Frasi sul Gioco e sul Giocare: le 45 più belle (in inglese e italiano)

The opposite of play is not work. It’s depression.
Il contrario di “gioco” non è “lavoro”. È “depressione”.
(Brian Sutton-Smith)

You can discover more about a person in an hour of play than in a year of conversation.
Conosci più una persona in un’ora di gioco che in un anno di conversazione.
(Platone)

Be glad of life because it gives you the chance to love, to work, to play, and to look up at the stars.
Sii felice della vita perché ti dà la possibilità di amare, lavorare, giocare e guardare le stelle.
(Henry Van Dyke)

Just play. Have fun. Enjoy the game.
Gioca e basta. Divertiti. Goditi la partita.
(Michael Jordan)

One should always play fairly when one has the winning cards.
Bisogna sempre giocare onestamente quando si hanno le carte vincenti.
(Oscar Wilde)

In every real man, a child is hidden that wants to play.
In ogni vero uomo, si nasconde un bambino che vuole giocare.
(Friedrich Nietzsche)

Life is not a matter of holding good cards, but sometimes, playing a poor hand well.
La vita non è sempre questione di tenere in mano delle buone carte ma, a volte, di saper giocare bene una mano svantaggiosa.
(Jack London)

Time is a game played beautifully by children.
Il tempo è un gioco, giocato splendidamente dai bambini.
(Eraclito)

Football is a game of mistakes. Whoever makes the fewest mistakes wins.
Il calcio è un gioco di errori. Chi fa il minor numero di errori vince.
(Johan Cruyff)

Man is most nearly himself when he achieves the seriousness of a child at play.
L’uomo è più vicino a se stesso quando raggiunge la serietà di un bambino intento nel gioco.
(Eraclito)

People rarely succeed unless they have fun in what they are doing.
Le persone raramente raggiungono il successo a meno che non si divertano nel fare ciò che stanno facendo.
(Dale Carnegie)

Trust everybody, but cut the cards.
Fidatevi di tutti, ma tagliate le carte.
(Finley Peter Dunne)

Fun is a serious thing.
Il divertimento è una cosa seria.
(Italo Calvino)

Man is only fully human when he plays.
L’uomo è veramente uomo soltanto quando gioca.
(Friedrich Schiller)

There are only three sports: bullfighting, motor racing, and mountaineering; all the rest are merely games.
Ci sono solo tre sport: il combattimento dei tori, le gare automobilistiche e l’alpinismo. Gli altri sono semplici giochi.
(Ernest Hemingway)

Winning is only half of it. Having fun is the other half.
Vincere è solo metà del gioco. L’altra metà è divertirsi.
(Bum Phillips)

Life is a challenge, meet it! Life is a dream, realize it! Life is a game, play it! Life is love, enjoy it!
La vita è una sfida, affrontala! La vita è un sogno, realizzalo! La vita è un gioco, giocaci! La vita è amore, divertiti!
(Sathya Sai Baba)

If you don’t play to win don’t play at all.
Se non giochi per vincere, non giocare affatto.
(Tom Brady)

This is the real secret of life – to be completely engaged with what you are doing in the here and now. And instead of calling it work, realize it is play.
Questo è il vero segreto della vita: essere completamente coinvolto con quello che stai facendo nel qui e ora. E invece di chiamarlo lavoro, dovreste rendervi conto che è solo un gioco.
(Alan Watts)

I spent half my money on gambling, alcohol and wild women. The other half I wasted.
Ho speso gran parte dei miei soldi in gioco d’azzardo, alcool e donne folli. Il resto l’ho sperperato.
(W. C. Fields)

Each player must accept the cards life deals him or her: but once they are in hand, he alone must decide how to play the cards in order to win the game.
Ogni giocatore deve accettare le carte che la vita gli offre: ma una volta che le ha in mano, deve decidere da solo come giocarsele per vincere la partita.
(Voltaire)

Sports teaches you character, it teaches you to play by the rules, it teaches you to know what it feels like to win and lose-it teaches you about life.
Lo sport ti insegna ad avere carattere, a giocare secondo le regole e a sapere cosa si prova a vincere e perdere: ti insegna la vita.
(Billie Jean King)

If winning isn’t everything, why do they keep score?
Se vincere non è tutto, perché tengono il punteggio?
(Vince Lombardi)

A child who does not play is not a child, but the man who doesn’t play has lost forever the child who lived in him and who he will miss terribly.
Un bambino che non gioca non è un bambino, ma l’adulto che non gioca ha perso per sempre il bambino che viveva in lui e che gli mancherà terribilmente.
(Pablo Neruda)

If you’re not having fun, you’re doing something wrong.
Se non ti stai divertendo, stai sbagliando qualcosa.
(Groucho Marx)

Do you know what my favorite part of the game is? The opportunity to play.
Sai qual è la mia parte preferita del gioco? L’opportunità di giocare.
(Mike Singletary)

When you play, play hard; when you work, don’t play at all.
Quando giochi, gioca duro; quando lavori, non giocare affatto.
(Theodore Roosevelt)

To truly laugh, you must be able to take your pain, and play with it.
Per ridere veramente, devi essere in grado di sopportare il tuo dolore e giocare con esso.
(Charlie Chaplin)