Frasi sui Fiori in inglese: le 25 più belle (con traduzione)

1 Stella2 Stelle3 Stelle4 Stelle5 Stelle (Voti: 2 . Media: 5,00 su 5)
Loading...
Frasi sui Fiori in inglese: le 25 più belle (con traduzione)

Con l’arrivo della Primavera e del sole la natura si risveglia e ci regala un’esplosione di colori e profumi con i tanti fiori che sbocciano un po’ ovunque.

Tra gli spettacoli più belli che la natura ci offre i fiori hanno un posto particolarmente rilevante. Per l’uomo poi, i fiori hanno assunto un valore anche simbolico legato ai buoni sentimenti, ai pensieri gentili e al romanticismo in tutte le sue forme.

Qui di seguito una serie delle più belle frasi sui fiori in inglese tradotte in italiano per riscoprire tutta l’eleganza e la poesia della natura attraverso le parole di grandi filosofi, scrittori e personaggi storici. Eccole!

Aforismi, citazioni e frasi sui fiori in inglese (con traduzione)

  • The earth laughs in flowers.
    La terra ride nei fiori.
    (Ralph Waldo Emerson)
  • Stretching his hand up to reach the stars, too often man forgets the flowers at his feet.
    Allungando la mano per raggiungere le stelle, troppo spesso l’uomo dimentica i fiori ai suoi piedi.
    (Jeremy Bentham)
  • I paint flowers so they will not die.
    Dipingo i fiori così che non moriranno.
    (Frida Kahlo)
  • If we could see the miracle of a single flower clearly, our whole lifewould change.
    Se potessimo vedere chiaramente il miracolo di un singolo fiore, cambierebbe tutta la nostra vita.
    (Buddha)
  • A garden to walk in and immensity to dream in – what more could he ask? A few flowers at his feet and above him the stars.
    Un giardino per camminare e l’immensità per sognare – cos’altro si potrebbe chiedere? I fiori ai suoi piedi e sopra le stelle.
    (Victor Hugo)
  • A flower blossoms for its own joy.
    Un fiore sboccia per la sua stessa gioia.
    (Oscar Wilde)
  • What is the difference between “I like you” and “I love you”? Beautifully answered by Buddha. Buddha’s answer was so simple. When you like a flower, you just pluck it. But when you love a flower, you water it daily.
    Qual è la differenza tra “Mi piaci” e “Ti amo”? Buddha risponde: quando ti piace un fiore, lo prendi. Quando ami un fiore lo innaffi tutto il giorno.
    (Buddha)
  • People ask me why I buy rice and flowers. I buy rice to live and flowers to have something to live for.
    Mi chiedono perché compro riso e fiori. Compro il riso per vivere e i fiori per avere una ragione per cui vivere.
    (Confucio)
  • Where the most beautiful wild flowers grow, there mans spirit is fed and poets grow.
    Dove crescono i fiori più belli e selvaggi, lo spirito dell’uomo si alimenta e crescono i poeti.
    (Henry David Thoreau)
  • Just living is not enough… one must have sunshine, freedom, and a little flower.
    Vivere non è abbastanza… bisogna avere il sole, la libertà, e un piccolo fiore.
    (Hans Christian Andersen)
  • A flower cannot blossom without sunshine, and man cannot live without love.
    Un fiore non può fiorire senza il sole e l’uomo non può vivere senza amore.
    (Max Muller)
  • Every flower is a soul blossoming in nature.
    Ogni fiore è un’anima che sboccia in natura.
    (Gerard De Nerval)
  • She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her… I ought to have guessed all the affection that lay behind her poor little stratagems. Flowers are so inconsistent! But I was too young to know how to love her…
    Ha lanciato la sua fragranza e il suo splendore su di me. Non avrei mai dovuto scappare da lei… avrei dovuto indovinare tutto l’affetto che si nascondeva dietro i suoi poveri piccoli stratagemmi. I fiori sono così incoerenti! Ma ero troppo giovane per sapere come amarla…
    (Antoine de Saint-Exupéry)
  • I must have flowers, always, and always.
    Devo avere fiori, sempre e sempre.
    (Claude Monet)
  • In joy or sadness flowers are our constant friends.
    Nella gioia o nella tristezza, i fiori sono i nostri amici costanti.
    (Okakura Kakuzō)
  • Perfumes are the feelings of flowers.
    I profumi sono i sentimenti dei fiori.
    (Heinrich Heine)
  • Life is the flower for which love is the honey.
    La vita è il fiore di cui l’amore è il miele.
    (Victor Hugo)
  • Flowers always make people better, happier, and more helpful; they are sunshine, food and medicine for the soul.
    fiori rendono sempre le persone migliori, più felici e più utili; sono il sole, il cibo e le medicine per l’anima.
    (Luther Burbank)
  • Flowers are a proud assertion that a ray of beauty outvalues all the utilities of the world.
    I fiori sono una fiera affermazione che un raggio di bellezza supera tutte le utilità del mondo.
    (Ralph Waldo Emerson)
  • Keep love in your heart. A life without it is like a sunless garden when the flowers are dead.
    Tieni l’amore nel tuo cuore. Una vita senza di esso è come un giardino senza sole quando i fiori sono morti.
    (Oscar Wilde)
  • After women, flowers are the most lovely thing God has given the world.
    Dopo le donne, i fiori sono la cosa più bella che Dio ha dato al mondo.
    (Christian Dior)
  • There are always flowers for those who want to see them.
    Ci sono sempre fiori per coloro che vogliono vederli.
    (Henri Matisse)
  • You can cut all the flowers, but you cannot keep spring from coming.
    Puoi tagliare tutti i fiori, ma non puoi fermare la primavera.
    (Pablo Neruda)
  • From my rotting body, flowers shall grow and I am in them and that is eternity.
    Dal mio corpo in decomposizione, i fiori cresceranno e io sono in loro e questa è l’eternità.
    (Edvard Munch)
  • If your heart is a volcano, how shall you expect flowers to bloom?
    Se il tuo cuore è un vulcano, come puoi aspettarti che sbocciano i fiori?
    (Khalil Gibran)
  • Give me odorous at sunrise a garden of beautiful flowers where I can walk undisturbed.
    Dammi un giardino profumato all’alba di bellissimi fiori in cui possa camminare indisturbato.
    (Walt Whitman)
  • Flowers are the sweetest things God ever made and forgot to put a soul into.
    I fiori sono le cose più dolci che Dio abbia mai fatto e ha dimenticato di infondergli un’anima.
    (Henry Ward Beecher)

Ti potrebbero interessare:

X