Frasi sulla Vergogna: le 25 più belle (in inglese e italiano)

The only shame is to have none.
L’unica vergogna consiste nel non averne.
(Blaise Pascal)

Shame is a soul eating emotion.
La vergogna è un’emozione che divora l’anima.
(Carl Gustav Jung)

We need never be ashamed of our tears.
Non dobbiamo mai vergognarci delle nostre lacrime.
(Charles Dickens)

A man should never be ashamed to own that he has been in the wrong, which is but saying in other words that he is wiser today than he was yesterday.
Un uomo non dovrebbe mai vergognarsi di essere stato nel torto, in quanto equivale a dire che oggi è più saggio di ieri.
(Alexander Pope)

The more things a man is ashamed of, the more respectable he is.
Più sono le cose di cui si vergogna un uomo, più è rispettabile.
(George Bernard Shaw)

Men are not ashamed of thinking something dirty, but they are when they imagine they are credited with this dirty thought.
Gli uomini non si vergognano quando pensano a qualcosa di sporco, bensì quando immaginano che si attribuiscano loro questi pensieri sporchi.
(Friedrich Nietzsche)

It’s better to have the shame on the face than a stain on the heart.
Meglio la vergogna sul viso che una macchia sul cuore.
(Miguel de Cervantes)

Whatever is begun in anger ends in shame.
Tutto ciò che è iniziato nella rabbia finisce nella vergogna.
(Benjamin Franklin)

The shame that arises from praise which we do not deserve often makes us do things we should otherwise never have attempted.
La vergogna che deriva dalla lode che non meritiamo spesso ci fa fare cose che altrimenti non avremmo mai tentato.
(François de La Rochefoucauld)

A nice man would feel ashamed even before a dog.
Una brava persona si vergogna anche davanti a un cane.
(Anton Čechov)

I never wonder to see men wicked, but I often wonder to see them not ashamed.
Non mi sorprende vedere persone malvagie, ma mi meraviglia vederli privi di vergogna.
(Jonathan Swift)

The man who is ashamed of his work can hardly achieve self-respect.
Chi si vergogna del suo lavoro non può avere rispetto per se stesso.
(Bertrand Russell)

In a country well governed, poverty is something to be ashamed of. In a country badly governed, wealth is something to be ashamed of.
In un paese ben governato, la povertà è qualcosa di cui vergognarsi. In un paese governato male, la ricchezza è qualcosa di cui vergognarsi.
(Confucio)

Shame may restrain what law does not prohibit.
La vergogna proibisce ciò che non proibisce la legge.
(Lucio Anneo Seneca)

Man is the only animal that blushes. Or needs to.
L’uomo è l’unico animale che arrossisce. O l’unico ad averne bisogno.
(Mark Twain)

Being ignorant is not so much a shame, as being unwilling to learn.
Essere ignoranti non è tanto un peccato, quanto non essere disposti a imparare.
(Benjamin Franklin)

What do you regard as most humane? To spare someone shame.
Che cos’è per te la cosa più umana? Risparmiare vergogna a qualcuno.
(Friedrich Nietzsche)

It is the false shame of fools to try to conceal wounds that have not healed.
È la falsa vergogna degli sciocchi cercare di nascondere le ferite che non sono guarite.
(Quinto Orazio Flacco)

Where shame is, there is also fear.
Dove c’è vergogna, c’è anche paura.
(John Milton)

The eyes are the abode of shame.
Gli occhi sono la dimora della vergogna.
(Aristotele)

When a stupid man is doing something he is ashamed of, he always declares that it is his duty.
Quando uno stupido fa qualcosa di cui si vergogna, dice sempre che è il suo dovere.
(George Bernard Shaw)

Shame is the most violent of the passions.
La vergogna è la più violenta di tutte le passioni.
(Madame de La Fayette)

Everyone has his faults: neither fear nor shame can cure them.
Ognuno ha i suoi difetti: né la paura né la vergogna possono curarli.
(Jean de La Fontaine)

Let us not be ashamed to speak what we shame not to think.
Non vergogniamoci di dire ciò che non ci vergogniamo di pensare.
(Michel de Montaigne)

Having been poor is no shame, but being ashamed of it, is.
Essere stati poveri non è una vergogna, vergognarsi di esserlo stati lo è.
(Benjamin Franklin)

Cowardice begins with selfishness and ends with shame.
La codardia inizia con l’egoismo e finisce con la vergogna.
(José Rizal)