Frasi sulle Auto: le 25 più belle (in inglese e italiano)

If God had meant for us to walk, why did he give us feet that fit car pedals?
Se Dio avesse voluto che camminassimo, perché ci ha dato dei piedi che si adattano ai pedali delle macchine?
(Stirling Moss)

When a man opens a car door for his wife, it’s either a new car or a new wife.
Se un uomo apre la portiera dell’auto alla moglie, o è nuova l’auto o è nuova la moglie.
(Filippo di Edimburgo)

Ask a child to draw a car, and certainly he will draw it red.
Date a un bambino un foglio di carta, dei colori e chiedetegli di disegnare un automobile, sicuramente la farà rossa.
(Enzo Ferrari)

I spent a lot of money on booze, birds and fast cars. The rest I just squandered.
Ho speso gran parte dei miei soldi in alcol, ragazze e macchine veloci. Il resto l’ho sperperato.
(George Best)

There are only three sports: bullfighting, motor racing, and mountaineering; all the rest are merely games.
Ci sono solo tre sport: il combattimento dei tori, le gare automobilistiche e l’alpinismo. Gli altri sono semplici giochi.
(Ernest Hemingway)

Have you ever noticed that anybody driving slower than you is an idiot, and anyone going faster than you is a maniac?
Hai mai notato che chiunque vada più lento di te è un idiota, ma chiunque vada più veloce è un pazzo?
(George Carlin)

If I had asked people what they wanted, they would have said faster horses.
Se avessi chiesto alle persone cosa volevano, avrebbero detto cavalli più veloci.
(Henry Ford)

Straight roads are for fast cars, turns are for fast drivers.
Le strade diritte sono per le auto veloci, le curve per i guidatori veloci.
(Colin McRae)

The cars we drive say a lot about us.
Le auto che guidiamo dicono molto di noi.
(Alexandra Paul)

Cars are the sculptures of our everyday lives.
Le auto sono le sculture della nostra vita quotidiana.
(Chris Bangle)

When you are fitted in a racing car and you race to win, second or third place is not enough.
Quando sei in un’auto da corsa e corri per vincere, il secondo o il terzo posto non bastano.
(Ayrton Senna)

The stretch of the limousine usually is inversely proportional to the self esteem of the person riding in it.
La lunghezza della limousine è inversamente proporzionale all’autostima della persona che la guida.
(Denis Waitley)

They say that money does not make happiness, but if I weep rather do it in the back seat of a Rolls Royce rather than on a car of the Underground.
Dicono che il denaro non faccia la felicità, ma se devo piangere preferisco farlo sul sedile posteriore di una Rolls Royce piuttosto che su quelli di un vagone del metrò.
(Marilyn Monroe)

Racing is life. Anything before or after is just waiting.
Correre è vita. Tutto ciò che viene prima o dopo è solo attesa.
(Steve McQueen)

The way I drive, the way I handle a car, is an expression of my inner feelings.
Il modo in cui guido, il modo in cui gestisco un’auto, è un’espressione dei miei sentimenti interiori.
(Lewis Hamilton)

Trust in God, but lock your car.
Abbi fiducia in Dio, ma chiudi bene la tua auto.
(H. Jackson Brown, Jr.)

Any man who can drive safely while kissing a pretty girl is simply not giving the kiss the attention it deserves.
Chi guida in maniera sicura mentre bacia una bella ragazza non sta dando al bacio l’attenzione che merita.
(Albert Einstein)

Life is way too short for boring cars.
La vita è troppo breve per le auto noiose.
(Chris Gerdes)

I don’t love the people driving fast, That’s the reason why I overtake them.
Non amo le persone che guidano veloci, per questo le sorpasso.
(Anonimo)

If everything seems under control, you’re just not going fast enough.
Se hai tutto sotto controllo, significa che non stai andando abbastanza veloce.
(Mario Andretti)

I couldn’t find the sports car of my dreams, so I built it myself.
Non riuscivo a trovare l’auto sportiva dei miei sogni, così l’ho costruita da solo.
(Ferdinand Porsche)

When I die, I want to die like my grandfather who died peacefully in his sleep. Not screaming like all the passengers in his car.
Quando morirò, voglio morire come mio nonno, che morì pacificamente nel sonno. Non urlando come tutti i passeggeri nella sua auto.
(Jack Handey)

The car has become an article of dress without which we feel uncertain, unclad, and incomplete in the urban compound.
L’auto è diventata un capo di abbigliamento senza il quale ci sentiamo incerti, spogli e incompleti nel tessuto urbano.
(Marshall McLuhan)

Race cars are neither beautiful nor ugly. They become beautiful when they win.
Le auto da corsa non sono né belle né brutte. Diventano belle quando vincono.
(Enzo Ferrari)

You don’t love someone for their looks, or their clothes, or for their fancy car, but because they sing a song only you can hear.
Non ami qualcuno per il suo aspetto, i suoi vestiti, o per la sua auto di lusso, ma perché canta una canzone che solo tu puoi sentire.
(Oscar Wilde)

I am an artist, the track is my canvas and the car is my brush.
Sono un artista, la pista è la mia tela, la macchina il mio pennello.
(Graham Hill)

To attract men, I wear a perfume called ‘New Car Interior’.
Per attrarre gli uomini, metto un profumo chiamato “Interni di Auto Nuova”.
(Rita Rudner)

Personally, I refuse to drive a car – I won’t have anything to do with any kind of transportation in which I can’t read.
Personalmente, mi rifiuto di guidare un’auto: non voglio avere niente a che fare con nessun mezzo di trasporto in cui non posso leggere.
(Arthur C. Clarke)