Frasi di Seneca in Latino: le 50 più belle (con traduzione)

Vita sine proposito vaga est.
La vita, senza una meta, è vagabondaggio.

Fortuna fortes metuit, ignavos premit.
La fortuna teme i forti e opprime i deboli.

Non est ad astra mollis e terris via.
Non esiste una strada facile dalla terra alle stelle.

Qui timide rogat, docet negare.
Chi domanda timorosamente, insegna a rifiutare.

Imperare sibi maximum imperium est.
Comandare a se stessi è la forma più grande di comando.

Ars longa, vita brevis.
L’arte è lunga, la vita è breve [il tempo che abbiamo non basta per raggiungere la perfezione].

Quomodo fabula, sic vita: non quam diu, sed quam bene acta sit, refert.
La vita è come una commedia: non importa quanto è lunga, ma come è recitata.

Protinus vive.
Vivi adesso.

Nemo liber est, qui corpori servit.
Non è libero chi è schiavo della carne.

Non exiguum temporis habemus, sed multum perdidimus.
Non è vero che abbiamo poco tempo: la verità è che ne sprechiamo molto.

Alium silere quod voles, primus sile.
Ciò che vuoi che un altro taccia, tacilo tu per primo.

Tempus tantum nostrum est.
Il tempo è l’unica cosa che abbiamo.

Nullius boni sine socio iucunda possessio est.
Nessuna cosa è bella da possedere se non si hanno amici con cui condividerla.

In virtute posita est vera felicitas.
La felicità vera è nella virtù.

Senectus insanabilis morbus est.
La vecchiaia è una malattia incurabile.

Si vis amari, ama.
Se vuoi essere amato, ama.

In tria tempora vita dividitur: quod fuit, quod est, quod futurum est. Ex his quod agimus breve est, quod acturi sumus dubium, quod egimus certum.
La vita si divide in tre tempi: passato, presente, futuro. Di essi il presente è breve, il futuro incerto, il passato sicuro.

Semel in anno licet insanire.
Una volta all’anno è lecito fare follie.

Numquam felix eris, dum te torquebit felicior.
Non sarai mai felice, finché ti tormenterai perché un altro è più felice.

Noli rogare, quom impetrare nolueris.
Non domandare quando non vorresti ottenere.

Ducunt volentem fata, nolentem trahunt.
Il destino guida chi lo segue di sua volontà, chi si ribella, lo trascina.

Necessitas fortiter ferre docet, consuetudo facile.
La necessità ci insegna a sopportare le sfortune coraggiosamente, l’abitudine a sopportarle facilmente.

Piger ipse sibi obstat.
Il pigro si ostacola da solo.

Hoc est unum, cur de vita non possimus queri: neminem tenet.
Questo è l’unico motivo per cui non possiamo lagnarci della vita: essa non trattiene nessuno.

Vindica te tibi.
Sii padrone di te stesso.

Idem est ergo beate vivere et secundum naturam.
Vivere secondo natura è vivere bene.

Non potest amor cum timore misceri.
L’amore non può coesistere col timore.

Errat autem qui amicum in atrio quaerit, in convivio probat.
Sbaglia chi cerca un amico nell’atrio e lo mette alla prova nel banchetto.

Bene autem mori est effugere male vivendi periculum.
Morire bene è sottrarsi al pericolo di viver male.

Longa est vita, si plena est.
La vita è lunga se è piena.

Non qui parum habet, sed qui plus cupit, pauper est.
Povero non è chi possiede poco, ma chi desidera di più.

Vivere militare est.
La vita è una continua lotta.

Qui auget scientiam, auget et dolorem.
Chi aumenta il sapere, aumenta il dolore.

Tota vita nihil aliud quam ad mortem iter est.
La vita non è altro che un viaggio verso la morte.

Silent leges inter arma.
Le leggi tacciono in tempo di guerra.

Vita, si uti scias, longa est.
La vita è lunga abbastanza se sai farne buon uso.

Vivere tota vita discendum est et, quod magis fortasse miraberis, tota vita discendum est mori.
Ci vuole tutta la vita per imparare a vivere e, quel che forse sembrerà più strano, ci vuole tutta la vita per imparare a morire.

Post mortem nihil est.
Dopo la morte non esiste nulla.

Dum inter homnes sumus, colamus humanitatem.
Finché siamo tra gli esseri umani, lasciateci essere umani.

Amicitia semper prodest, amor aliquando etiam nocet.
L’amicizia è sempre utile, l’amore a volte può anche nuocere.

Quos amor verus tenuit, tenebit.
Il vero amore non smetterà mai di legare coloro che ha legato una volta.

Fortuna opes auferre, non animum, potest.
La fortuna può togliere le ricchezze, non l’animo.

Praeferre patriam liberis regem decet.
Un re dovrebbe preferire il suo paese ai suoi figli.

Aliena vitia in oculis habemus, a tergo nostra sunt.
Abbiamo davanti agli occhi i vizi degli altri, mentre i nostri ci stanno dietro.

Propra vivere et singulos dies singulas vitas puta.
Affrettati a vivere bene e pensa che ogni giorno è in se stesso una vita.

Levis est dolor qui loquitur, magnus muta.
Lieve è il dolore che parla. Il grande, è muto.

Manus manum lavat.
Una mano lava l’altra.

Nulli necesse est felicitatem cursu sequi.
Nessuno è obbligato a correre sulla via del successo.

Dum differtur vita transcurrit.
Mentre rimandiamo le cose la vita fugge.

Vinculum amoris est idem velle.
Il vero vincolo d’amore sta nel concorde volere.

Non est quod credas quemquam fieri amiena infelicitate felicem.
Non credere che si possa diventare felici procurando l’infelicità altrui.

Aut regem aut fatuum nasci oportet.
Per fare ciò che si vuole bisogna nascere re o stupidi.

Quidam ante vivere desierunt quam inciperent.
Alcuni cessano di vivere prima ancora di cominciare.

Omnes feriunt, ultima necat.
Tutte le ore feriscono, l’ultima è quella della morte.

Omnis instabilis et incerta felicitas est.
La felicità è sempre instabile e incerta.

Animum debes mutare, non caelum.
È l’animo che devi cambiare, non il cielo sotto cui vivi.

Male vivet quisquis nesciet bene mori.
Male ha vissuto chi non sa morire bene.

Exigua est vitae pars quam nos vivimus.
La parte di vita che viviamo veramente è breve.

Vinum incendit iram.
Il vino accende l’ira.

Quod non vetat lex, hoc vetat fieri pudor.
Ciò che non proibisce la legge, lo proibisce la vergogna.

Habet etiam mala fortuna levitatem. Fortasse erit, fortasse non erit: interim non est; meliora propone.
Anche la sfortuna è mutevole. Forse sarà, forse non sarà, nel frattempo non è; tu spera nel meglio.