Frasi sulla Creatività: le 50 più belle (in inglese e italiano)

Creativity is intelligence having fun.
La creatività è l’intelligenza che si diverte.
(Albert Einstein)

Everything you can imagine is real.
Tutto ciò che puoi immaginare è reale.
(Pablo Picasso)

If I haven’t thought about six impossible things before breakfast, I consider the day wasted.
Se non ho pensato a sei cose impossibili prima di colazione, considero il giorno sprecato.
(Walt Disney)

Genius is an African who dreams up snow.
Il genio è un africano che vede in sogno la neve.
(Vladimir Nabokov)

Creativity takes courage.
La creatività richiede coraggio.
(Henri Matisse)

Imagination rules the world.
L’immaginazione governa il mondo.
(Napoleone Bonaparte)

Our thoughts and imaginations are the only real limits to our possibilities.
I nostri pensieri e la nostra immaginazione sono gli unici veri limiti alle nostre possibilità.
(Orison Swett Marden)

Fantasy is hardly an escape from reality. It’s a way of understanding it.
Raramente la fantasia è una fuga dalla realtà. È piuttosto un modo per comprenderla.
(Lloyd Alexander)

I never made one of my discoveries through the process of rational thinking.
Non ho mai fatto una delle mie scoperte attraverso il processo del pensiero razionale.
(Albert Einstein)

The true sign of intelligence is not knowledge, but imagination.
Il vero segno dell’intelligenza non è la conoscenza, ma l’immaginazione.
(Albert Einstein)

When inspiration does not come to me, I go halfway to meet it.
Quando l’ispirazione non viene da me, mi porto a metà strada per incontrarla.
(Sigmund Freud)

Learn the rules like a pro, so you can break them like an artist.
Impara le regole come un professionista, così potrai spezzarle come un artista.
(Pablo Picasso)

Consistency is the hallmark of the unimaginative.
La coerenza è il segno distintivo delle persone prive d’immaginazione.
(Oscar Wilde)

Creativity is knowing how to hide your sources.
Il segreto della creatività è saper nascondere le proprie fonti.
(C.E.M. Joad)

The chief enemy of creativity is good sense.
Il principale nemico della creatività è il buonsenso.
(Pablo Picasso)

Logic will get you from A to B. magination will get you everywhere.
La logica ti porterà dalla A alla B. L’immaginazione ti porterà ovunque.
(Albert Einstein)

The worst enemy to creativity is self-doubt.
Il peggior nemico della creatività è la mancanza di fiducia in se stessi.
(Sylvia Plath)

The principal mark of genius is not perfection, but originality.
La caratteristica principale di un genio non è la perfezione, ma l’originalità.
(Arthur Koestler)

Freely exercise one’s genius, here is the real happiness.
Esercitare liberamente il proprio ingegno, ecco la vera felicità.
(Aristotele)

Art, freedom and creativity will change society faster than politics.
Arte, libertà e creatività cambieranno la società più velocemente della politica.
(Victor Pinchuk)

It is the supreme art of the teacher to awaken joy in creative expression and knowledge.
È l’arte suprema dell’insegnante: risvegliare la gioia della creatività e della conoscenza.
(Albert Einstein)

The most personal is the most creative.
Più si è personali, più si è creativi.
(Martin Scorsese)

People without imagination need that others lead a regular life.
Le persone senza immaginazione hanno bisogno che le altre facciano una vita regolare.
(Boris Vian)

It’s not what you look at that matters, it’s what you see.
Non importa quello che stai guardando, ma quello che riesci a vedere.
(Henry David Thoreau)

True happiness comes from the joy of deeds well done, the zest of creating things new.
La vera felicità viene dalla gioia delle azioni ben fatte, dalla gioia di creare cose nuove.
(Antoine de Saint-Exupery)

Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited. Imagination encircles the world.
L’immaginazione è più importante della conoscenza. La conoscenza è limitata, l’immaginazione racchiude il mondo.
(Albert Einstein)

The moment you doubt whether you can fly, you cease for ever to be able to do it.
Nel momento in cui dubiti di poter volare, perdi per sempre la facoltà di farlo.
(J. M. Barrie)

Our imagination flies – we are its shadow on the earth.
La nostra immaginazione vola e noi siamo la sua ombra sulla terra.
(Vladimir Nabokov)

Life is infinitely stranger than anything which the mind of man could invent.
La vita è infinitamente più strana di qualsiasi cosa la mente dell’uomo possa inventare.
(Arthur Conan Doyle)

If you can dream it, you can do it.
Se puoi sognarlo, puoi farlo.
(Walt Disney)

Imagination is the only weapon in the war against reality.
L’immaginazione è l’unica arma nella guerra contro la realtà.
(Lewis Carroll)

Yes: I am a dreamer. For a dreamer is one who can only find his way by moonlight, and his punishment is that he sees the dawn before the rest of the world.
Sì: sono un sognatore. Un sognatore è colui che riesce a trovare la sua strada solo al chiaro di luna, e la sua punizione è che vede l’alba prima del resto del mondo.
(Oscar Wilde)

What is now proved was once only imagined.
Quello che oggi è dimostrato fu un tempo solo immaginato.
(William Blake)

Our fears are much more numerous than the concrete dangers we run. We suffer much more for our imagination than for reality.
Le nostre paure sono molto più numerose dei pericoli che corriamo. Soffriamo molto di più per la nostra immaginazione che per la realtà.
(Lucio Anneo Seneca)

Creativity is contagious. Pass it on.
La creatività è contagiosa. Trasmettila.
(Albert Einstein)

You can’t wait for inspiration. You have to go after it with a club.
Non aspettare che arrivi l’ispirazione. Valla a cercarla con un rastrello.
(Jack London)

Vision is the art of seeing things invisible.
La visione è l’arte di vedere cose invisibili.
(Jonathan Swift)

Conversation about the weather is the last refuge of the unimaginative.
Chiacchierare del tempo è l’ultimo rifugio delle persone prive di fantasia.
(Oscar Wilde)

The man who has no imagination has no wings.
L’uomo che non ha immaginazione non ha ali.
(Muhammad Ali)

An idea that is not dangerous is unworthy of being called an idea at all.
Un’idea che non è pericolosa non è degna di essere chiamata idea.
(Oscar Wilde)

He who has imagination without learning has wings, but no feet.
Chi possiede immaginazione senza conoscenza ha le ali, ma non ha i piedi.
(Joseph Joubert)

Anyone who lives within their means suffers from a lack of imagination.
Chiunque viva secondo i propri mezzi soffre di mancanza di immaginazione.
(Oscar Wilde)

There are painters who transform the sun to a yellow spot, but there are others who with the help of their art and their intelligence, transform a yellow spot into sun.
Ci sono pittori che dipingono il sole come una macchia gialla, ma ce ne sono altri che, grazie alla loro arte e intelligenza, trasformano una macchia gialla nel sole.
(Pablo Picasso)

The urge to destroy is also a creative urge.
Anche la voglia di distruggere è un impulso creativo.
(Mikhail Bakunin)

A scientist without imagination is a butcher with dull knives and out-worn scales.
Uno scienziato privo di immaginazione è come un macellaio che ha i coltelli spuntati e le bilance fuori uso.
(Kahlil Gibran)

Others have seen what is and asked why. I have seen what could be and asked why not.
C’è chi guarda le cose come sono e si chiede “perché”. Io penso a come potrebbero essere e mi chiedo “perché no?”.
(Pablo Picasso)

You can never solve a problem on the level on which it was created.
I problemi non possono essere risolti allo stesso livello di conoscenza che li ha creati
(Albert Einstein)

Laughter is timeless. Imagination has no age. And dreams are forever.
La risata è senza tempo, l’immaginazione non ha età e i sogni sono per sempre.
(Walt Disney)

The human spirit lives on creativity and dies in conformity and routine.
La nostra anima vive nella creatività e muore nella conformità e nella routine.
(Vilayat Inayat Khan)

One must still have chaos in oneself to be able to give birth to a dancing star.
Bisogna avere un caos dentro di sé per partorire una stella.
(Friedrich Nietzsche)