Cum lenitate asperitas.
Le difficoltà vanno trattate con dolcezza.
(Gabriele D’Annunzio)

Umbrae transitus est tempus nostrum.
Il passaggio di un’ombra è il tempo che ci è concesso in questa vita.
(Motto di meridiana)

Tota vita nihil aliud quam ad mortem iter est.
La vita non è altro che un viaggio verso la morte.
(Lucio Anneo Seneca)

Ubi omnis vita metus est, mors est optima.
Quando la vita è una continua paura, la cosa migliore è morire.
(Publilio Siro)

Medio tutissimus ibis.
Sarai più sicuro tenendo la via di mezzo.
(Publio Ovidio Nasone)

Male vivunt, qui se semper victuros putant.
Vivono male quelli che pensano di vivere per sempre.
(Publilio Siro)

Ars longa, vita brevis.
L’arte è lunga, la vita è breve [il tempo che abbiamo non basta per raggiungere la perfezione].

Una harum vitae horarum erit ultima.
Una di queste ore della vita sarà l’ultima.
(Motto di meridiana)

Nam vita morti propior est quotidie.
La vita, ogni giorno, è più vicina alla morte.
(Fedro)

Melius nihil caelibe vita.
Nulla è meglio di una vita da scapolo.

In nihil sapiendo vita iucundissima est.
Per chi è del tutto ignorante la vita è giocondissima.
(Publilio Siro)

Labitur occulte fallitque volatilis aetas, et nihil est annis velocius.
La vita scorre senza che ce ne accorgiamo, e nulla è più veloce del passare degli anni.
(Motto di meridiana)

Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas.
Bisogna mangiare per vivere, non vivere per mangiare.
(Marco Tullio Cicerone)

Vita via est.
La vita è un cammino.

Honesta mors turpi vita potior.
Una morte onorevole è meglio di una vita disonorevole.
(Publio Cornelio Tacito)

Cotidie damnatur qui semper timet.
L’uomo che vive nella paura è condannato ogni giorno.

Cum recte vivas, ne cures verba malorum.
Chi vive onestamente non tema le maldicenze.
(Marco Porcio Catone)

Quidam ante vivere desierunt quam inciperent.
Alcuni cessano di vivere prima ancora di cominciare.
(Lucio Anneo Seneca)

Exemplo plus quam ratione vivimus.
Viviamo più tramite esempi che tramite la ragione.

Nasci miserum, vivere pœna, angustia mori.
Nascere è una sofferenza, un dolore vivere, un problema morire.
(Bernardo di Chiaravalle)

Non ut edam, vivo; sed ut vivam, edo.
Non vivo per mangiare, ma mangio per vivere.
(Quintiliano)

In animi securitate vitam beatam ponimus.
Una vita felice consiste in una mente tranquilla.
(Marco Tullio Cicerone)

Quam felix vita transit sine negotiis.
Quanto felice è una vita senza preoccupazioni.

Exigua est vitae pars quam nos vivimus.
La parte di vita che viviamo veramente è breve.
(Lucio Anneo Seneca)

Breve tempus aetatis, satis longum est ad bene honesteque vivendum.
Breve è la durata della vita, ma abbastanza lunga per vivere bene ed onestamente.
(Marco Tullio Cicerone)

Nec vixit male qui natus moriensque fefellit.
Bene visse chi seppe vivere nell’oscurità.
(Quinto Orazio Flacco)

Dum differtur vita transcurrit.
Mentre rimandiamo le cose la vita fugge.
(Lucio Anneo Seneca)

Bulla est vita humana.
La vita umana è come una bolla d’acqua.
(Motto di meridiana)

Non exiguum temporis habemus, sed multum perdidimus.
Non è vero che abbiamo poco tempo: la verità è che ne sprechiamo molto.
(Lucio Anneo Seneca)

Felicibus brevis miseris vita longa.
La vita è breve per chi è felice, lunga per chi soffre.

Dum est vita grata, mortis condicio optima est.
Il miglior momento per morire è quando la vita ci sorride.
(Publilio Siro)

Primum vivere, deinde philosophari.
Prima vivere, poi filosofare.
(Thomas Hobbes)

Punctum temporis omnis vita.
Tutta la vita è un attimo.
(Motto di meridiana)

Non in solo pane vivit homo.
Non di solo pane vive l’uomo.

Historia est magistra vitae.
La storia è maestra di vita.
(Marco Tullio Cicerone)

Totus mundus agit histrionem.
Tutto il mondo è un palcoscenico.
(William Shakespeare)

Perfer et obdura; dolor hic tibi proderit olim.
Abbiate pazienza e sopportate; questa infelicità un giorno tornerà utile.
(Publio Ovidio Nasone)

Breis ipsa via est sed malis fit longior.
La vità per sé è breve, ma per i mali è troppo lunga.
(Publilio Siro)

Nascentes morimur, ciondolo finiaque ab origine.
Cominciamo a morire non appena nasciamo e la fine è legata all’inizio.
(Marco Manilio)

Idem est ergo beate vivere et secundum naturam.
Vivere secondo natura è vivere bene.
(Lucio Anneo Seneca)

Labitur occulte fallitque volatis aetas en nihil est annis velocius.
Tacitamente scorre, senza che l’uomo se ne accorga, il tempo, e nulla è più veloce che gli anni.
(Publio Ovidio Nasone)

Nemo enim est tam senex qui se annum non putet posse vivere.
Nessuno è tanto vecchio da non pensare di poter vivere ancora un anno.
(Marco Tullio Cicerone)

Male vivet quisquis nesciet bene mori.
Male ha vissuto chi non sa morire bene.
(Lucio Anneo Seneca)

Profecto enim vita vigilia est.
Vivere vuol dire vegliare.
(Plinio il Vecchio)

Imago animi sermo est: qualis vita, talis oratio.
Il linguaggio è lo specchio dell’anima: qual è la vita, tale il parlare.
(Lucio Anneo Seneca)

Audi, vide, tace, si vis vivere in pace.
Ascolta, guarda e stai zitto se vuoi vivere in pace.

Victoria nobis vita.
Per noi la vittoria rappresenta la vita.
(Motto dell’incrociatore leggero “Emanuele Filiberto duca d’Aosta”)

Vive ut post vivas.
Vivi in modo di poter vivere anche dopo la morte.

Vivere tota vita discendum est et, quod magis fortasse miraberis, tota vita discendum est mori.
Ci vuole tutta la vita per imparare a vivere e, quel che forse sembrerà più strano, ci vuole tutta la vita per imparare a morire.
(Lucio Anneo Seneca)

Hora, dies et vita fugiunt; manet unica virtus.
L’ora, i giorni e la vita svaniscono; solo il coraggio resta.
(Motto di meridiana)

Una umbra et vapor est hominum vita.
Ombra e vapore è la vita degli uomini.

Ut flos vita perit et velut umbra fugit.
La vita appassisce come un fiore e fugge come l’ombra.

Historia magistra vitae.
La storia è maestra di vita.
(Marco Tullio Cicerone)

In tria tempora vita dividitur: quod fuit, quod est, quod futurum est. Ex his quod agimus breve est, quod acturi sumus dubium, quod egimus certum.
La vita si divide in tre tempi: passato, presente, futuro. Di essi il presente è breve, il futuro incerto, il passato sicuro.
(Lucio Anneo Seneca)

Nil adsuetudine maius.
Niente è più forte dell’abitudine.
(Publio Ovidio Nasone)

Nihil sine magno vita labore dedit mortalibus.
La vita non concede nulla agli uomini senza che facciano grandi sforzi.
(Quinto Orazio Flacco)

Veni, vide, vale.
Vieni, guarda, saluta [riassunto della vita umana].

Protinus vive.
Vivi adesso.
(Lucio Anneo Seneca)

Vivere est cogitare.
Vivere è pensare.
(Marco Tullio Cicerone)

Dum anima est, spes est.
Finché c’è vita, c’è speranza.
(Marco Tullio Cicerone)

Vixi, et, quem dederat cursum fortuna, peregi.
Ho vissuto e ho compiuto il percorso che il destino mi ha assegnato.
(Publio Virgilio Marone)

Vive in dies et horas; nam proprium est nihil.
Vivi giorno per giorno, ora per ora. Nulla ti appartiene.
(Dall’epitaffio di Prima Pompea)

Nil aliud est vivere quam mori.
La vita altro non è che la morte.

Arridens, umbra vita fugit citius.
Una vita felice fugge più veloce di un’ombra.
(Motto di meridiana)

Longa est vita, si plena est.
La vita è lunga se è piena.
(Lucio Anneo Seneca)

Quam est felix vita, quae sine odiis transiit.
Quanto è felice la vita trascorsa senza odio.
(Publilio Siro)

Vita, si uti scias, longa est.
La vita è lunga abbastanza se sai farne buon uso.
(Lucio Anneo Seneca)

Primum vivere deinde philosophari.
Prima si pensi a vivere, poi a fare della filosofia.
(Thomas Hobbes)

Brevis aetas, vita fugax.
Il tempo è poco e la vita sfugge.
(Motto di meridiana)

Brevis hominum vita.
La vita degli uomini è breve.

Heu quam multa paenitenda incurrunt vivendo diu.
Aimè, di quante cose deve pentirsi chi vive a lungo.
(Publilio Siro)

Haec quae vita placet transit ut aura levis.
Questa vita dalla quale non intendiamo separarci passa come un brezza leggera.
(Motto di meridiana)

Vivere militare est.
La vita è una continua lotta.
(Lucio Anneo Seneca)

Vivere si recte nescis, decede peritis.
Se non sai vivere rettamente lascia il posto a chi ne è capace.
(Quinto Orazio Flacco)

Non est vivere, sed valere, vita.
La vita non è vivere, ma stare bene [Senza la salute, la vita non è degna di essere vissuta].
(Marco Valerio Marziale)

Propra vivere et singulos dies singulas vitas puta.
Affrettati a vivere bene e pensa che ogni giorno è in se stesso una vita.
(Lucio Anneo Seneca)

Lex universa est, quae iubet nasci et mori.
È legge di natura che tutti nascano e muoiano.
(Publilio Siro)

Vitam inpendere vero.
Dedicare la vita alla verità.
Decimo Giunio Giovenale

Vita mutatur non tollitur.
La vita non termina con la morte, ma cambia solamente.