Frasi sul Cervello: le 25 più belle (in inglese e italiano)

My brain? That’s my second favorite organ.
Il mio cervello? È il mio secondo organo preferito.
(Woody Allen)

Follow your heart but take your brain with you.
Segui il tuo cuore, ma porta il tuo cervello con te.
(Alfred Adler)

Wrinkles on the face are bearable. Especially if you enjoyed enough when you weren’t there. But the wrinkles to the brain, what a horror!
Le rughe in faccia sono sopportabili. Soprattutto se ti sei goduto la vita quando non c’erano. Ma le rughe al cervello, che orrore!
(Anna Magnani)

A fool with a heart and no sense is just as unhappy as a fool with sense and no heart.
Uno sciocco col cuore, ma senza cervello è uno sciocco altrettanto infelice di uno col cervello ma senza cuore.
(Fëdor Dostoevskij)

A mind is like a parachute. It doesn’t work if it is not open.
La mente è come un paracadute. Funziona solo se si apre.
(Frank Zappa)

The hand is the visible part of the brain.
La mano è la parte visibile del cervello.
(Immanuel Kant)

Don’t let your brain interfere with your heart.
Non lasciare che il tuo cervello interferisca con il tuo cuore.
(Albert Einstein)

It’s very hard to get your heart and head together in life. Let me teach you that, you know. In my case, they’re not even friendly.
È molto, molto difficile mettere d’accordo cuore e cervello. Pensa che, nel mio caso, non si rivolgono nemmeno la parola.
(Woody Allen)

The brain is wider than the sky.
Il cervello è più vasto del cielo.
(Emily Dickinson)

The mind is mountains, rivers, and the great earth; sun, moon, and stars.
La mente è montagne, fiumi e la grande terra; il sole, la luna e le stelle.
(Eihei Dōgen)

It is amazing how many people are ashamed of their body and how few of their minds.
È incredibile quante persone si vergognino del loro corpo e quante poche persone della loro testa.
(Andrzej Saramonowicz)

Any man who reads too much and uses his own brain too little falls into lazy habits of thinking.
Chi legge troppo e usa poco il proprio cervello finisce in pigre abitudini di pensiero.
(Albert Einstein)

I not only use all the brains that I have, but all I can borrow.
Io non solo uso tutto il cervello che possiedo, ma anche tutto quello che posso prendere a prestito.
(Thomas Woodrow Wilson)

What does the brain matter compared with the heart?
Cosa conta il cervello rispetto al cuore?
(Virginia Woolf)

The brain is a wonderful organ; it starts working the moment you get up in the morning and does not stop until you get into the office.
Il cervello è un organo straordinario; comincia a lavorare dal momento in cui ti svegli la mattina e non smette fino a quando entri in ufficio.
(Robert Frost)

Tears come from the heart and not from the brain.
Le lacrime vengono dal cuore e non dal cervello.
(Leonardo da Vinci)

If you fail to control your mind, you will control nothing else.
Se non riesci a controllare la tua mente, non riuscirai a controllare nient’altro.
(Napoleon Hill)

It is not the brains that matter most, but that which guides them — the character, the heart, generous qualities, progressive ideas.
Non è il cervello che conta di più, ma ciò che lo guida: il carattere, il cuore, la generosità, le idee progressiste.
(Fëdor Dostoevskij)

I am a brain. The rest of me is a mere appendix.
Sono un cervello. Il resto di me è solo appendice.
(Arthur Conan Doyle)

The mind is not a vessel to be filled, but a fire to be kindled.
La mente non è un vaso da riempire, ma un fuoco da accendere.
(Plutarco)

The human brain is the most complicated organization of matter that we know.
Il cervello umano è l’organizzazione della materia più complicata che conosciamo.
(Isaac Asimov)

Human minds are more full of mysteries than any written book and more changeable than the cloud shapes in the air.
Le menti umane sono più piene di misteri di qualsiasi libro scritto e più mutevoli delle forme delle nuvole nell’aria.
(Louisa May Alcott)

The inhabitants of the earth are of two sorts: those with brains, but no religion, and those with religion, but no brains.
Gli abitanti della Terra si dividono in due categorie: quelli con il cervello ma senza religione, e quelli con la religione ma senza cervello.
(Al-Ma’arri)

The smaller the mind the greater the conceit.
Più piccola è la mente più grande è la presunzione.
(Esopo)

The chief function of the body is to carry the brain around.
La funzione principale del corpo è quella di portare in giro il cervello.
(Thomas Edison)

If you’re not a liberal at twenty you have no heart, if you’re not a conservative at forty, you have no brain.
Se non sei di sinistra a vent’anni non hai cuore, se non sei di destra a quaranta, non hai cervello.
(Winston Churchill)

A man paints with his brains and not with his hands.
Si dipinge con il cervello, non con le mani.
(Michelangelo Buonarroti)

Two heads are better than one.
Due teste sono meglio di una.
(Proverbio inglese)

The brain is like a muscle. When it is in use we feel very good. Understanding is joyous.
Il cervello è come un muscolo. Usarlo ci fa stare molto bene. L’intelligenza è gioia.
(Carl Sagan)

Difficulties strengthen the mind, as labor does the body.
Le difficoltà rafforzano la mente, come il lavoro fa col corpo.
(Lucio Anneo Seneca)

Be open minded, but not so open minded that your brains fall out.
Tieni la mente aperta, ma non così aperta da far sì che il tuo cervello cada fuori.
(Groucho Marx)

In the small matters trust the mind, in the large ones the heart.
Nelle piccole cose fidati della mente, nelle grandi del cuore.
(Sigmund Freud)

Study hard, for the well is deep, and our brains are shallow.
Studia duramente, perché il pozzo è profondo e il nostro cervello è superficiale.
(Richard Baxter)

No brain is stronger than its weakest think.
Nessun cervello è più forte del suo pensiero più debole.
(Thomas Lansing Masson)

By knowing how to listen, we possess the brains of others in addition to our own.
Saper ascoltare significa possedere, oltre al proprio, il cervello degli altri.
(Leonardo da Vinci)

Anyone who stops learning is old, whether at twenty or eighty. Anyone who keeps learning stays young. The greatest thing in life is to keep your mind young.
Chiunque smetta di imparare è vecchio, che abbia venti o ottant’anni. Chiunque continua ad imparare resta giovane. La cosa più importante nella vita è mantenere la mente giovane.
(Henry Ford)