Frasi sui Fratelli: le 35 più belle da dedicare (in inglese e italiano)

Brothers are what best friends can never be.
I fratelli sono ciò che i migliori amici non potranno mai essere.

A brother is a friend given by nature.
Un fratello è un amico donato dalla natura.
(Gabriel-Marie Legouvé)

When brothers agree, no fortress is so strong as their common life.
Quando i fratelli vanno d’accordo, nessun fortezza è così solida come la loro vita in comune.
(Antistene)

There is no buddy like a brother.
Non c’è amico che eguagli un fratello.

Brothers don’t necessarily have to say anything to each other – they can sit in a room and be together and just be completely comfortable with each other.
I fratelli non devono necessariamente dirsi niente. Possono sedersi in una stanza e stare insieme e stare completamente a proprio agio l’uno con l’altro.
(Leonardo Di Caprio)

That all men should be brothers is the dream of people who have no brothers.
Che tutti gli uomini debbano essere fratelli è il sogno di chi non ha fratelli.
(Charles Chincholle)

The greatest gift my parents ever gave me was my brother.
Il più grande regalo che i miei genitori mi hanno mai fatto è stato fratello.

What strange creatures brothers are!
Che strane creature sono i fratelli!
(Jane Austen)

It snowed last year too: I made a snowman and my brother knocked it down and I knocked my brother down and then we had tea.
Ha nevicato anche l’anno scorso: ho fatto un pupazzo di neve e mio fratello l’ha buttato giù e io ho buttato giù mio fratello e poi abbiamo bevuto del tè insieme.
(Dylan Thomas)

You don’t choose your family. They are God’s gift to you, as you are to them.
Non scegli i tuoi familiari. Sono un dono di Dio per te, come tu lo sei per loro.
(Desmond Tutu)

I grew up with six brothers. That’s how I learned to dance -waiting for the bathroom.
Sono cresciuto con sei fratelli. Ed è così che ho imparato a ballare, aspettando che si liberasse il bagno.
(Bob Hope)

Because I have a brother, I’ll always have a friend.
Dato che ho un fratello, avrò sempre un amico.

I had a brother who was my saviour, made my childhood bearable.
Ho avuto un fratello che è stato il mio salvatore, ha reso la mia infanzia sopportabile.
(Maurice Sendak)

Half the time when brothers wrestle, it’s just an excuse to hug each other.
La metà delle volte in cui due fratelli lottano, è solo una scusa per abbracciarsi.
(James Patterson)

I, who have no sisters or brothers, look with some degree of innocent envy on those who may be said to be born to friends.
Io, che non ho né sorelle né fratelli, guardo con una certa dose di innocente invidia quelli che si può dire siano nati amici.
(James Boswell)

There’s no other love like the love for a brother. There’s no other love like the love from a brother.
Non c’è altro amore come l’amore per un fratello. Non c’è altro amore come l’amore di un fratello.
(Astrid Alauda)

There’s no other love like the love for a brother.
Non c’è altro amore come l’amore per un fratello.

Help your brother’s boat across, and your own will reach the shore.
Aiuta la barca di tuo fratello e la tua raggiungerà la riva.
(Proverbio indù)

A brother may not be a friend, but a friend will always be a brother.
Un fratello può non essere un amico, ma un amico sarà sempre un fratello.
(Benjamin Franklin)

A love thought: I love you so much that I could wish I had been born your brother, or had brought you into the world myself.
Pensiero d’amore: ti voglio tanto bene che desidero esser nato tuo fratello, o averti messo al mondo io stesso.
(Cesare Pavese)

Sometimes being a brother is even better than being a superhero.
A volte essere un fratello è anche meglio che essere un supereroe.
(Marc Brown)

The advantage of growing up with siblings is that you become very good at fractions.
Il vantaggio di crescere con dei fratelli è che diventi molto bravo con le divisioni.
(Robert Breault)

Sometimes being brother is even better than being a superhero.
A volte essere fratello è anche meglio che essere un supereroe.

The sweetest of loves is the love that unites two brothers.
Il più dolce degli amori è l’amore che unisce due fratelli.
(Menandro)

A brother shares childhood memories and grown-up dreams.
Un fratello condivide i ricordi d’infanzia e i sogni da adulti.

Brothers and sisters are as close as hands and feet.
Fratelli e sorelle sono vicini come mani e piedi.
(Proverbio vietnamita)

I love my little brother.
Amo il mio fratellino.

I love my brother Liam, but not as much as you love the chinese noodles.
Voglio bene a mio fratello, ma non quanto ami gli spaghetti cinesi.
(Noel Gallagher)

Being brothers means being there for each other.
Essere fratelli significa essere presenti l’uno per l’altro.

We must learn to live together as brothers or perish together as fools.
Dobbiamo imparare a vivere insieme come fratelli o periremo insieme come stolti.
(Martin Luther King, Jr.)

Never make a companion equal to a brother.
Mai mettere un amico sullo stesso piano di un fratello.
(Esiodo)

God blesses him who helps his brother.
Dio benedica colui che aiuta suo fratello.
(Abū Bakr)

The younger brother must help to pay for the pleasures of the elder.
Il fratello minore deve contribuire a pagare i piaceri del maggiore.
(Jane Austen)

Blessed is the servant who loves his brother as well when he is afar off as when he is by his side, and who would say nothing behind his back he might not, in love, say before his face.
Beato il servo che tanto amerebbe e temerebbe un suo fratello quando fosse lontano da lui, quanto se fosse accanto a lui, e non direbbe dietro le sue spalle niente che con carità non possa dire in sua presenza.
(Francesco d’Assisi)

I sought my soul, but my soul I could not see. I sought my God, but my God eluded me. I sought my brother and I found all three.
Ho cercato la mia anima, ma non l’ho potuta vedere. Ho cercato il mio Dio, ma mi ha eluso. Ho cercato mio fratello e ho trovato tutti e tre.