Frasi sullo Studio: le 35 più belle (in inglese e italiano)

I will study and prepare myself, and someday my chance will come.
Studierò, mi preparerò e, un giorno, verrà anche la mia occasione.
(Abraham Lincoln)

The more we study the more we discover our ignorance.
Più studiamo e più scopriamo la nostra ignoranza.
(Percy Bysshe Shelley)

Study the past if you would define the future.
Studia il passato se vuoi prevedere il futuro.
(Confucio)

It is a mistake to think that the practice of my art has become easy to me. I assure you, dear friend, no one has given so much care to the study of composition as I. There is scarcely a famous master in music whose works I have not frequently and diligently studied.
È un errore pensare che praticare la mia arte sia per me facile. Ti assicuro, caro amico, che nessuno ha prestato così tanta cura allo studio della composizione come me. Non c’è quasi un famoso maestro di musica le cui opere non ho studiato frequentemente e diligentemente.
(Wolfgang Amadeus Mozart)

Anyone who stops learning is old, whether at twenty or eighty. Anyone who keeps learning stays young. The greatest thing in life is to keep your mind young.
Chiunque smetta di imparare è vecchio, che abbia venti o ottant’anni. Chiunque continua ad imparare resta giovane. La cosa più importante nella vita è mantenere la mente giovane.
(Henry Ford)

As every divided kingdom falls, so every mind divided between many studies confounds and saps itself.
Sì come ogni regno in sé diviso è disfatto, così ogni ingegno diviso in diversi studi si confonde e indebolisce.
(Leonardo da Vinci)

I don’t study to know more, but to ignore less.
Non studio per sapere di più, ma per ignorare di meno.
(Juana Inés de la Cruz)

To become an able and successful man in any profession, three things are necessary, nature, study and practice.
Per diventare una persona capace e di successo in qualsiasi professione, sono necessarie tre cose: la natura, lo studio e la pratica.
(Henry Ward Beecher)

Get over the idea that only children should spend their time in study. Be a student so long as you still have something to learn, and this will mean all your life.
Superate il concetto che solo i bambini dovrebbero passare il loro tempo a studiare. Siate studenti finché avete ancora qualcosa da imparare, e quindi per tutta la vita.
(Henry Latham Doherty)

Let us study things that are no more. It is necessary to understand them, if only to avoid them.
Studiamo le cose che non esistono più. È necessario capirle, anche solo per evitarle.
(Victor Hugo)

A people without the knowledge of their past history, origin and culture is like a tree without roots.
Un popolo senza la conoscenza della propria storia, origine e cultura è come un albero senza radici.
(Marcus Garvey)

You learn to speak by speaking, to study by studying, to run by running, to work by working; in just the same way, you learn to love by loving.
Impara a parlare parlando, a studiare studiando, a correre correndo, a lavorare lavorando. Nello stesso modo, impara ad amare amando.
(Anatole France)

Never regard study as a duty but as an enviable opportunity to learn to know the liberating influence of beauty in the realm of the spirit for your own personal joy and to the profit of the community to which your later works belong.
Non considerare mai lo studio come un dovere, ma come un’invidiabile opportunità per imparare a conoscere l’influenza liberatrice della bellezza nel regno dello spirito per la tua gioia personale e per il profitto della comunità a cui appartiene il tuo futuro operato.
(Albert Einstein)

The beautiful thing about learning is nobody can take it away from you.
La cosa bella dell’apprendimento è che nessuno può portartelo via.
(B. B. King)

Education is learning what you didn’t even know you didn’t know.
L’istruzione è imparare quello che non sapevi nemmeno di non sapere.
(Daniel Boorstin)

We do not study to be the best, but to better ourselves.
Non studiamo per essere i migliori, ma per migliorare.
(Ezio Bosso)

There is a science of war, but how strange that there isn’t a science of peace. There are colleges of war; why can’t we study peace?
C’è una scienza della guerra, ma quanto è strano che non ci sia una scienza della pace. Ci sono scuole di guerra; perché non possiamo studiare la pace?
(Audrey Hepburn)

The more that you read, the more things you will know. The more that you learn, the more places you’ll go.
Più leggi, più cose saprai. Più cose impari, in più luoghi andrai.
(Dr. Seuss)

I must study politics and war that my sons may have liberty to study mathematics and philosophy.
Studio politica e guerra affinché i miei figli possano avere la libertà di studiare matematica e filosofia.
(John Adams)

Histories make men wise; poets, witty; the mathematics, subtile; natural philosophy, deep; morals, grave; logic and rhetoric, able to contend.
La storia rende saggi; la poesia, spiritosi; la matematica, sottili; la filosofia, profondi; la morale, seri; la logica, capaci di combattere.
(Francesco Bacone)

Never regard study as a duty but as an enviable opportunity to learn.
Non considerare mai lo studio come un dovere, ma come un’invidiabile opportunità.
(Albert Einstein)

The authority of those who teach is often an obstacle to those who want to learn.
L’autorità di chi insegna è spesso un ostacolo per chi vuole imparare.
(Marco Tullio Cicerone)

To acquire knowledge, one must study; but to acquire wisdom, one must observe.
Per acquisire conoscenza, bisogna studiare; ma per acquisire saggezza, bisogna osservare.
(Marilyn vos Savant)

Study hard, for the well is deep, and our brains are shallow.
Studia duramente, perché il pozzo è profondo e il nostro cervello è superficiale.
(Richard Baxter)

Take the attitude of a student, never be too big to ask questions, never know too much to learn something new.
Assumi l’atteggiamento di uno studente, non sentirti mai troppo importante per porre domande, non pensare mai di saperne abbastanza da non poter imparare qualcosa di nuovo.
(Og Mandino)

Study history, study history. In history lie all the secrets of statecraft.
Studia la storia, studia la storia. Nella storia giacciono tutti i segreti dell’arte di governare.
(Winston Churchill)

Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.
Vivi come se dovessi morire domani. Impara come se dovessi vivere per sempre.
(Mahatma Gandhi)

To study the abnormal is the best way of understanding the normal.
Studiare l’anormale è il modo migliore per capire il normale.
(William James)

It is not my intention to be fulsome, but I confess that I covet your skull.
Lungi da me ogni intento adulatorio, ma le confesso che invidio il suo cranio.
(Arthur Conan Doyle)

You can get help from teachers, but you are going to have to learn a lot by yourself, sitting alone in a room.
Puoi farti aiutare dagli insegnanti, ma dovrai imparare molto da solo, seduto da solo in una stanza.
(Dr. Seuss)

Learning is not attained by chance, it must be sought for with ardor and diligence.
L’apprendimento non si ottiene per caso, deve essere ricercato con ardore e diligenza.
(Abigail Adams)

Success is no accident. It is hard work, perseverance, learning, studying, sacrifice and most of all, love of what you are doing or learning to do.
Il successo non è un caso. È duro lavoro, perseveranza, apprendimento, studio, sacrificio e, soprattutto, amore per ciò che stai facendo o che stai imparando a fare.
(Pelé)

The highest activity a human being can attain is learning for understanding, because to understand is to be free.
La più elevata attività che un essere umano può raggiungere è imparare per comprendere, perché capire è essere liberi.
(Baruch Spinoza)

Study while others are sleeping; work while others are loafing; prepare while others are playing; and dream while others are wishing.
Studia mentre gli altri dormono, lavora mentre gli altri oziano, preparati mentre gli altri giocano e sogna mentre gli altri sperano.
(William Arthur Ward)

A mind of moderate capacity which closely pursues one study must infallibly arrive at great proficiency in that study.
Una mente anche se di moderata capacità che porta avanti attentamente uno studio raggiunge inevitabilmente una grande competenza su quell’argomento.
(Mary Shelley)

If you want the present to be different from the past, study the past.
Se vuoi che il presente sia diverso dal passato, studia il passato.
(Baruch Spinoza)