Frasi sulla Montagna: le 35 più belle (in inglese e italiano)

The mountains are calling and I must go.
Le montagne stanno chiamando e io devo andare.
(John Muir)

As swift as wind, as gentle as forest, as fierce as fire, as unshakable as mountain.
Veloce come il vento, gentile come la foresta, feroce come il fuoco, irremovibile come la montagna.
(Sun Tzu)

What are men to rocks and mountains?
Che cosa sono gli uomini rispetto alle rocce e alle montagne?
(Jane Austen)

It isn’t the mountain ahead that wears you out; it’s the grain of sand in your shoe.
Non è la montagna che ti sta davanti che ti logora; è il granello di sabbia nella tua scarpa.
(Robert W. Service)

You are not in the mountains. The mountains are in you.
Non sei in montagna. È la montagna a essere in te.
(John Muir)

Everyone wants to live on top of the mountain, but all the happiness and growth occurs while you’re climbing it.
Tutti vogliono vivere in cima alla montagna, ma la felicità e la crescita si trovano nel cammino per scalarla.
(Confucio)

He who climbs upon the highest mountains laughs at all tragedies, real or imaginary.
Colui che sale sulle montagne più alte ride di tutte le tragedie, reali o immaginarie.
(Friedrich Neitszche)

It is not the mountains that we conquer, but ourselves.
Non sono le montagne ciò che conquistiamo, ma noi stessi.
(Edmund Hillary)

Great things are done when men and mountains meet.
Accadono grandi cose quando uomini e montagne si incontrano.
(William Blake)

The mountains, the forest, and the sea, render men savage; they develop the fierce, but yet do not destroy the human.
Le montagne, la foresta e il mare rendono gli uomini selvaggi; sviluppano il feroce, ma non distruggono l’umano.
(Victor Hugo)

After climbing a great hill, one only finds that there are many more hills to climb.
Solo dopo aver scalato una grande montagna si scopre che ci sono molte altre montagne da scalare.
(Nelson Mandela)

Hike more. Worry Less.
Cammina di più. Preoccupati di meno.
(Anonimo)

Mountains are the beginning and the end of all natural scenery.
Le montagne sono l’inizio e la fine di tutti gli scenari naturali.
(John Ruskin)

You want to climb the mountain because it’s there and you know you can do it.
Vuoi scalare la montagna perché è lì e sai che puoi farlo.
(Alex Zanardi)

A man may climb Everest for himself, but at the summit he plants his country’s flag.
Un uomo può scalare l’Everest per se stesso, ma in cima pianterà la bandiera del proprio Paese.
(Margaret Thatcher)

The best view comes after the hardest climb.
La vista migliore arriva dopo la salita più difficile.
(Anonimo)

Only those who will risk going too far can possibly find out how far one can go.
Solo chi rischia di andare troppo lontano avrà la possibilità di scoprire quanto lontano si può andare.
(Thomas Stearns Eliot)

The cliche is that life is a mountain. You go up, reach the top and then go down.
Il cliché è che la vita sia come una montagna. Vai su, raggiungi la cima e poi scendi.
(Jeanne Moreau)

Whoever aspires to the heights and wants to fly must cast off much that is heavy and make himself light – I call it a divine capacity for lightness.
Chi aspira alle vette e vuole volare deve liberarsi di tutto ciò che è pesante e farsi leggero: io la chiamo una divina capacità di leggerezza.
(Friedrich Nietzsche)

On the top of each peak you are on the edge of the abyss.
In cima ad ogni vetta si è sull’orlo dell’abisso.
(Stanisław Jerzy Lec)

All good things are wild and free.
Tutte le cose belle sono libere e selvagge.
(Henry David Thoreau)

You’re off to Great Places! Today is your day! Your mountain is waiting, So… get on your way!
Stai andando in posti fantastici! Oggi è il tuo giorno! La tua montagna ti sta aspettando, quindi… vai per la tua strada!
(Dr. Seuss)

Thousands of tired, nerve-shaken, over-civilized people are beginning to find out that going to the mountains is going home; that wildness is a necessity.
Migliaia di persone stanche, nervose e civilizzate stanno iniziando a scoprire che andare in montagna è andare a casa; il selvaggio è una necessità.
(John Muir)

The man who moves a mountain begins by carrying away small stones.
L’uomo che muove una montagna inizia spostando piccole pietre.
(Confucio)

Whose sunbright summit mingles with the sky.
La loro cima illuminata dal sole si mescola al cielo.
(Thomas Campbell)

The mountain remains unmoved at seeming defeat by the mist.
La montagna rimane indifferente all’apparente sconfitta con la nebbia.
(Rabindranath Tagore)

Two powerful voices has the world: the voice of the sea and the voice of the mountain.
Due voci possenti ha il mondo: la voce del mare e la voce della montagna.
(William Wordsworth)

And into the mountains I go to lose my mind and find my soul.
E nelle montagne vado a perdere la mia mente e a trovare la mia anima.
(Anonimo)

Be as the still mountain; move like the great river.
Sii fermo come la montagna; muoviti come il grande fiume.
(Lao Tzu)

If you don’t climb the mountain you will never be able to enjoy the landscape.
Se non scali la montagna, non ti potrai mai godere il paesaggio.
(Pablo Neruda)

Our peace shall stand as firm as rocky mountains.
La nostra pace sarà ferma come montagne rocciose.
(William Shakespeare)

Happiness is like the mountain summit. It is sometimes hidden by clouds, but we know it is there.
La felicità è come la vetta di una montagna: a volte è nascosta dalle nuvole, ma sappiamo che è lì.
(Helen Keller)

Because in the end, you won’t remember the time you spent working in the office or mowing your lawn. Climb that goddamn mountain.
Alla fine non ricorderai il tempo che hai passato lavorando in ufficio o falciando il prato. Scala quella maledetta montagna.
(Jack Kerouac)

In the mountains, don’t look for a scaffold to climb, look for their soul.
Nelle montagne, non cercate un appiglio per arrampicarvi, cercate la loro anima.
(Julius Kugy)

In the mountains, the shortest way is from peak to peak: but for that you must have long legs.
In montagna, la via più breve è quella da vetta a vetta: ma per questo occorre avere gambe lunghe.
(Friedrich Nietzsche)

People need to climb the mountain not simple because it is there, but because the soulful divinity needs to be mated with the spirit.
La gente ha bisogno di scalare la montagna non solo perché è lì, ma perché il divino ha bisogno di accoppiarsi con lo spirito.
(Dalai Lama)

Whoever crawls on earth is not exposed to fall as easily as those who climb the mountain tops.
Chi striscia sulla terra non è esposto a cadere tanto facilmente come chi sale sulle cime delle montagne.
(Søren Kierkegaard)

Man can climb to the highest summits, but he cannot dwell there long.
L’uomo può scalare le cime più alte, ma non può dimorarvi a lungo.
(George Bernard Shaw)

We are now in the mountains and they are in us, kindling enthusiasm, making every nerve quiver, filling every pore and cell of us.
Siamo in montagna e loro sono in noi, accendendo l’entusiasmo, rendendo ogni nervo tremolante, riempiendo ogni poro e cellula di noi.
(John Muir)

The heights charm us, but the steps do not; with the mountain in our view we love to walk the plains.
Le altezze ci incantano, ma i passi no; con la montagna davanti adoriamo camminare in pianura.
(Johann Wolfgang von Goethe)

The mountains are my church.
Le montagne sono la mia chiesa.
(Anonimo)