Frasi su Dio in Inglese: le 30 più belle e spirituali (con traduzione)

1 Stella2 Stelle3 Stelle4 Stelle5 Stelle (Voti: 2 . Media: 5,00 su 5)
Loading...
Frasi su Dio in Inglese: le 30 più belle e spirituali (con traduzione)

Nel mondo esistono attualmente oltre 30.000 religioni, dottrine, scuole filosofiche, credenze, sette e culti tribali. Questo dato ci mostra quanto noi esseri umani abbiamo bisogno di credere in un Dio che possa dare una risposta al significato della vita e di tutto quello che ci circonda.

Ancora oggi ci sono molte domande a cui la scienza non ha ancora dato una risposta come quale sia l’origine del tutto così come di tutte le regole della natura che ci sovrastano.

Qui di seguito una raccolta delle più belle e spirituali frasi su Dio in inglese tradotte in italiano che ci aiuteranno a comprenderne meglio il significato attraverso le parole di tanti grandi filosofi e religiosi. Eccole!

Aforismi, citazioni e frasi su Dio in inglese (con traduzione)

  • God has no religion.
    Dio non ha religione.
    (Mahatma Gandhi)
  • The darker the night, the brighter the stars, the deeper the grief, the closer is God.
    Più oscura è la notte, più luminose sono le stelle, più profondo è il dolore, più vicino è Dio.
    (Fëdor Dostoevskij)
  • God gave us the gift of life; it is up to us to give ourselves the gift of living well.
    Dio ci ha dato il dono della vita; spetta a noi donarci il dono di vivere bene.
    (Voltaire)
  • Pray as though everything depended on God. Work as though everything depended on you.
    Prega come se tutto dipendesse da Dio. Lavora come se tutto dipendesse da te.
    (Agostino d’Ippona)
  • I do not feel obliged to believe that the same God who has endowed us with sense, reason, and intellect has intended us to forgo their use.
    Non mi sento obbligato a credere che lo stesso Dio che ci ha dotato di sensi, ragione ed intelletto abbia inteso permetterci di rinunciare al loro utilizzo.
    (Galileo Galilei)
  • In the name of God, stop a moment, cease your work, look around you.
    Nel nome di Dio, fermati un momento, smetti di lavorare, guardati intorno.
    (Lev Tolstoj)
  • I believe that God put us in this jolly world to be happy and enjoy life.
    Credo che Dio ci abbia messo in questo mondo per essere felici e goderci la vita.
    (Robert Baden-Powell)
  • God could not be everywhere, and therefore he made mothers.
    Dio non poteva essere dappertutto, così ha creato le madri
    (Rudyard Kipling)
  • What I see in nature is a magnificent structure that we can comprehend only very imperfectly, and that must fill a thinking person with a feeling of “humility”. This is a genuinely religious feeling that has nothing to do with mysticism.
    Quello che vedo nella natura è una magnifica struttura che possiamo comprendere solo in modo molto imperfetto, e che deve riempire una persona pensante con una sensazione di “umiltà”. Questo è un sentimento genuinamente religioso che non ha nulla a che fare con il misticismo.
    (Albert Einstein)
  • Prayer is not asking. It is a longing of the soul. It is daily admission of one’s weakness. It is better in prayer to have a heart without words than words without a heart.
    Pregare non è chiedere. È una brama dell’anima. È l’ammissione giornaliera della propria debolezza. Nella preghiera è meglio avere un cuore senza parole che parole senza un cuore.
    (Mahatma Gandhi)
  • I think God, in creating man, somewhat overestimated his ability.
    Penso che Dio, nel creare l’uomo, abbia in qualche modo sopravvalutato le sue capacità.
    (Oscar Wilde)
  • God will not look you over for medals, degrees or diplomas but for scars.
    Dio non guarderà in voi le medaglie, lauree o diplomi, ma le cicatrici.
    (Elbert Hubbard)
  • If we find ourselves with a desire that nothing in this world can satisfy, the most probable explanation is that we were made for another world.
    Se trovo in noi un desiderio che nessuna esperienza di questo mondo è in grado di soddisfare, la spiegazione più probabile è che siamo stati creati per un altro mondo.
    (C.S. Lewis)
  • Ignorance is the curse of God; knowledge is the wing wherewith we fly to heaven.
    L’ignoranza è la maledizione di Dio; la conoscenza è l’ala con cui voliamo in cielo.
    (William Shakespeare)
  • God loves each of us as if there were only one of us.
    Dio ama ognuno di noi come se ci fosse solo uno di noi.
    (Agostino d’Ippona)
  • Every man’s life is a fairy tale written by God’s fingers.
    La vita di ogni uomo è una favola scritta da Dio.
    (Hans Christian Andersen)
  • Whatever your heart clings to and confides in, that is really your God.
    Ciò a cui il tuo cuore si attacca e si affida è realmente il tuo Dio.
    (Martin Lutero)
  • If you suffer, thank God! It is a sure sign that you are alive.
    Se soffri, ringrazia Dio! È un chiaro segno che sei vivo.
    (Elbert Hubbard)
  • There are people in the world so hungry, that God cannot appear to them except in the form of bread.
    Ci sono persone nel mondo così affamate, che Dio non può apparire a loro se non sotto forma di pane.
    (Mahatma Gandhi)
  • God is a comedian playing to an audience that is too afraid to laugh.
    Dio è un commediante che recita per un pubblico troppo spaventato per ridere.
    (Voltaire)
  • We know that God is everywhere; but certainly we feel his presence most when his works are on the grandest scale spread before us; and it is in the unclouded night-sky, where his worlds wheel their silent course, that we read clearest his infinitude, his omnipotence.
    Sappiamo che Dio è ovunque; ma certamente sentiamo la sua presenza di più quando le sue opere sono sulla più grande scala che ci si stende davanti; ed è nel cielo notturno senza nuvole, dove i suoi mondi ruotano nel loro corso silenzioso, che leggiamo più chiaramente la sua infinità, la sua onnipotenza.
    (Charlotte Brontë)
  • The christian does not think God will love us because we are good, but that God will make us good because He loves us.
    Il cristiano non pensa che Dio ci amerà perché siamo buoni, ma che Dio ci renderà buoni perché ci ama.
    (C.S. Lewis)
  • God is a circle whose center is everywhere and circumference nowhere.
    Dio è una sfera infinita il cui centro è dappertutto e la circonferenza da nessuna parte.
    (Blaise Pascal)
  • God is a concept by which we measure our pain.
    Dio è un concetto mediante il quale misuriamo il nostro dolore.
    (John Lennon)
  • The eye through which I see God is the same eye through which God sees me; my eye and God’s eye are one eye, one seeing, one knowing, one love.
    L’occhio nel quale io vedo Dio, è lo stesso occhio in cui Dio mi vede; l’occhio mio e l’occhio di Dio non sono che un solo occhio, una sola visione, una sola conoscenza, un solo amore.
    (Meister Eckhart)
  • Never lose an opportunity of seeing anything beautiful, for beauty is God’s handwriting.
    Non perdere mai l’opportunità di vedere tutto ciò che è bello, perché la bellezza è la scrittura di Dio.
    (Ralph Waldo Emerson)
  • After women, flowers are the most lovely thing God has given the world.
    Dopo le donne, i fiori sono la cosa più bella che Dio ha dato al mondo.
    (Christian Dior)
  • Wine is constant proof that God loves us and loves to see us happy.
    Il vino è la prova costante che Dio ci ama e ama vederci felici.
    (Benjamin Franklin)
  • God always strives together with those who strive.
    Dio si batte sempre insieme a coloro che si battono.
    (Eschilo)
  • We need to find God, and he cannot be found in noise and restlessness. God is the friend of silence. See how nature – trees, flowers, grass – grows in silence; see the stars, the moon and the sun, how they move in silence… We need silence to be able to touch souls.
    Abbiamo bisogno di trovare Dio, ed Egli non può essere trovato nel rumore e nella irrequietezza. Dio è amico del silenzio. Guarda come la natura – gli alberi, i fiori, l’erba – crescono in silenzio; guarda le stelle, la luna e il sole, come si muovono in silenzio… Abbiamo bisogno di silenzio per essere in grado di toccare le anime.
    (Madre Teresa di Calcutta)

Ti potrebbero interessare:

X