Frasi sul Pianto e sul Piangere: le 25 più belle (in inglese e italiano)

Life is a play that does not allow testing. So sing, cry, dance, laugh and live intensely, before the curtain closes and the piece ends with no applause.
La vita è un’opera di teatro che non ha prove iniziali. Quindi: canta, piangi, balla, ridi e vivi intensamente, prima che cali il sipario e l’opera finisca senza applausi.
(Charlie Chaplin)

Those who do not weep, do not see.
Quelli che non piangono, non vedono.
(Victor Hugo)

If you cry because the sun has gone out of your life, your tears will prevent you from seeing the stars.
Non piangere quando tramonta il sole, le lacrime ti impedirebbero di vedere le stelle.
(Rabindranath Tagore)

To weep is to make less the depth of grief.
Piangere è diminuire la profondità del dolore.
(William Shakespeare)

If you’ve never eaten while crying you don t know what life tastes like.
Se non hai mai mangiato con le lacrime agli occhi, non conosci il sapore della vita.
(Johann Wolfgang von Goethe)

Don’t cry over someone who wouldn’t cry over you.
Non piangere per qualcuno che non piangerebbe per te.
(Lauren Conrad)

Don’t cry because it’s over, smile because it happened.
Non piangere perché è finita. Sorridi perché è successo.
(Dr. Seuss)

Those who do not know how to weep with their whole heart, don’t know how to laugh either.
Chi non sa piangere con tutto il cuore, non sa neanche ridere.
(Golda Meir)

Nobody deserves your tears, but whoever deserves them will not make you cry.
Nessuno merita le tue lacrime, e chi le merita non te le farà mai versare.
(Gabriel García Márquez)

Smiles and tears are so alike with me, they are neither of them confined to any particular feelings: I often cry when I am happy, and smile when I am sad.
Per me i sorrisi e le lacrime sono molto simili, non sono confinati a particolari sentimenti. Io piango spesso quando sono felice e sorrido quando sono triste.
(Anne Brontë)

When life gives you a hundred reasons to cry, show life that you have a thousand reasons to smile.
Se la vita ti da cento motivi per piangere, mostrale di averne mille per sorridere.
(Anonimo)

It’s better to cry than be angry, because anger hurts others while tears flow silently through the soul and cleans the heart.
È meglio piangere che arrabbiarsi, perché la rabbia fa male agli altri mentre le lacrime scorrono silenziosamente attraverso l’anima e puliscono il cuore.
(Papa Giovanni Paolo II)

The best place to cry is on a mother’s arms.
Il posto migliore per piangere è fra le braccia di una madre.
(Jodi Picoult)

An onion can make people cry but there’s never been a vegetable that can make people laugh.
Una cipolla può far piangere, ma non c’è mai stata una verdura che riesca a far ridere.
(Will Rogers)

Crying does not indicate that you are weak. Since birth, it has always been a sign that you are alive.
Piangere non indica che sei debole. Sin da quando sei nato, è sempre stato un segno che sei vivo.
(Charlotte Brontë)

When we are born, we cry that we are come to this great stage of fools.
Quando nasciamo, piangiamo per essere arrivati su questo vasto palcoscenico di pazzi.
(William Shakespeare)

Laugh, and the world laughs with you; weep, and you weep alone.
Ridi e il mondo riderà con te, piangi e piangerai da solo.
(Ella Wheeler Wilcox)

Keep me away from the wisdom which does not cry, the philosophy which does not laugh and the greatness which does not bow before children.
Tienimi lontano dalla saggezza che non piange, dalla filosofia che non ride e dalla grandezza che non si piega davanti ai bambini.
(Khalil Gibran)

I always like walking in the rain, so no one can see me crying.
Mi piace camminare sotto la pioggia, così nessuno può vedermi piangere.
(Charlie Chaplin)

Crying is for plain women. Pretty women go shopping.
Piangere è per le donne semplici. Le belle donne vanno a fare shopping.
(Oscar Wilde)

Only those who have cried a lot can appreciate life in its beauties, and laugh well.
Solo chi ha pianto molto può apprezzare la vita nelle sue bellezze, e ridere bene.
(Oriana Fallaci)

When a father gives to his son, both laugh; when a son gives to his father, both cry.
Quando un padre dà a suo figlio, entrambi ridono; quando un figlio dà a suo padre, entrambi piangono.
(William Shakespeare)

We need never be ashamed of our tears.
Non dobbiamo mai vergognarci delle nostre lacrime.
(Charles Dickens)

Something came out from my heart into my throat and then into my eyes.
Qualcosa è uscito dal mio cuore fino alla mia gola e poi nei miei occhi.
(Jean Rhys)

It is such a secret place, the land of tears.
È talmente misterioso il paese delle lacrime.
(Antoine de Saint-Exupery)

Every renaissance comes to the world with a cry, the cry of the human spirit to be free.
Ogni rinascita arriva al mondo con un grido, il grido dello spirito umano per essere libero.
(Anne Sullivan Macy)