Frasi sull’Ottimismo: le 45 più belle (in inglese e italiano)

Optimism is the faith that leads to achievement. Nothing can be done without hope and confidence.
L’ottimismo è la fede che porta ad una conquista. Non si può fare nulla senza speranza.
(Helen Keller)

Both optimists and pessimists contribute to society. The optimist invents the aeroplane, the pessimist the parachute.
Sia l’ottimista che il pessimista danno il loro contributo alla società. L’ottimista inventa l’aeroplano, il pessimista il paracadute.
(George Bernard Shaw)

The best doctors in the world are Doctor Diet, Doctor Quiet, and Doctor Merryma.
I migliori medici della mia vita sono tre: il dottor Dieta, il dottor Riposo e il dottor Ottimismo.
(Jonathan Swift)

Don’t cry because it’s over, smile because it happened.
Non piangere perché è finita, sorridi perché è successo.
(Dr. Seuss)

An optimist is a man who orders a dozen oysters, hoping to be able to pay for it with the pearl he finds therein.
Un ottimista è una persona che ordina una dozzina di ostriche, sperando di pagarle con la perla che trova in loro.
(Theodor Fontane)

A pessimist is a well-informed optimist.
Un pessimista è un ottimista ben informato.
(Mark Twain)

Even if I knew that tomorrow the world would go to pieces, I would still plant my apple tree.
Anche se sapessi che domani il mondo andrà a pezzi, pianterei comunque il mio albero di mele.
(Martin Lutero)

The optimist loves life; the pessimist knows it.
L’ottimista ama la vita, il pessimista la conosce.
(Roberto Gervaso)

Even the darkest night will end and the sun will rise.
Finirà anche la notte più buia e sorgerà il sole.
(Victor Hugo)

Dwell on the beauty of life. Watch the stars, and see yourself running with them.
Abita la bellezza della vita. Guarda le stelle e vediti correre con loro.
(Marco Aurelio)

We can complain because rose bushes have thorns, or rejoice because thorns have roses.
Possiamo lamentarci perché i cespugli di rose hanno le spine o gioire perché i cespugli spinosi hanno le rose.
(Alphonse Karr)

Optimism is the madness of insisting that all is well when we are miserable.
L’ottimismo è la follia di insistere che tutto va bene quando siamo sfortunati.
(Voltaire)

You’ll never find a rainbow if you’re looking down.
Non vedrai mai un arcobaleno se guardi verso il basso.
(Charlie Chaplin)

A pessimist is a man who has been compelled to live with an optimist.
Un pessimista è uno che è stato costretto a vivere con un ottimista.
(Herbert Hubbard)

Optimism is a happiness magnet. If you stay positive, good things and good people will be drawn to you.
L’ottimismo è un magnete della felicità. Se rimani positivo, le cose buone e le buone persone saranno attratte da te.
(Mary Lou Retton)

We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.
Siamo tutti nella fogna, ma alcuni di noi guardano le stelle.
(Oscar Wilde)

Do not anticipate trouble, or worry about what may never happen. Keep in the sunlight.
Non anticipare i problemi, o preoccuparti per cose che potrebbero non accadere mai. Pensa positivo.
(Benjamin Franklin)

It’s better to be an optimist who is sometimes wrong than a pessimist who is always right.
È meglio essere ottimisti ed avere torto piuttosto che pessimisti ed avere ragione.
(Mark Twain)

A pessimist is a person who has had to listen to too many optimists.
Un pessimista è una persona che ha dovuto ascoltare troppi ottimisti.
(Don Marquis)

Optimism is a strategy for making a better future. Because unless you believe that the future can be better, you are unlikely to step up and take responsibility for making it so.
L’ottimismo è una strategia per costruire un futuro migliore. Perché se non credi che il futuro possa essere migliore, difficilmente ti sforzerai e ti prenderai la responsabilità di renderlo tale.
(Noam Chomsky)

The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.
L’unico limite alla nostra realizzazione di domani saranno i nostri dubbi di oggi.
(Franklin D. Roosevelt)

No pessimist ever discovered the secrets of the stars, or sailed to an uncharted land, or opened a new heaven to the human spirit.
Nessun pessimista ha mai scoperto i segreti delle stelle, navigato verso terre sconosciute o aperto nuove porte allo spirito umano.
(Helen Keller)

Write it on your heart that every day is the best day in the year.
Scrivi sul tuo cuore che ogni giorno è il giorno migliore dell’anno.
(Ralph Waldo Emerson)

Part of being optimistic is keeping one’s head pointed toward the sun, one’s feet moving forward.
Parte dell’essere ottimisti è fatto dal tenere la testa verso il sole e muovere i piedi in avanti.
(Nelson Mandela)

The optimist says “Tomorrow is sunday”. The pessimist says “The day after tomorrow is monday”.
L’ottimista dice “Domani è domenica”. Il pessimista dice “Dopodomani è lunedì”.
(Gustave Flaubert)

I’m a pessimist because of intelligence, but an optimist because of will.
Sono pessimista con l’intelligenza, ma ottimista per la volontà.
(Antonio Gramsci)

The optimist proclaims that we live in the best of all possible worlds; and the pessimist fears this is true.
L’ottimista afferma che viviamo nel migliore dei mondi possibili, il pessimista teme che sia vero.
(James Branch Cabell)

Optimism is the content of small men in high places.
L’ottimismo è la contentezza dei piccoli uomini in alto loco.
(Francis Scott Fitzgerald)

Having a positive mental attitude is asking how something can be done rather than saying it can’t be done.
Avere un atteggiamento mentale positivo sta nel chiedersi come fare qualcosa piuttosto che dire che non si possa fare.
(Robert Foster Bennett)

Choose to be optimistic, it feels better.
Scegli di essere ottimista. Ci si sente meglio.
(Dalai Lama)

An optimist is someone who gets treed by a lion, but enjoys the scenery.
Un ottimista è qualcuno che mentre viene attaccato da un leone si gode il panorama.
(Walter Winchell)

Pessimism leads to weakness, optimism to power.
Il pessimismo porta alla debolezza, l’ottimismo al potere.
(William James)

A pessimist sees the difficulty in every opportunity; an optimist sees the opportunity in every difficulty.
Un pessimista vede la difficoltà in ogni opportunità; un ottimista vede l’opportunità in ogni difficoltà.
(Winston Churchill)

Rooster even sings in the morning on which it ends up in the pot.
Il gallo canta persino la mattina in cui finisce in pentola.
(Stanislaw Jerzy Lec)

Optimism – the doctrine or belief that everything is beautiful, including what is ugly.
Ottimismo: la dottrina o la convinzione che tutto sia bello, compreso ciò che non lo è.
(Ambrose Bierce)

This world of ours is split into winners and losers, where the former are three and the latter are three billion. How can you be optimistic?
Questo nostro mondo è diviso in vincitori e vinti, dove i primi sono tre e i secondi tre miliardi. Come si può essere ottimisti?
(Fabrizio De André)

If you pretend to be good, the world takes you very seriously. If you pretend to be bad, it doesn’t. Such is the astounding stupidity of optimism.
Se aspiri a diventare una persona perbene, le persone ti prendono seriamente. Se aspiri a diventare una persona malvagia, non ti credono. È sbalorditiva la stupidità dell’ottimismo.
(Oscar Wilde)

The pessimist complains about the wind; the optimist expects it to change; the realist adjusts the sails.
Il pessimista si lamenta del vento. L’ottimista aspetta che cambi. Il realista aggiusta le vele.
(William Arthur Ward)

Be careful what you water your dreams with. Water them with worry and fear and you will produce weeds that choke the life from your dream. Water them with optimism and solutions and you will cultivate success. Always be on the lookout for ways to turn a problem into an opportunity for success. Always be on the lookout for ways to nurture your dream.
Fai attenzione a ciò con cui annaffi i tuoi sogni. Bagnali con preoccupazione e paura e producerai erbacce che ne soffocheranno la vita. Bagnali con ottimismo e soluzioni e coltiverai il successo. Cerca sempre il modo per trasformare un problema in un’opportunità di successo. Cerca sempre il modo per coltivare i tuoi sogni.
(Lao Tzu)

The world belongs to optimists. Pessimists are only spectators.
Il mondo appartiene agli ottimisti. I pessimisti sono solo spettatori.
(François Guizot)

The devil is an optimist if he thinks he can make people worse than they are.
Il diavolo è ottimista se pensa di poter rendere le persone peggiori di quello che sono.
(Karl Kraus)

An optimist is a person who sees a green light everywhere, while a pessimist sees only the red stoplight… the truly wise person is colorblind.
Un ottimista è una persona che vede la luce verde ovunque, mentre il pessimista vede solo la luce rossa dello stop. Una persona veramente saggia è daltonica.
(Albert Schweitzer)

Optimism is the faith that leads to achievement. Nothing can be done without hope and confidence.
L’ottimismo è la fede che porta al successo. Non si può far niente senza fiducia e speranza.
(Helen Keller)

The basis of optimism is sheer terror.
La base dell’ottimismo è il puro e semplice terrore.
(Oscar Wilde)