Frasi sul Ricominciare: le 45 più belle (in inglese e italiano)

The beginning is always today.
L’inizio è sempre oggi.
(Mary Shelley)

Sometimes good things fall apart so better things can fall together.
Qualche volta le cose buone vanno in frantumi affinché cose migliori possano arrivare.
(Marilyn Monroe)

No matter how hard the past is, you can always begin again.
Non importa quanto duro sia stato il passato, puoi sempre ricominciare da capo.
(Buddha)

New beginnings are often disguised as painful endings.
I nuovi inizi sono spesso mascherati da finali dolorosi.
(Lao Tzu)

To change one’s life: 1. Start immediately. 2. Do it flamboyantly. 3. No exceptions.
Per cambiare la propria vita: 1. Inizia subito. 2. Fallo in modo spettacolare. 3. Non fare eccezioni.
(William James)

Fall seven times, stand up eight.
Cadi sette volte, rialzati otto.
(Proverbio Giapponese)

Often when you think you’re at the end of something, you’re at the beginning of something else.
Spesso quando pensi di essere alla fine di qualcosa, sei all’inizio di qualcos’altro.
(Fred Rogers)

For the past 33 years, I have looked in the mirror every morning and asked myself: “If today were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today?” And whenever the answer has been “No” for too many days in a row, I know I need to change something.
Negli ultimi 33 anni, mi sono guardato allo specchio ogni mattina e mi sono chiesto: “Se oggi fosse l’ultimo giorno della mia vita, vorrei fare ciò che sto per fare oggi?” E ogni volta che la risposta è stata “No” per troppi giorni di fila, ho capito che bisognava cambiare qualcosa.
(Steve Jobs)

When someone leaves, its because someone else is about to arrive.
Quando qualcuno se ne va è perché c’è qualcun altro che sta per arrivare.
(Paulo Coelho)

Remember that another chance may come up. A new friend. A new love. A new life. Never give up on anything.
Ricorda che ci sarà sempre un’altra opportunità, un’altra amicizia, un altro amore, una nuova forza. Per ogni fine c’è un nuovo inizio.
(Antoine de Saint-Exupéry)

Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts.
Il successo non è definitivo, il fallimento non è fatale: ciò che conta è il coraggio di andare avanti.
(Winston Churchill)

Much as we may wish to make a new beginning, some part of us resists doing so as though we were making the first step toward disaster.
Per quanto desideriamo creare un nuovo inizio, una parte di noi resiste facendo come se stessimo compiendo il primo passo verso il disastro.
(William Bridges)

Some of us think holding on makes us strong; but sometimes it is letting go.
Alcuni pensano che tenere duro renda forti, ma a volte è lasciarsi andare che lo fa.
(Hermann Hesse)

If you want to change attitudes, start with a change in behavior.
Se vuoi cambiare atteggiamento, inizia cambiando comportamento.
(Katharine Hepburn)

It’s never too late to be what you might have been.
Non è mai troppo tardi per essere ciò che avresti voluto essere.
(George Eliot)

If opportunity doesn’t knock, build a door.
Se l’opportunità non bussa, costruisci una porta.
(Milton Berle)

Failure is simply the opportunity to begin again, this time more intelligently.
Ogni fallimento è semplicemente un’opportunità per ricominciare in modo più intelligente.
(Henry Ford)

When one door closes another door opens; but we so often look so long and so regretfully upon the closed door, that we do not see the ones which open for us.
Quando una porta si chiude, un’altra porta si apre; ma tante volte guardiamo così a lungo quella chiusa, che non vediamo quell’altra che si è appena aperta per noi.
(Alexander Graham Bell)

It’s not whether you get knocked down, it’s whether you get up.
Non conta se finisci per terra, conta se ti rialzi.
(Vince Lombardi)

The beginning is the most important part of the work.
L’inizio è la parte più importante del lavoro.
(Platone)

Difficulties mastered are opportunities won.
Le difficoltà superate sono opportunità guadagnate.
(Winston Churchill)

You can’t go back and change the beginning, but you can start where you are and change the ending.
Non puoi tornare indietro e cambiare l’inizio, ma puoi iniziare dove sei e cambiare il finale.
(C.S. Lewis)

Do not lose courage in considering your own imperfections, but instantly set about remedying them – every day begin the task anew.
Non perdere coraggio nel considerare le tue imperfezioni, ma dedicati a corregerle, e ogni giorno ricomincia il tuo compito.
(San Francesco di Sales)

Yesterday is gone. Tomorrow has not yet come. We have only today. Let us begin.
Ieri è passato. Domani non è ancora arrivato. Abbiamo solo oggi: cominciamo.
(Madre Teresa di Calcutta)

Do not wait for ideal circumstances, nor the best opportunities; they will never come.
Non aspettare le circostanze ideali, e nemmeno le migliori opportunità. Non arriveranno mai.
(Janet Erskine Stuart)

Every time you are tempted to react in the same old way, ask if you want to be a prisoner of the past or a pioneer of the future.
Ogni volta che sei tentato di reagire nello stesso vecchio modo, chiediti se vuoi essere un prigioniero del passato o un pioniere del futuro.
(Deepak Chopra)

If you fell down yesterday, stand up today.
Se sei caduto ieri, alzati oggi.
(H.G. Wells)

There is no failure except in no longer trying.
Non c’è fallimento se non nello smettere di provarci.
(Elbert Hubbard)

Every new beginning comes from some other beginning’s end.
Ogni nuovo inizio proviene dalla fine di un altro inizio.
(Lucio Anneo Seneca)

Our greatest weakness lies in giving up. The most certain way to succeed is always to try just one more time.
La nostra più grande debolezza sta nel rinunciare. Il modo più sicuro per riuscire è sempre provarci ancora una volta.
(Thomas Edison)

There are two mistakes one can make along the road to truth; not going all the way, and not starting.
Ci sono solo due errori che si possono fare nel cammino verso la verità: non andare fino in fondo e non iniziare.
(Buddha)

Do not brood over your past mistakes and failures as this will only fill your mind with grief, regret and depression. Do not repeat them in the future.
Non rimuginare sugli errori e sui fallimenti del passato, perché riempirà la tua mente di dolore, rimpianti e depressione. Non ripeterli in futuro.
(Sivananda)

Every moment is a fresh beginning.
Ogni momento è un nuovo inizio.
(T. S. Eliot)

One can begin so many things with a new person – even begin to be a better man.
Con una persona nuova si possono cominciare tante cose. Si può persino cominciare ad essere migliori.
(George Eliot)

Be willing to be a beginner every single morning.
Sii disposto a essere un principiante ogni singola mattina.
(Meister Eckhart)

Indecision and delays are the parents of failure.
Le indecisioni e i ritardi sono i genitori del fallimento.
(George Canning)

Isn’t it nice to think that tomorrow is a new day with no mistakes in it yet?
Non è bello pensare che domani sia un nuovo giorno, ancora senza errori?
(Lucy Maud Montgomery)

To improve is to change; to be perfect is to change often.
Migliorare è cambiare; essere perfetti è cambiare spesso.
(Winston Churchill)

Life is 10% what happens to you and 90% how you react to it.
La vita è per il 10% cosa ti accade e per il 90% come reagisci.
(Charles R. Swindoll)

Your present circumstances don’t determine where you can go; they merely determine where you start.
La tua situazione attuale non determina dove puoi andare; determina semplicemente da dove inizi.
(Nido Qubein)

Nothing is lost if you have the courage to proclaim that everything is lost and that you must start over.
Niente è perduto se si trova il coraggio di dire che tutto è perduto e che bisogna ricominciare da capo.
(Julio Cortázar)

All discarded lovers should be given a second chance, but with somebody else.
A tutti gli amanti scartati dovrebbe essere data una seconda possibilità, ma con qualcun altro.
(Mae West)

I make so many beginnings there never will be an end.
Faccio così tanti inizi che non ci sarà mai una fine.
(Louisa May Alcott)