Frasi sulla Condivisione: le 25 più belle (in inglese e italiano)

La condivisione è un atto che ci avvicina alle persone che abbiamo vicino e che segna un rapporto equo e reciproco.

Mettere in comune beni e pensieri ci rende tutti più uniti e, di conseguenza, anche più umani.

Qui di seguito la nostra selezione delle più belle frasi sulla condivisione (in inglese e italiano) che ci ricordano l’importanza e il valore dello stare insieme. Eccole!

Aforismi, citazioni e frasi sulla condivisione in inglese (con traduzione)

You are what you share.
Sei ciò che condividi.
(Charles Webster Leadbeater)

Nothing is really ours until we share it.
Niente è veramente nostro finché non lo condividiamo.
(C. S. Lewis)

Happiness quite unshared can scarcely be called happiness; it has no taste.
La felicità non condivisa può a malapena essere chiamata felicità. Non ha gusto.
(Charlotte Brontë)

Frasi felicità condivisa Brontë

Keep your fears to yourself, but share your courage with others.
Tieni le tue paure per te stesso, ma condividi il tuo coraggio con gli altri.
(Robert Louis Stevenson)

A friend shares the good times and helps out by listening during the bad times.
Un amico condivide i momenti buoni e ci aiuta ascoltandoci nei momenti cattivi.
(Molly Oliver)

A bone to the dog is not charity. Charity is the bone shared with the dog, when you are just as hungry as the dog.
Dare un osso al cane non è beneficenza. Beneficenza è dividere l’osso con il cane quando sei affamato quanto il cane.
(Jack London)

Frasi osso cane beneficienza London

Share your knowledge. It is a way to achieve immortality.
Condividi la tua conoscenza. È un modo di raggiungere l’immortalità.
(Dalai Lama)

Happiness is the only thing that doubles when you share it.
La felicità è la sola cosa che si raddoppia quando la si condivide.
(Albert Schweitzer)

If we have no peace, it is because we have forgotten that we belong to each other.
Se non abbiamo pace, è perché abbiamo dimenticato che apparteniamo gli uni agli altri.
(Madre Teresa di Calcutta)

Love does not consist in gazing at each other, but in looking outward together in the same direction.
Amare non è guardarsi l’un l’altro, ma guardare insieme nella stessa direzione.
(Antoine de Saint-Exupery)

Frasi amore guardare direzione

If I can see pain in your eyes then share with me your tears. If I can see joy in your eyes then share with me your smile.
Se riesco a vedere il dolore nei tuoi occhi, condividi con me le tue lacrime. Se riesco a vedere la gioia nei tuoi occhi, condividi con me il tuo sorriso.
(Santosh Kalwar)

If you have one true friend you have more than your share.
Se hai un vero amico hai più di quanto puoi dare.
(Thomas Fuller)

An unshared life is not living. He who shares does not lessen, but greatens, his life.
Una vita non condivisa non è vita. Chi condivide non diminuisce, ma accresce, la propria vita.
(Stephen Samuel Wise)

All who joy would win must share it. Happiness was born a twin.
Tutti coloro che conquisteranno la gioia dovranno dividerla. La felicità è nata gemella.
(George Gordon Byron)

Frasi felicità gemella Byron

When you have nobody you can make a cup of tea for, when nobody needs you, that’s when I think life is over.
Quando non hai nessuno a cui preparare una tazza di tè, quando nessuno ha bisogno di te, è così che penso che la vita sia finita.
(Audrey Hepburn)

Who is the happiest of men? He who values the merits of others, and in their pleasure takes joy, even as though t’were his own.
Chi è il più felice degli uomini? Chi apprezza i meriti degli altri, e trova gioia nel loro piacere, come se fossero suoi.
(Johann Wolfgang von Goethe)

The greatest good you can do for another is not just to share your riches but to reveal to him his own.
Il regalo più grande che puoi fare a un altro non è condividere le tue ricchezze, ma fargli scoprire le sue.
(Benjamin Disraeli)

A dream you dream alone is only a dream. A dream you dream together is reality.
Un sogno che sogni da solo è solo un sogno. Un sogno che sogni con qualcuno è realtà.
(Yoko Ono)

Frasi sogno realtà Ono

What we share with another ceases to be our own.
Ciò che condividiamo con un altro cessa di essere nostro.
(Edgar Quinet)

Two kinds of gratitude: the sudden kind we feel for what we take; the larger kind we feel for what we give.
Ci sono due tipi di gratitudine: quella repentina, che proviamo per ciò che prendiamo, e quella più grande, che proviamo per ciò che diamo.
(Edwin Arlington Robinson)

I’m just someone who likes cooking and for whom sharing food is a form of expression.
Sono solo una persona a cui piace cucinare e per cui condividere il cibo è una forma di espressione.
(Maya Angelou)

Not for ourselves alone are we born.
Non siamo nati soltanto per noi stessi.
(Marco Tullio Cicerone)

Frasi nati noi stessi Cicerone

No one is useless in this world who lightens the burden of it to anyone else.
Nessuno è inutile in questo mondo se alleggerisce il fardello a qualcun altro.
(Charles Dickens)

Imagine all the people sharing all the world.
Immagina tutte le persone condividere tutto il mondo.
(John Lennon)

Joy can only be real if people look upon their life as a service and have a definite object in life outside themselves and their personal happiness.
La felicità può essere reale solo se le persone considerano la loro vita come un mezzo e hanno un obiettivo definito al di fuori di se stessi e del loro appagamento personale.
(Lev Tolstoj)

Be an opener of doors to those who come after you, and don’t try to make the Universe a blind alley.
Sii uno che apre le porte a coloro che vengono dopo di te, e non cercare di rendere l’Universo un vicolo cieco.
(Ralph Waldo Emerson)

Whenever people listen to one another humbly and openly, their shared values and aspirations become all the more apparent. Diversity is no longer seen as a threat, but as a source of enrichment.
Ogni volta che le persone si ascoltano l’un l’altra umilmente e apertamente, i loro valori condivisi e le loro aspirazioni diventano ancora più evidenti. La diversità non viene più vista come una minaccia, ma come una fonte di arricchimento.
(Papa Francesco)

X