Frasi sull’Alba: le 25 più belle e famose (in inglese e italiano)

The darkness is at its deepest. Just before the sunrise.
L’oscurità raggiunge il suo massimo. Poco prima dell’alba.
(Voltaire)

The grand show is eternal. It is always sunrise somewhere.
Il grande spettacolo è eterno. È sempre l’alba da qualche parte.
(John Muir)

One may not reach the dawn by the path of the night.
Non si può raggiungere l’alba senza passare dai sentieri della notte.
(Khalil Gibran)

Give me odorous at sunrise a garden of beautiful flowers where I can walk undisturbed.
Dammi un giardino profumato all’alba di bellissimi fiori in cui possa camminare indisturbato.
(Walt Whitman)

How beautiful the sun is when it rises fresh, like an explosion throwing us hello!
Com’è bello il sole quando sorge fresco, come un’esplosione che ci lancia il suo buongiorno!
(Charles Baudelaire)

Opportunities are like sunrises. If you wait too long, you miss them.
Le opportunità sono come l’alba. Se aspettate troppo, le perderete.
(William Arthur Ward)

The sun is but a morning star.
Il sole è solo una stella del mattino.
(Henry David Thoreau)

Even the darkest night will end and the sun will rise.
Finirà anche la notte più buia e sorgerà il sole.
(Victor Hugo)

My favorite color is sunrise.
Il mio colore preferito è l’alba.
(Anonimo)

There was never a night or a problem that could defeat sunrise or hope.
Non c’è mai stata una notte o un problema che potesse sconfiggere l’alba o la speranza.
(Bernard Williams)

It is man’s consolation that the future is to be a sunrise instead of a sunset.
È una consolazione dell’uomo il fatto che il futuro sia un’alba invece che un tramonto.
(Victor Hugo)

As the sun does not wait for prayers and incantations tob e induced to rise, but immediately shines and is saluted by all, so do you also not wait for clappings of hands and shouts of praise tob e induced to do good, but be a doer of good voluntarily and you will be beloved as much as the sun.
Come il sole non aspetta che preghiere e incantesimi lo inducano a sorgere, ma subito brilla e viene salutato da tutti, così anche tu non aspettare applausi e grida di elogi per fare del bene, ma sii un agente del bene volontariamente e sarai amato tanto quanto il sole.
(Epitteto)

There’s never one sunrise the same or one sunset the same.
Non c’è mai un’alba uguale o un tramonto uguale.
(Carlos Santana)

Rest but never quit. Even the sun has a sinking spell each evening. But it always rises the next morning. At sunrise, every soul is born again.
Riposa ma non fermarti mai. Anche il sole ha un turno di riposo ogni sera. Ma sorge sempre il mattino seguente. All’alba, ogni anima rinasce.
(Muhammad Ali)

The breeze at dawn has secrets to tell you. Don’t go back to sleep.
La brezza dell’alba ha segreti da dirti. Non tornare a dormire.
(Gialal al-Din Rumi)

A sunset will color your dreams. And a sunrise will color your smile. It’s all God asks.
Un tramonto colorerà i tuoi sogni. E un’aurora colorerà il tuo sorriso. È tutto ciò che Dio chiede.
(Anthony T. Hincks)

Someday, you will find the one who will watch every sunrise with you until the sunset of your life.
Un giorno troverai quello che guarderà ogni alba con te fino al tramonto della tua vita.
(Anonimo)

Night is always darker before the dawn and life is the same, the hard times will pass, every thing will get better and sun will shine brighter then ever.
La notte è sempre più buia prima dell’alba e la vita è la stessa cosa: i momenti difficili passeranno, ogni cosa migliorerà e il sole brillerà più luminoso che mai.
(Ernest Hemingway)

Not knowing when the dawn will come I open every door.
Non sapendo quando l’alba verrà lascio ogni porta aperta.
(Emily Dickinson)

We wanderers, ever seeking the lonelier way, begin no day where we have ended another day; and no sunrise finds us where sunset left us.
Noi vagabondi, sempre alla ricerca della via più solitaria, non iniziamo un giorno senza averne terminato un altro; e nessuna alba ci trova dove il tramonto ci ha lasciato.
(Khalil Gibran)

Life is all about enjoying every sunset and looking forward for the next Sunrise.
La vita è fatta per godersi ogni tramonto e guardare avanti per la prossima alba.
(Anonimo)

Allow failure to teach you A supreme lesson: each sunset is the beginning Of a very, very bright and powerful sunrise.
Consenti al fallimento di insegnarti una lezione suprema: ogni tramonto segna l’inizio di un’alba molto luminosa e potente.
(Sri Chinmoy)

My sun sets to rise again.
Il mio sole tramonta per rinascere.
(Robert Browning)

I think sunrises are rarer for me, but sunset is my favourite time of day.
Penso che le albe siano più rare per me, ma il tramonto è il mio momento preferito del giorno.
(Jon Foreman)

Sunrise: day’s great progenitor.
Alba: grande progenitore del giorno.
(Emily Dickinson)

Dawn has its own mysterious grandeur which consists of a residue of dream and of a principle of thought.
L’alba ha una sua misteriosa grandezza che consiste in un residuo di sogno e in un principio di pensiero.
(Victor Hugo)

Believe in God like you believe in the sunrise. Not because you can see it, but because you can see all it touches.
Credi in Dio come credi nell’alba. Non perché tu possa vederlo, ma perché puoi vedere tutto ciò che tocca.
(C. S. Lewis)

Nothing is more bitter than the dawn of a day in which nothing will happen. Nothing is more bitter than uselessness.
Non c’è cosa più amara che l’alba di un giorno in cui nulla accadrà. Non c’è cosa più amara che l’inutilità.
(Cesare Pavese)

He who binds to himself a joy does the winged life destroy; he who kisses the joy as it flies lives in eternity’s sunrise.
Chi lega a sé una gioia distrugge la vita alata; chi bacia la goia in volo vive nell’alba dell’eternità.
(William Blake)

No sun outlasts its sunset, but will rise again and bring the dawn.
Nessun sole sopravvive al tramonto, ma risorgerà e porterà l’alba.
(Maya Angelou)

Dawn comes slowly but dusk is rapid.
L’alba arriva lentamente, ma il tramonto è veloce.
(Alice Toklas)

Wake up for the sunrise, stay out for the moon.
Svegliati all’alba, resta fuori per la luna.
(Anonimo)

When you arise in the morning, think of what a precious privilege it is to be alive – to breathe, to think, to enjoy, to love.
Quando ti alzi la mattina, ricorda quale prezioso privilegio è essere vivi: respirare, pensare, provare gioia e amare.
(Marco Aurelio)

Each sunrise bring a new day with new hopes for a new beginning.
Ogni alba porta un nuovo giorno con nuove speranze per un nuovo inizio.
(Anonimo)

Give me the splendid, silent sun with all his beams full-dazzling.
Dammi il sole splendido e silenzioso con tutti i suoi raggi pieni di luce.
(Walt Whitman)

The darkness of night, like pain, is dumb. The darkness of dawn, like peace, is silent.
Il buio della notte, come la sofferenza, è muto e sordo. Il buio dell’alba, come la pace, è silente e quieto.
(Rabindranath Tagore)

Each morning we are born again. What we do today is what matters most.
Ogni mattina nasciamo di nuovo. Quello che facciamo oggi è ciò che conta di più.
(Buddha)

A dreamer is one who can only find his way by moonlight, and his punishment is that he sees the dawn before the rest of the world.
Poiché un sognatore è colui che vede la sua strada solo al chiaro di luna, la sua punizione è vedere l’alba prima del resto del mondo.
(Oscar Wilde)

If light is in your heart, you will find your way home.
Se la luce è nel tuo cuore, troverai la via di casa.
(Gialal al-Din Rumi)

Nothing is more beautiful than the loveliness of the woods before sunrise.
Non c’è niente di più bello che la magnificenza dei boschi prima dell’alba.
(George Washington Carver)